「取下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取下零件。

部品を取り外します。 - 中国語会話例文集

把电灯泡取下来。

電球を外しなさい． - 白水社 中国語辞典

不小心把螺丝取下来了。

ねじが取れてしまいました。 - 中国語会話例文集

用螺丝刀取下螺丝。

ドライバーでネジを外しなさい。 - 中国語会話例文集

他从棒子上取下了稻草人。

彼は棒から案山子をはずした。 - 中国語会話例文集

把那椅子脚套取下。

イスの脚のカバーを外しなさい。 - 中国語会話例文集

我取下了那个螺丝。

そのネジを取り外します。 - 中国語会話例文集

我把能够从充电器上取下来。

それを充電器から外す。 - 中国語会話例文集

请不要取下罩子。

カバーを外さないでください。 - 中国語会話例文集

把对讲机的分机取下。

インターホン子機をとりはずす。 - 中国語会話例文集

请你把这个部分取下来。

この部分を取り外してください。 - 中国語会話例文集

戴了一会儿就取下了。

しばらくつけてからすぐ外した． - 白水社 中国語辞典

从墙上取下匾额了。

壁から額縁を外した． - 白水社 中国語辞典

已经取下了1号和2号的标签。

1番と2番のラベルは取れていました。 - 中国語会話例文集

取下了塞着的东西、蒙着的东西。

詰めたもの、被せたものが取れた。 - 中国語会話例文集

你取下眼镜更可爱哦。

君はメガネを取った方が可愛いよ。 - 中国語会話例文集

拧开螺丝，把盖子向外拉就能取下来。

ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。 - 中国語会話例文集

拜托他从墙上取下照明灯。

彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

我没能把那个从门上取下来。

それをドアから外すことはできなかった。 - 中国語会話例文集

取下车身的上部的方法

上部の車体を取り外す方法 - 中国語会話例文集

首先，必须先取下螺丝。

まず、ネジを取り外さなければなりません。 - 中国語会話例文集

这个部件没有用，请取下来。

この部品は必要ないので、取り外してください。 - 中国語会話例文集

需要取下上面的盖子。

上蓋を取り外す必要があります。 - 中国語会話例文集

那之后请把稻子从稻穗上取下来。

その後に穂から実をはずしてください。 - 中国語会話例文集

更换的零件全部都取下来了。

交換部品をすべて取り外します。 - 中国語会話例文集

请把罩子取下来再坐。

カバーを取外して行なって下さい。 - 中国語会話例文集

她用缝纫机缝衣服，然后取下疏缝针脚。

彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。 - 中国語会話例文集

哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。

兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた． - 白水社 中国語辞典

请不要将取下的寿司盘放回传送带。

取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。 - 中国語会話例文集

取下这个吸盘的话用磁铁也能安装。

この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。 - 中国語会話例文集

纸张盒 23a在容纳纸张时被用户从数码复合机 10取下。

用紙カセット23aは、用紙を格納される際に、ユーザによりデジタル複合機10から取り外される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示取下了第 2原稿读取单元的状态的放大立体图。

【図8】第2原稿読取手段を取り外した状態を示す拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示取下了第 2原稿读取单元的状态的放大俯视图。

【図9】第2原稿読取手段を取り外した状態を示す拡大平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于螺丝一旦安装好就无法取下，请在仔细确认之后再组装。

ネジは一旦締めると外せませんので、よく確認のうえ組み立ててください。 - 中国語会話例文集

她颤微微地抖动着双手，把挂在墙上的丈夫的遗像取下来。

彼女は両手をぶるぶると震わせて，壁に掛けてある夫の遺影を取り外した． - 白水社 中国語辞典

因此，一旦多个纸张盒中的至少一个纸张盒被从数码复合机 10上取下，则触发电路 25向节能控制部 11b输出表明纸张盒被取下的高电平信号。

したがって、フリップフロップ回路25は、複数のうちの少なくとも一つの用紙カセットがデジタル複合機10から取り外されると、用紙カセットが取り外された旨のHighの信号を省エネ制御部11bに向けて出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，从读取某个画面到读取下一画面的时间段为 16.7ms，其被表示为“360°”。

