「发端」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事情的发端

事の起こり，事件の発端． - 白水社 中国語辞典

蒙古族的马术运动历史，大约发端于三千年以前。

モンゴル族の馬術の歴史は，おおむね3000年以前に端を発している． - 白水社 中国語辞典

在大部分合法安全交易中，交易表格输入确实来自交易发送者的计算机的发端IP地址。

ほとんどの正当な安全取引において、トランザクション・フォーム・インプットは、該トランザクション送信者のコンピュータの発信元IPアドレスから入来する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的实施例提供一种用于构造安全因特网交易的方法、产品及系统，该安全因特网交易要求加密发端因特网协议 (IP)地址的值并且与伴随因特网交易的账户密码结合以用于在安全交易网站处的认证。

本発明の実施形態は、発信元インターネット・プロトコル（IP）アドレスを暗号化し、インターネット取引に付随する、安全な取引ウェブ・サイトへの認証用アカウント・パスワードと組み合わせた値を要する、安全なインターネット取引を構築するための方法、製品、およびシステムを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集