「取りく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は真面目に取り組み、練習した。

她认真的对待并练习了。 - 中国語会話例文集

それから、宿題を受け取り忘れてしまった。

那之后不小心忘记拿作业了。 - 中国語会話例文集

核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す

进行核燃料再处理，把钚抽取出来。 - 中国語会話例文集

そのコンサートの予約を取りたいですか？

你想预约那场演唱会吗？ - 中国語会話例文集

主軸に回転するものが取りつけられている。

在主轴上安装上了旋转装置。 - 中国語会話例文集

彼らはそれに真面目に取り組んでいる。

他们在认真地做那个。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題に取り組む必要がある。

我们有必要着手这个问题。 - 中国語会話例文集

この帽子には伸縮性の汗取りがついている。

这个帽子有松紧汗带。 - 中国語会話例文集

アクセス解析の統計を取ります。

我来做交通解析的统计。 - 中国語会話例文集

この店は子供服を取り扱っている。

这个店有儿童服装。 - 中国語会話例文集

これまで私たちはこの研究に取り組んできている。

至今为止我们都在埋头于这项研究。 - 中国語会話例文集

これまで私たちは研究に取り組んできている。

至今为止我们都在埋头于研究。 - 中国語会話例文集

これまで私たちは研究に取り組んできました。

至今为止我们都埋头在了研究里。 - 中国語会話例文集

私たちは研究に取り組んできました。

我们埋头在了研究中。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間に部活に取り組みました。

我暑假期间努力参加了社团活动。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集

約1時間後に休憩を取りましょう。

再过大概1小时休息吧。 - 中国語会話例文集

彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。

他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

集中力量解决问题。 - 中国語会話例文集

私たちは昼食のため休憩を取りました。

我们为了吃午饭休息了。 - 中国語会話例文集

それを若い頃から取り組みました。

我从年轻的时候就开始致力于那个了。 - 中国語会話例文集

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。

今后我也想跟你联系。 - 中国語会話例文集

私たちはその研究に取り組んできた。

我们埋头于那个研究。 - 中国語会話例文集

その課題に情熱的に取り組みます。

我会充满热情的去解决那个课题。 - 中国語会話例文集

その課題に熱心に取り組みます。

我会热心致力于那个课题。 - 中国語会話例文集

これからも連絡を取り合いましょう。

我们今后也相互联系吧。 - 中国語会話例文集

これからも連絡を取り続けましょう。

我们今后也继续联系吧。 - 中国語会話例文集

時々連絡を取り合いましょう。

我们时不时地取得联络吧。 - 中国語会話例文集

各種メーカーを取り揃えております。

聚集各类制造商的产品。 - 中国語会話例文集

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。

支援地区性志愿者活动的工作。 - 中国語会話例文集

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。

搞错了，把零部件的正反面安装反了。 - 中国語会話例文集

日本酒を楽しんでもらうための取り組み。

为了让他们享受日本酒而做的对策。 - 中国語会話例文集

環境への取り組みを実行していますか。

有在实行环境对策吗？ - 中国語会話例文集

ただし日曜日と祝日は取り扱いません。

但是星期天和节假日不办理。 - 中国語会話例文集

頑張って遅れを取り戻しましょう。

加油补上耽误的时间吧。 - 中国語会話例文集

お受け取りの際はやけどにご注意下さい。

接收的时候注意烧伤。 - 中国語会話例文集

リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。

请按照下图的指示位置正确的系上丝带。 - 中国語会話例文集

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

以成为着手于环境问题的领导作为目标。 - 中国語会話例文集

取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。

总之先把产品的概算价格用口头提供了。 - 中国語会話例文集

緊密に連絡を取りたいと考えています。

我想紧密的保持联系。 - 中国語会話例文集

何事にも前向きな姿勢で取り組む。

不管什么事都要以积极地对待。 - 中国語会話例文集

日常の取り組みをお互いに称える。

互相称赞日常的工作和努力。 - 中国語会話例文集

往復切符は券売機では取り扱っていません。

往返车票无法在售票机上购买。 - 中国語会話例文集

～について、取り急ぎご連絡いたします。

关于……，马上与您联络。 - 中国語会話例文集

以上、取り急ぎご報告申し上げます。

匆匆报告如上。 - 中国語会話例文集

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。

在使用之前请阅读使用说明书。 - 中国語会話例文集

適切に店に品を各種取りそろえる

在店里恰当地备齐各种商品 - 中国語会話例文集

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集

生鮮食品は当店では取り扱っておりません。

本店不能受理生鲜食品。 - 中国語会話例文集

書類を受け取りましたのでご連絡致します。

收到了文件的话请联系我。 - 中国語会話例文集