「取り寄せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

～から取り寄せてください。

请从~那里获取。 - 中国語会話例文集

取り寄せ注文をする

订购 - 中国語会話例文集

サンプルを取り寄せる．

索取样品 - 白水社 中国語辞典

この商品は取り寄せになります。

这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集

商品を取り寄せて下さい。

请邮购商品。 - 中国語会話例文集

１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。

1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集

取り寄せますので、３日程待っていただけますか。

会进行调取，请等待3天左右好吗。 - 中国語会話例文集

その書類をインドから取り寄せる。

我会让印度那边把那份文件寄过来。 - 中国語会話例文集

この品はメーカーから取り寄せです。

这个产品是从厂方调来的。 - 中国語会話例文集

この品はメーカーから取り寄せになります。

这个产品要从厂方调货。 - 中国語会話例文集

～から取り寄せる手配をしてください。

请做从~那里获取的安排。 - 中国語会話例文集

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。 - 中国語会話例文集

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集

この商品はお取り寄せとなります。

这个商品是需要来取的。 - 中国語会話例文集

この商品はメーカからお取り寄せになります。

要从这个商品的制造商那里获取。 - 中国語会話例文集

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。

订购零件至少需要两天。 - 中国語会話例文集

この本を取り寄せることはできますか？

我可以去取这本书吗？ - 中国語会話例文集

ご注文のお品ですが、取り寄せますので、待っていただけますか。

会调取您订购的商品，请稍等可以吗？ - 中国語会話例文集

福岡から材料を取り寄せて天板をつくることはできますか？

能从福冈订购来材料做桌面吗？ - 中国語会話例文集

在庫がない場合は製造元から直接にお取り寄せ致します。

没有存库的情况下，直接向制造商拿货。 - 中国語会話例文集

他店舗には在庫があるようなので、お取り寄せ頂くことができます。

别的店铺好像有货，可以调货。 - 中国語会話例文集

山梨の支店に在庫があるとの事ですので、お取り寄せ致します。

山梨的分店有库存，为您调货。 - 中国語会話例文集

クライアントとの打ち合わせの前に、ベンダーから品質証明書を取り寄せておいてください。

和客户商谈之前，请向供应商拿来品质证明书。 - 中国語会話例文集

一昨日取り寄せを依頼した書籍を、追加でもう2冊注文したいと考えています。

前天订购的书籍，想要再多订两本。 - 中国語会話例文集

取り寄せ注文をするためにメーカーに連絡したところ、今月の末ごろに入荷予定だと言われました。

向制造商订购的时候，对方说预计这个月末可以到货。 - 中国語会話例文集