「取憑かれる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とても疲れる。

很累。 - 中国語会話例文集

疲れがとれる。

可以消除疲劳。 - 中国語会話例文集

子供にまといつかれる．

被孩子累赘住了。 - 白水社 中国語辞典

ひどく疲れる，ぐったりと疲れる．

疲倦不堪((成語)) - 白水社 中国語辞典

病魔に取りつかれる

病魔缠身 - 白水社 中国語辞典

心身ともに疲れる。

身心俱疲。 - 中国語会話例文集

それはとても疲れる。

那个非常的累人。 - 中国語会話例文集

人がしっぽをつかむのを恐れるな，人からしっぽをつかまれるのを恐れるな．

别怕人家抓小辫子。 - 白水社 中国語辞典

主として話し言葉に使われる。

主要用于口语。 - 中国語会話例文集

お風呂に入ると疲れが取れる。

泡澡的话就可以消除疲惫。 - 中国語会話例文集

書くのが疲れる漢字とは？

写起来很累的汉字是指？ - 中国語会話例文集

その日のうちに疲れがとれる。

在那一天里能消除疲劳。 - 中国語会話例文集

最近疲れることが多くなった。

我最近常常感到疲惫。 - 中国語会話例文集

私はとても疲れるだろう。

我一定是非常累了，是吧 - 中国語会話例文集

本を読むと眼が疲れる。

一读书眼睛就会累。 - 中国語会話例文集

年寄り扱いされるのが嫌だ。

我讨厌被当做老年人。 - 中国語会話例文集

年寄り扱いされるのが嫌だ。

我讨厌被当成老年人对待。 - 中国語会話例文集

二つの用途で使われるため

因为它被用作两种方式。 - 中国語会話例文集

もう歳だからすぐに疲れる。

已经上年纪了所以很快就会累。 - 中国語会話例文集

それは眼が疲れる事がある。

那是因为眼睛累了。 - 中国語会話例文集

人の言うなりにこき使われる．

任人驱策 - 白水社 中国語辞典

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?

我们离别的日子快要来了吧。 - 中国語会話例文集

いつか再びアメリカを訪れるでしょう。

我什么时候能再去美国啊。 - 中国語会話例文集

（あいまいで肯定とも否定とも取れる→）どっちつかずの態度を取る．

模棱两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事はとても疲れるから，ちょっと休まなくちゃ．

工作太累，应当稍微休息休息。 - 白水社 中国語辞典

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。

我很期待到时候能去那里，拼命工作。 - 中国語会話例文集

あなたと遊んでいると脳みそが疲れる。

和你玩很头疼。 - 中国語会話例文集

足を湯に浸して暖めると疲れがとれる．

烫烫脚可以解乏。 - 白水社 中国語辞典

頭を使うものは人を治め，体を使うものは人に治められる．

劳心者治人，劳力者治于人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。

用钱的方法能明显表现出天性。 - 中国語会話例文集

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

ひどく疲れて，頭がまくらに触れるとすぐに眠り込んだ．

太累了，头一沾枕头就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

バーナ14は、いくつかの異なるヘッダシステムが使用されるようにセグメント化される。

该燃烧器 14被分段以使得使用若干个不同的集管 (header)系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼と過ごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。

和他一起度过的快乐回忆也会有一天忘记吧。 - 中国語会話例文集

いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。

我很期待到时候能去那里，努力工作。 - 中国語会話例文集

石が1つ外れることなくちょうど彼の耳にぶつかった．

一块石头不偏不歪正好碰在耳朵。 - 白水社 中国語辞典

君はこんなに多くの物を持って行って（使いきれるか→）とても使いきれない．

你带这么多东西用得了吗？ - 白水社 中国語辞典

長い時間ハイヒールで歩くことは疲れる。

长时间用高跟鞋走路很累。 - 中国語会話例文集

その日のうちに、一日の疲れがとれる。

趁着那一天消除一天的疲劳。 - 中国語会話例文集

今日はなんだかとっても疲れる一日だった。

今天不知道为什么是特别疲惫的一天。 - 中国語会話例文集

原形のまま食品として扱われる。

保持原形用作食品。 - 中国語会話例文集

さも私のことを捕まえられるように！

希望我也能被抓！ - 中国語会話例文集

その言葉が最も使われる意味は何ですか？

那个词语最被使用的意思什么？ - 中国語会話例文集

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。

人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集

今日はなぜかやたらと疲れる。

今天不知怎么了动不动就会累。 - 中国語会話例文集

家族を思い浮かべると、疲れが癒される。

一想起家人，疲劳就都治愈了。 - 中国語会話例文集

そんなに気を遣われることはありません．

不用你这等费心。 - 白水社 中国語辞典

また、MPLSは、一般に使用される幾つかの異なるタイプのラベルを有する。

MPLS还具有通常使用的若干不同类型的标签。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつかあなたの日本公演が行われる事を願っています。

希望什么时候能举办你的日本公演。 - 中国語会話例文集