意味 | 例文 |
「取取だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5381件
贈り物をお受け取り下さい。
请接收馈赠的礼物。 - 中国語会話例文集
商品を取り寄せて下さい。
请邮购商品。 - 中国語会話例文集
商品を箱から取り出す。
把商品从箱子里拿出来。 - 中国語会話例文集
代休を取得することとする。
打算申请代休。 - 中国語会話例文集
管の周囲につばを取り付ける
给管子周围安装凸缘 - 中国語会話例文集
遠慮しないで受け取って下さい。
请收下,不要客气。 - 中国語会話例文集
どうぞお手に取ってご覧下さい。
请拿在手里看看。 - 中国語会話例文集
会議までの段取を考える。
想想到会议之前的流程。 - 中国語会話例文集
必ずメダルを勝ち取ります。
我一定会拿到奖牌。 - 中国語会話例文集
この書類をお受け取り下さい。
请你收下这份文件。 - 中国語会話例文集
彼らは具体的段取りをした.
他们作了具体的安排。 - 白水社 中国語辞典
隠し立てをしてあいまいな態度を取る.
藏掖躲闪 - 白水社 中国語辞典
政治取引の手段にする.
作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典
我々は大勝利を収めた.
我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典
彼らの手から権力を奪取する.
从他们手里夺权。 - 白水社 中国語辞典
彼の体は健康を取り戻した.
他身体已经复原了。 - 白水社 中国語辞典
女性も男性に引けを取らない.
巾帼不让须眉。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学入試に合格した.
他考取了大学。 - 白水社 中国語辞典
捕虜を寛大に取り扱う.
宽待俘虏 - 白水社 中国語辞典
彼は北京大学に合格した.
他被北京大学录取了。 - 白水社 中国語辞典
両方の手で擦って暖をとる.
用双手摩擦取暖。 - 白水社 中国語辞典
書棚から本を1冊取った.
从书架上拿了一本书。 - 白水社 中国語辞典
国権を盗み取る大逆賊.
窃国大盗 - 白水社 中国語辞典
金は既に引き出して持って行った.
钱己经取走了。 - 白水社 中国語辞典
早く体の雪を取り除きなさい.
快把身上的雪扫掉吧。 - 白水社 中国語辞典
刈り取り機,リーパーバインダー.
收割机 - 白水社 中国語辞典
本箱から本を取り出す.
从书柜里拿出书 - 白水社 中国語辞典
大自然から天然の富を求める.
向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典
(針などで)とげをつついて取り出す.
把刺儿挑出来。 - 白水社 中国語辞典
果物が取り入れ時になった.
瓜果下来了。 - 白水社 中国語辞典
女性も男性に引けを取らない.
巾帼不让须眉。 - 白水社 中国語辞典
大きな題材を選択する.
选取大题材 - 白水社 中国語辞典
特定の問題を取り上げて調査する.
专题调查 - 白水社 中国語辞典
銀行から預金を引き出す.
从银行提取存款。 - 白水社 中国語辞典
最大の栄誉を勝ち取る.
赢得最大的荣誉 - 白水社 中国語辞典
郵便物取扱所.≒邮代所((略語)).
邮政代办所 - 白水社 中国語辞典
100元を引き出して,50元残る.
取出一百元,余存五十元。 - 白水社 中国語辞典
手助けする人を取り除く.
剪除羽翼 - 白水社 中国語辞典
‘制高点’を占領する(奪取する).
占领(抢占)制高点 - 白水社 中国語辞典
安価で買い取り,高値で売り出す.
廉价收购,重价出售。 - 白水社 中国語辞典
スキャナ部22dを備えた複合機10では、原稿給紙トレイ41に載置された原稿Mを搬送機構43により搬送経路42に沿って自動搬送し排紙トレイ44へ排出するまでの間に、原稿Mを第1読取部45により読み取って第1読取画像を取得し、第1読取部45を通過した原稿Mに消去用光源46により特定波長光を照射し、消去用光源46を通過した原稿Mを第2読取部47により読み取って第2読取画像を取得する。
在包括扫描部 22d的复合机 10中,将在原稿供纸托盘 41中放置的原稿 M通过传送机构 43沿着传送路径 42自动传送至排出到排纸托盘 44为止的期间,通过第 1读取部 45读取原稿 M而获取第 1读取图像,由消除用光源 46对通过了第 1读取部 45的原稿 M照射特定波长光,由第 2读取部 47读取通过了消除用光源 46的原稿 M而获取第 2读取图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像読取り装置12を拡大して示す断面図である。
图 2是扩大表示图像读取装置 12的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
猛進だけが取り柄の鳥獣の類と思っていたよ。
我觉得是只有猛攻是可取之处的鸟兽类哦。 - 中国語会話例文集
ご注文のお品ですが、取り寄せますので、待っていただけますか。
会调取您订购的商品,请稍等可以吗? - 中国語会話例文集
雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。
因为粗制滥造的,把手会立刻被弄掉吧。 - 中国語会話例文集
私達がその措置を取ることを予めご理解ください。
请你事先理解我们采取措施的事情。 - 中国語会話例文集
特定の栄養素の知識は、摂取量を計算する上で大切だ。
特定的营养元素的知识对于计算摄取量来说很重要。 - 中国語会話例文集
年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。
随着年龄增长会懂得各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
老人達に活力を取り戻させ人生に張りを持たせるのだった。
为老人们取回活力让人生有了干劲儿。 - 中国語会話例文集
書き終わったら、番号札を取って呼ばれるまで待ってください。
写完的话请拿取号码牌等这叫您。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |