| 意味 | 例文 |
「取れる」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
魚類がよく取れる．
鱼虾产得很多。
- 白水社 中国語辞典
くぎは抜き取れるか？
钉子起得下来起不下来？ - 白水社 中国語辞典
良い点が取れるか不安だ。
我担心能不能取得一个好分数。 - 中国語会話例文集
運転免許が取れる年齢だ。
我是能考驾照的年龄。 - 中国語会話例文集
英語を聞き取れるようになりたい。
我想变得能听懂英语。 - 中国語会話例文集
お風呂に入ると疲れが取れる。
泡澡的话就可以消除疲惫。 - 中国語会話例文集
温泉に足を浸すだけでも疲れが取れる。
只是把脚泡在温泉里就能缓解疲劳。 - 中国語会話例文集
彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。
我能够很好地听懂他的英语了。 - 中国語会話例文集
あともう少しでその契約が取れる。
还差一点就可以签到合约。 - 中国語会話例文集
そのテストで良い点が取れるか不安だ。
我为能否在那个考试中取得好成绩而不安。 - 中国語会話例文集
Ken Sternは、10日の午前中は連絡が取れる。
在10日上午能够与Ken Sterm取得联系。 - 中国語会話例文集
年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？
年终年初的休假能请几天？ - 中国語会話例文集
常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。
请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集
今週は家からの手紙を受け取れるかどうか．
这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典
これらの例から次のことが見て取れる．
从这些例子中我们可以看到… - 白水社 中国語辞典
上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚．
松江鲈鱼 - 白水社 中国語辞典
協力がうまくいく，チームワークがうまく取れる．
配合默契 - 白水社 中国語辞典
かすかに見分けられる，かすかに聞き取れる．
依稀可辨 - 白水社 中国語辞典
なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。
另外，金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集
彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。
他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。 - 中国語会話例文集
あなたともっと英語でコミニケーションが取れるようになりたいです。
我想能和你用英语再多交流一些。 - 中国語会話例文集
家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。
虽然想要一家人一起去旅行，但是担心能不能预约到。 - 中国語会話例文集
バーコードリーダで読み取れるか1回だけテストして下さい。
请测试一次条形码扫描仪看能不能读取条形码。 - 中国語会話例文集
今週は家からの手紙を受け取れるかどうかわからない．
这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典
（あいまいで肯定とも否定とも取れる→）どっちつかずの態度を取る．
模棱两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
その歌声の最後の部分がまだはっきりと聞き取れる．
那歌声的尾子还清清楚楚地听得见。 - 白水社 中国語辞典
その言動から彼がなかなかの玄人であることが見て取れる．
言谈之间可以看出他很懂行。 - 白水社 中国語辞典
あなたのその発明で特許権や実用新案権は取れるのでしょうか？
你的那个发明能获得专利权和实用新型权利吗？ - 中国語会話例文集
この会社の社員は、企業保険により連続休暇を取れるようになっている。
这家公司的员工，通过企业保险得到了连休假期。 - 中国語会話例文集
日本語は日本人同士でも複数の意味に取れる言葉が結構あるようだ。
日语里面貌似也有很多在日本人之间也会被理解成多个意思的词语。 - 中国語会話例文集
このまま交渉を継続しても、弊社が契約を取れる可能性は低いように思えます。
就算继续这样交涉下去，弊公司能拿到合同的可能性也很低。 - 中国語会話例文集
私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。
虽然对于我来说还感觉很难，但是能渐渐听懂英语了。 - 中国語会話例文集
彼は試験を受けても（最も多くても500点取れるだけである→）せいぜい500点しか取れないだろう．
他顶多也只考得到五百分。 - 白水社 中国語辞典
彼はこっそりと南側の窓の下に回って行って，そこで盗聴すると確かにかなり室内の会話がはっきり聞き取れることを発見した．
他悄悄绕到南窗下，发现在这里侦听确实相当清楚。 - 白水社 中国語辞典
これ以上難しい事でも学び取れるだろう，ただ君がまじめに苦しい努力をして勉強しさえすれば．
再难的事情也学得会，只要你认真下苦功夫学。 - 白水社 中国語辞典
図3から見て取れるように、チューナーによって生成される信号をサポートし、チューナーの動作を制御するには多くの異なる方法がある。
如从图 3中可以看到的，存在许多不同方式来支持调谐器产生的信号和控制调谐器的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のステップS2を計算して、三つの写真中の低レベル情報に基づいて、三つの入力画像24がクラスターと考えることができることが見て取れるであろう。
基于三个画面中的低级信息来计算上面的步骤 S2，将看到三个输入图像 24可以被视为一个分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
機械可読媒体の共通の形式は、例えば、フロッピー（登録商標）ディスク、フレキシブルディスク、ハード・ディスク、磁気テープ、または他の何らかの磁気媒体、CD-ROM、他の何らかの光媒体、パンチカード、紙テープ、穴のパターンがある他の何らかの物理的媒体、RAM、PROM、およびEPROM、FLASH-EPROM、他の何らかのメモリチップまたはカートリッジ、以下に説明される搬送波、またはコンピュータが読み取れる他の何らかの媒体を含む。
通常的机器可读介质的形式包括如软盘、柔性碟、硬盘、磁带或者任何其他的磁性介质、CD-ROM、任何其他的光学介质、穿孔卡片、纸带、任何其他的带孔的物理介质、RAM、PROM、EPROM、FLASH-EPROM、任何其他的存储器芯片或者磁带盒、下文所述的载波、或者任何其他的计算机可读的介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
