| 例文 |
「发状的」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
即，将来自各 ONU20的猝发状的上行信号改变为连续光形态，并使 OLT10接收。
即ち、各ONU20からのバースト状の上り信号を連続光形態に変えてOLT10に受信させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将这些由上行数据及头信息构成的猝发状的来自各 ONU20的帧(GEM帧 )变换为连续光信号 2000(S920)，并发送至 OLT10(S930)。
その後、これら上りデータ及びヘッダ情報からなるバースト状の各ONU20からのフレーム（GEMフレーム）を連続光信号2000に変換（S920）してOLT10へ送信する（S930）。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 (A)表示以通过物理 DBA决定的发送定时 (参照图 10的 DB410)复用来自各 ONU的猝发状的 GEM帧的状况，示出从 ONU20-1、20-2、20-4发送的数据的发送位置及发送数据尺寸。
本図（A）は、物理DBAで決定された送信タイミング（図10のDB410参照）で各ONUからのバースト状のGEMフレームが多重化されている様子を示しており、ONU20−1、20−2、20−4から送信されたデータの送信位置及び送信データサイズを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
