| 意味 | 例文 |
「取决于」を含む例文一覧
該当件数 : 231件
真的是取决于你。
本当にきみ次第だよ。 - 中国語会話例文集
那就取决于你了。
それはあなた次第です。 - 中国語会話例文集
那取决于你的银行。
それはあなたの銀行次第です。 - 中国語会話例文集
预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。
予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
满意比特的设置同样取决于 TEBS。
ハッピービットの設定はTEBSにも依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
垄断力取决于可替代性。
寡占力は代替可能性に拠っている。 - 中国語会話例文集
取决于他的报告递交情况。
彼のレポート提出状況次第だ。 - 中国語会話例文集
去不去那里取决于你。
そこに行くか行かないかはあなた次第だ。 - 中国語会話例文集
那个实验能否成功取决于设备。
その実験が成功するかどうかは装置による。 - 中国語会話例文集
那个决断取决于你的判断。
その決断はあなたの判断に任せます。 - 中国語会話例文集
因为产品没有问题所以就取决于价格了。
製品は大丈夫なのであとは価格次第です。 - 中国語会話例文集
这不取决于我们的愿望。
これは我々の願望によって決まるものではない． - 白水社 中国語辞典
种子发芽还取决于空气湿度如何。
種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる． - 白水社 中国語辞典
此外，这种稿台盖的重量除了取决于有无 ADF之外，还较大地取决于 ADF的种类。
加えて、この種のプラテンカバーの重量は、ADFの有無のほか、ADFの種別に大きく左右される。 - 中国語 特許翻訳例文集
之所以如此是因为泄露功率通常既取决于发射功率又取决于保护带宽的量。
このように、リーク電力は一般に、送信機電力と、ガード帯域幅の量に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。
変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容获得方法可以取决于第二用户的位置。
第2ユーザの位置によって、コンテンツ獲得方式が変わりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
宏块 QP预测规则可以取决于实现而不同。
マクロブロックのQP予測ルールは、実装によって変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
宏块 QP预测规则可以取决于实现而不同。
マクロブロックのQP予測ルールは、実装に従って変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
校正函数的值取决于校正数据 42而不时地改变。
補正関数は、補正データ42によって適宜数値が変わる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，CQI所占据的符号的数目取决于 RI。
したがって、CQIによって占有されるシンボルの数は、RIに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，CQI所占据的符号的数目取决于 RI。
したがって、CQIによって占有されたシンボルの数は、RIに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
生意能不能成功很大程度上取决于店面的选址。
ビジネスが成功するかどうかは、店舗立地に大いによっている。 - 中国語会話例文集
因为也取决于被使用的参数的值，所以那个很复杂。
使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。 - 中国語会話例文集
成绩的好坏取决于我们努力的程度。
成績のよしあしは我々の努力の程度にかかっている． - 白水社 中国語辞典
取决于所施加的变换的大小，执行不同的量化过程。
適用される変換のサイズに依存して、異なる量子化手順が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，假边界识别不取决于识别伪影的次序。
例えば、偽境界識別はアーティファクトが識別される順序に依存しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫无疑问，该应用不取决于所选传送信道。
アプリケーションが選ばれた伝送チャネルに依存していないことは言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S52中的判定取决于是否满足预定条件。
ステップS52の判定は、例えば、予め定義された条件に該当するか否かに応じて行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
每帧生成的信息比特1600b的数量取决于所选定的速率 R。
フレーム当たりに生成された情報ビット1600bの数は、選択されたレートRによって決まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
工具预测 (1010)单元的 QP，并且预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。
ツールは、ユニットQPを予測し（1010）、予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
取决于 615的处理的结果，在 620可以确定是否继续。
620では、615の処理結果に応じて、プロセスを続行するか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
持续时间 Tima主要取决于 X射线发生器 3发射辐射所用的时间。
期間Timaは、主として、X線発生器3によって放射線が放射される間の時間に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，包括在瓦片中的互连元件的数目取决于所述瓦片的高度。
典型的に、タイル内に含まれる相互接続要素の数は、タイルの高さに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统响应时间可以取决于单独的请求的响应时间。
システム応答時間は個々の要求についての応答時間の関数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
取决于能够被解释的打印数据，能够被解释的打印属性可能是不同的。
解釈可能な印刷データが異なることにより解釈可能な印刷属性も異なりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印配件组件的类型可以取决于 MFD 100使用的打印技术。
印刷アセンブリコンポーネントの種類は、MFD100が用いる印刷技術に応じて決めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，瓦片中包含的互连元件的数目取决于瓦片的高度。
典型的に、タイルに含まれる相互接続要素の数は、タイルの高さに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所需的代码存储器 80的大小取决于闪存的特性。
必要とされるコードメモリ80のサイズは、フラッシュメモリの特性に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式，光学波导中的波导模式取决于入射角而变化。
このように、光導波路中の導波モードは入射角に応じて異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光通信的数据传输速度取决于发光元件的响应速度。
光通信におけるデータ伝送速度は、発光素子の応答速度に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。
商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。 - 中国語会話例文集
事情能否成功取决于主客观的条件。
事柄が成功し得るか否かは主観的客観的条件によって決まる． - 白水社 中国語辞典
农业生产能否发展取决于科学技术知识的普及。
農業生産が発展し得るか否かは科学技術知識の普及によって決まる． - 白水社 中国語辞典
来自取决于质量块位移的传感器的信号可以用来确定操纵杆控制器 430的加速度。
質量の変位に応じたセンサからの信号を用いて、ジョイスティック・コントローラ430の加速度を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以感测该质量块的位移，并将其转换为取决于倾斜和 /或摆动量的信号。
質量の変位が感知され、ピッチおよび／またはロールの量に応じて信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果量化系数绝对值为 1，则值 Ik，j，i取决于前面的零系数的数目 Nk，j，i。
量子化された係数の絶対値が1である場合には、値Ik，j，iは、先行するゼロ係数の数Nk，j，iに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A和图 12B的实施例的测量功率偏移值可以是绝对值 (其不取决于测量功率偏移值的先前值 )。
図12Aおよび図12Bの実施形態の測定電力オフセット値は、絶対値（これは測定電力オフセット値の前の値に依存しない）でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在另一实施例中，SRS长度可以取决于 SRS带宽，其为由十二个频率插脚(pins)组成的 RB的数目的倍数。
それ故、別の実施形態では、SRSの長さは、12個の周波数ピンより成るRBの数の倍数であるSRS帯域巾に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施例，容器的尺寸取决于所述多于一个接收机的接收缓冲器尺寸。
実施形態に従って、前記コンテナのサイズは、前記1よりも多い受信器の受信バッファサイズに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
