「取得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们在那次大会中取得胜利。

私たちはその大会で優勝を手に入れる。 - 中国語会話例文集

他全科目都取得了好成绩。

彼は全科目で好成績を修めている。 - 中国語会話例文集

他在同届中取得了最大的成功。

彼は同期の中で1番の成功を収めた。 - 中国語会話例文集

我申请了暑假，去了北海道。

夏休みを取得し、北海道に行きました。 - 中国語会話例文集

我申请了暑假，去北海道旅游了。

夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。 - 中国語会話例文集

我希望你能在小测试中取得满分。

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。 - 中国語会話例文集

我今年没有请长假。

今年は長い休暇を取得していません。 - 中国語会話例文集

我们时不时地取得联络吧。

時々連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我为能否在那个考试中取得好成绩而不安。

そのテストで良い点が取れるか不安だ。 - 中国語会話例文集

我能在那个考试中取得好成绩。

そのテストで良い点を得る事が出来る。 - 中国語会話例文集

祝贺你取得博士学位。

博士号の学位修得おめでとう。 - 中国語会話例文集

和这家公司取得联系了吗？

この会社と連絡を取ったのか？ - 中国語会話例文集

一定要好好进行团队合作取得胜利！

チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。 - 中国語会話例文集

请让我申请夏日休假。

夏季休暇を取得させて頂きます。 - 中国語会話例文集

请在区政府拿到非课税证明书。

非課税証明書を区役所で取得してください。 - 中国語会話例文集

在成分的组合上获得了专利。

成分の組み合わせによる特許を取得した。 - 中国語会話例文集

想要取得船舶的驾驶证。

船舶の免許を取ってみたいです。 - 中国語会話例文集

想去取得信赖。

信頼を受けるようにして参りたいです。 - 中国語会話例文集

在数学上想办法取得高分数给你看。

数学で何とか高得点を取ってやる。 - 中国語会話例文集

用股票期权取得了盈利。

ストックオプションを用いた利乗せ取引 - 中国語会話例文集

能用这个方法取得沟通吗？

この方法でコミュニケーションは取れますか？ - 中国語会話例文集

在10日上午能够与Ken Sterm取得联系。

Ken Sternは、10日の午前中は連絡が取れる。 - 中国語会話例文集

很遗憾没有取得成果。

残念ながら成果を上げられておりません。 - 中国語会話例文集

用上述的电话号码可以与我取得联系。

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。 - 中国語会話例文集

能取得和贵公司代表的预约吗？

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

请保持能时常取得联络的状态。

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

我们拿到了三家公司的报价。

我々は3社で見積もりを取得する。 - 中国語会話例文集

你得到那个的好处是什么？

あなたがそれを取得したことのメリットは何ですか？ - 中国語会話例文集

他们取得了良好的成绩。

彼らは良好な成績を収めている。 - 中国語会話例文集

取得了无数次胜利。

数えきれないほどの勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典

单他一个人就取得了三项冠军。

彼は一人だけ選手権を3つ取った． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

她一心想取得他的欢心。

彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている． - 白水社 中国語辞典

我们取得了辉煌的成就。

我々は輝かしい成果を収めた． - 白水社 中国語辞典

我们的会谈将取得圆满的成功。

我々の会談は無事に成功を収めるだろう． - 白水社 中国語辞典

教练车

（自動車免許取得のための）運転実習車． - 白水社 中国語辞典

他们的工作取得了较大的进展。

彼らの仕事は比較的大きな進展をみた． - 白水社 中国語辞典

我们必须取得他的直接口供。

我々は彼自身の自供を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们力求取得一致意见。

私たちは意見の一致を見るべく最善の努力をする． - 白水社 中国語辞典

在领空上取得制空权。

領空上制空権を獲得する． - 白水社 中国語辞典

把已经取得的成绩作为新的起点。

既に勝ち取った実績を新たな起点とする． - 白水社 中国語辞典

穷十年之功，取得了很大的成就。

10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

谈话取得的效果怎么样？

談話の上げた効果はどうだろうか？ - 白水社 中国語辞典

取得对方的大力支持

相手方の強力な支持を獲得する． - 白水社 中国語辞典

取得一致的意见

一致した意見を得た，意見の一致を見た． - 白水社 中国語辞典

观众与艺术家的心灵取得了认同。

観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた． - 白水社 中国語辞典

我希望取得好成绩。

私はよい成績を上げるように希望する． - 白水社 中国語辞典

他尚未取得群众的信任。

彼はまだ大衆の信頼を獲得していない． - 白水社 中国語辞典

我们取得了一连串［的］胜利。

我々は相次ぐ勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典

我们的意见已取得（达成）一致。

我々の意見は既に一致を見た（合意した）． - 白水社 中国語辞典