「发愁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不用为这事发愁。

この事で気をもむな． - 白水社 中国語辞典

我正在为选哪一个而发愁。

どちらを選ぶか悩んでいます。 - 中国語会話例文集

我正为那个怎么办而发愁。

それをどうしようか悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我正为那个怎么写而发愁。

それをどう書けばよいか悩んだ。 - 中国語会話例文集

他们为没有住的地方而发愁。

彼らは泊まるところがなくて困っていました。 - 中国語会話例文集

我正在发愁新车好还是二手车好。

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。 - 中国語会話例文集

我正在发愁买新车还是二手车。

私は新車にするか中古車にするか迷っています。 - 中国語会話例文集

我在发愁要不要做午饭。

お昼ご飯を作ろうか迷っている。 - 中国語会話例文集

我正在发愁要不要做午饭。

お昼ご飯を作ろうか迷っているところです。 - 中国語会話例文集

我发愁今天晚饭吃什么。

今日の夕食は何を食べようか迷います。 - 中国語会話例文集

他们找不到住的地方，在发愁。

彼らは泊まるところがなくて困っていました。 - 中国語会話例文集

发什么愁？—发愁住房问题。

何を心配しているのか？—住宅のことで悩んでいるのだ． - 白水社 中国語辞典

这事真叫人发愁。

この事は本当に（気をもませる→）困ったことだ． - 白水社 中国語辞典

他常常无端地发愁。

彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，不舒心，天天为生活发愁。

昔の社会では，気持ちのゆとりがなく，毎日生活のために途方に暮れていた． - 白水社 中国語辞典