「取り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたとメールのやり取りをしたい。

我想跟你互发邮件。 - 中国語会話例文集

身近な取り組みから始めたい。

想从身边开始着手。 - 中国語会話例文集

すでに休みを取りました。

我已经取得了休假。 - 中国語会話例文集

なぜそのテーマに取り組んだのか。

你为什么研究那个主题。 - 中国語会話例文集

明日から休暇を取ります。

我从明天开始休假。 - 中国語会話例文集

一人の良い取り組みは小さい。

一个人的努力很小。 - 中国語会話例文集

彼は地図を壁に取り付けた．

他把图安在了墙上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは具体的段取りをした．

他们作了具体的安排。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に取り入ることが上手だ．

他会巴结人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は金持ちに取り入った．

她巴结上有钱的人了。 - 白水社 中国語辞典

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

敵を四方から取り巻いた．

把敌人包在中间。 - 白水社 中国語辞典

都合のよい時に取りに来てください．

望便中来取。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）病魔が取りつく．

病魔缠身 - 白水社 中国語辞典

官僚主義の弊害を取り除く．

消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典

皆は互いに手を取り，肩を並べる．

大家手拉手，肩并肩。 - 白水社 中国語辞典

今がリンゴの摘み取りの時期だ．

现在可以采摘苹果了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の足取りはあたふたしている．

她脚步很仓皇。 - 白水社 中国語辞典

ご来示のとおりに取り扱います．

查照办理 - 白水社 中国語辞典

病気に取りつかれて病床に伏す．

缠绵病榻((成語)) - 白水社 中国語辞典

妻は離婚の訴えを取り下げた．

妻子撤回离婚诉状。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の意見を取り消した．

他撤销了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

勤勉で倹約して家事を取り仕切る．

勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典

製品の性能を抜き取り検査する．

抽验产品性能 - 白水社 中国語辞典

天災と戦い，人災を取り除く．

战天灾，除人祸。 - 白水社 中国語辞典

無用の長物を取り除く．

把废物除掉了。 - 白水社 中国語辞典

禍根はすぐには取り除けない．

祸根一时除不掉。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ取り次いでください．

请你给我传达一下。 - 白水社 中国語辞典

一度できれいさっぱり取り除く．

一次清除干净。 - 白水社 中国語辞典

ちり取りに1杯の土をさらい集めた．

撮了一簸箕土。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど貴簡を受け取りました．

适奉大札 - 白水社 中国語辞典

配給制度を取りやめる．

废除定量供给 - 白水社 中国語辞典

結婚の日取りを決めましょう．

把结婚日期订下来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼も『人民日報』を取り始めた．

他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女と席を取り替える．

我跟她对调座位。 - 白水社 中国語辞典

点数を優先させる，点取り虫．

分数挂帅 - 白水社 中国語辞典

窓に風抜きを取り付ける．

窗户上安风斗。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は健康を取り戻した．

他身体已经复原了。 - 白水社 中国語辞典

（外皮を取り除いた）コーリャンの実．

高粱米 - 白水社 中国語辞典

私は休暇を3日取りたい．

我要告三天假。 - 白水社 中国語辞典

特売品はお取り替えできません．

处理的商品不管换。 - 白水社 中国語辞典

敵に取られた国土を取り返す．

光复旧物((成語)) - 白水社 中国語辞典

失った領土を取り返す．

光复失地((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民のために災いを取り除く．

为民除害 - 白水社 中国語辞典

力を取り戻してから運ぼう！

缓缓劲儿再搬吧！ - 白水社 中国語辞典

私は弟とかばんを取り替えた．

我跟弟弟换了书包。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと取り次いでください．

你给回一声儿。 - 白水社 中国語辞典

混迷から意識を取り戻した．

从昏迷中醒过来。 - 白水社 中国語辞典

まずよく考えてから取りかかる．

先计算一下再着手。 - 白水社 中国語辞典

国家のために反逆者を取り除く．

为国除奸 - 白水社 中国語辞典