| 意味 | 例文 |
「取り粉」を含む例文一覧
該当件数 : 370件
愛情のとりこ．
爱情的奴隶
- 白水社 中国語辞典
本のとりこになっている人．
书痴 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア思想のとりこになる．
成为资产阶级思想的俘虏。 - 白水社 中国語辞典
私は映画のとりこになった．
我对电影入了迷了。 - 白水社 中国語辞典
データを取り込む。
着手数据。 - 中国語会話例文集
プエルトリコ島．
波多黎各岛 - 白水社 中国語辞典
取り込む形
骗取/拉拢/摄入/忙乱形式 - 中国語会話例文集
あなたの虜です。
我是你的俘虏。 - 中国語会話例文集
洗濯物を取り込む。
把洗好的衣服收进来。 - 中国語会話例文集
古い家を取り壊した．
把旧房子拆了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と離婚する．
我和他［打］离婚。 - 白水社 中国語辞典
洗濯物は取り込んだ．
衣服收进来了。 - 白水社 中国語辞典
障害物を取り壊す．
拆除障碍物 - 白水社 中国語辞典
子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった．
孩子们被这些玩具迷住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国将棋のとりこになった．
他下象棋入迷了。 - 白水社 中国語辞典
京劇に対して，彼は全くとりこになった．
对京戏，他简直着迷了。 - 白水社 中国語辞典
家は取り壊される予定です。
房子将被拆除。 - 中国語会話例文集
家を取り壊してしまうな！
你别拆了房子！ - 白水社 中国語辞典
彼は金を手中に取り込んだ．
他把钱搂在手里。 - 白水社 中国語辞典
敵軍の将兵を味方に取り込む．
争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典
（多く‘擒贼先擒王’と共に用い）人を射るにはまず馬を射よ．
射人先射马。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この芝居の中の登場人物の役柄が彼をとりこにして放さなかった．
这出戏里的角色把他诱惑住了。 - 白水社 中国語辞典
最初に、左右画像の取り込みを行う（ステップS1）。
首先，捕获右图像和左图像 (步骤 S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
5） デジタルカメラの工場較正の時点で取り込む。
5)在数字照相机工厂校准时。 - 中国語 特許翻訳例文集
おとり広告は法律で厳しく禁じられている。
诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集
この鶏小屋は誰が設計したの？
这个鸡窝是谁设计的？ - 中国語会話例文集
プエルトリコは元々スペイン領だった。
波多黎各原是西班牙的领土。 - 中国語会話例文集
寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。
因为变冷了所以把花盆搬到了室内。 - 中国語会話例文集
私は旦那と離婚したいと長年思っている。
我多年想着要和丈夫离婚。 - 中国語会話例文集
そのバレリーナの美しい動きは私を虜にした。
那个芭蕾舞者的优美的舞步将我俘虏了。 - 中国語会話例文集
これはスキャナで画像として取り込みをしている。
这个在扫描仪中作为图片进行读取。 - 中国語会話例文集
古い家を取り壊して新しい家を建てる．
扒了旧房盖新房。 - 白水社 中国語辞典
古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない．
要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典
国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る．
国家得大头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典
干してある服を取り込んでください．
你把晒的衣服收进来。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ってきたので，早く屋内へ物を取り込みなさい．
下了雨，快往屋里抢东西吧。 - 白水社 中国語辞典
船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる．
船上的渔民正在收网。 - 白水社 中国語辞典
私は急にはっと悟り，事の真相がはっきりした．
我猛然醒悟过来，明白了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典
古い家屋をまるまる取り壊した．
把旧房子整个地推倒了。 - 白水社 中国語辞典
本発明に関連して、画像データを取り込むためのCMOS又は線形アレイなどの他の種類の画像取り込みセンサも企図される。
还可结合本发明构想出诸如 CMOS或线性阵列之类的其它类型的图像捕获传感器用于捕获图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU34は、撮像条件調整タスクの下で信号処理回路20からYデータを取り込み、取り込まれたYデータに簡易AE処理を施す。
CPU34在摄像条件调整任务下，从信号处理电路 20读入 Y数据，对读入的 Y数据实施简易 AE处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力を取り込むと、次のステップは、取り込んだ入力を変換し操作するステップ620にすることができる。
在捕获输入之后，下一步骤可为转换及操控所捕获的输入620。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、この左のカメラは、輪郭区域A、B、C、D、E及びIを取り込むが、輪郭区域F、G及びHは取り込まない。
例如，左边的相机捕获轮廓段 A、B、C、D、E和 I，但是不捕获轮廓段 F、G和 H。 - 中国語 特許翻訳例文集
16. 請求項11に記載の画像取込みデバイスであって、前記鏡が2つの軸の周りを回転することを特徴とする画像取込みデバイス。
16.根据权利要求 11所述的图像捕获装置，其中所述反射镜围绕两个轴旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
17. 請求項11に記載の画像取込みデバイスであって、前記レンズが望遠であることを特徴とする画像取込みデバイス。
17.根据权利要求 11所述的图像捕获装置，其中所述镜头为远射式。 - 中国語 特許翻訳例文集
厳格AE処理が完了した直後の1フレームの画像データは、静止画取り込み処理によって静止画エリア32dに取り込まれる。
严格 AE处理完成之后紧接着的 1帧图像数据通过静止图像取入处理被取入静止图像区域 32d中。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF処理が完了した直後の1フレームの画像データは、静止画取り込み処理によって静止画エリア32dに取り込まれる。
AF处理完成之后紧接着的 1帧的图像数据通过静止图像取入处理被取入静止图像区域 32d中。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF処理が完了した直後の1フレームの画像データは、静止画取り込み処理によって静止画エリア32dに取り込まれる。
AF处理完成后紧接着的 1帧的图像数据通过静止图像取入处理被取入静止图像区域 32d中。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU48は、こうして出力されたAWB評価値をAWBタスクの下で取り込み、取り込まれたAWB評価値に基づいてAWB処理を実行する。
CPU48在 AWB任务下获取由此输出的 AWB评价值，并基于所获取的 AWB评价值来执行AWB处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU48は、こうして出力されたAWB評価値をAWBタスクの下で取り込み、取り込まれたAWB評価値に基づいてAWB処理を実行する。
CPU48在 AWB任务下取入以此方式输出的 AWB评价值，基于取入的 AWB评价值执行 AWB处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