この場合、360°で示される、ある画面を読んでから次の画面を読むまでにかかる時間は、16．7msとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，纸张盒 23a能够通过安装到数码复合机10的预定位置和从预定的位置取下来进行移动。

すなわち、用紙カセット23aは、デジタル複合機10の所定の箇所への取り付けおよび所定の箇所からの取り外しにより移動可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，一旦多个纸张盒中的至少一个纸张盒被从数码复合机 10上取下，则预定的电路 24被断开。

また、複数のうちの少なくとも一つの用紙カセットがデジタル複合機10から取り外されると、所定の回路24が遮断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当从端口扩展设备 127取下不服从控制机器 126时，处理进入图 25的步骤(重置处理 )。

また、端子拡張装置127から非制御化機器126が離脱すると、処理は、図25のステップ（リセット処理）に進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示取下了内侧导向部件以及下中间辊的状态的放大立体图。

【図6】内側ガイド部材及び下中間ローラを取り外した状態を示す拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示取下了内侧导向部件以及下中间辊的状态的放大俯视图。

【図7】内側ガイド部材及び下中間ローラを取り外した状態を示す拡大平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 612选取下一个报酬请求，并然后在 615确定消息是否可靠，而如果否，则返回612。

612では、次の報酬要求を選択し、次いで615においてメッセージが真正かどうかを判定し、NO〔真正でない〕であれば612に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，安全元件 62-1和 62-2由 NFC设备 51的管理员 (即，向用户提供 NFC设备 51的人 )酌情装上或取下。

これに対してセキュアエレメント62−1，62−2は、NFCデバイス51の管理者（NFCデバイス51をユーザに提供する者）により必要に応じて着脱される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当纸张盒 23a在与图 2中的箭头 A的方向相反的方向移动并被从数码复合机10取下时，一个端子 27a和另一个端子 27b成为未连接的状态。

そして、図2中の矢印Aの方向と逆の方向に移動して用紙カセット23aがデジタル複合機10から取り外されると、一方端子27aと他方端子27bとは未接続となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，当纸张盒 23a被从数码复合机 10取下时，电路构成部件 26a移动到与预定的电路 24相分离的位置，从而无法构成预定的电路 24。

すなわち、回路構成部材26aは、用紙カセット23aがデジタル複合機10から取り外されると、所定の回路24から離れた位置に移動し、所定の回路24を構成しなくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，数码复合机 10以休眠模式工作 (在图 3中为步骤 S11，以下省略“步骤” )，纸张盒 23a被从数码复合机 10取下 (S 12)。

まず、デジタル複合機10は、スリープモードで作動しており（図3において、ステップS11、以下、ステップを省略する）、用紙カセット23aがデジタル複合機10から取り外される（S12）。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，为了获取下一设定相位处的水平开始位置，控制器 1在步骤 f111处将 n加 1，然后，将当前水平开始位置 Pc复制到先前水平开始位置 Pp。

すなわち、f111において、制御部1は、次の位相設定での水平開始位置を取得するために、nを1増加し、現在水平開始位置Pcを前回水平開始位置Ppにコピーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如图 5所示，通过将控制菜单的对象物 216b移动到与 3D立体电视 206的显示画面一致的位置，用户即使取下快门眼镜 210，也能清楚看见控制菜单。

また、図5に示すように、3次元テレビ206の表示画面と一致する位置まで制御メニューのオブジェクト216bを移動させることにより、ユーザはシャッターメガネ210を外しても制御メニューを明瞭に見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，例如即使是在纸张盒 23a被取下的状态下被放置预定的时间的情况下，也维持第二模式，直到检测出纸张盒23a被安装上了，因此不会白白地消耗电力。

これにより、例えば、用紙カセット23aが取り外されたままの状態で、所定の時間放置された場合であっても、用紙カセット23aを取り付けられたことを検知するまでは、第二のモードを維持するため、無駄に電力を消費することはない。 - 中国語 特許翻訳例文集