| 意味 | 例文 |
「取景」を含む例文一覧
該当件数 : 280件
108…取景器 (显示部 )
108 …ビューファインダ（表示部） - 中国語 特許翻訳例文集
你真会取景儿。
君は本当に構図を取るのがうまい． - 白水社 中国語辞典
照明部 21，通过设置于取景器盒 FB，对取景器盒 FB内进行照明。
照明部21は、ファインダーボックスFBに設けられることにより、ファインダーボックスFB内を照らす。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-1-1.光学式取景器使用时的动作 ]
〔2−1−1．光学式ビューファインダ使用時の動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集
这部电影的取景地在台湾。
この映画のモデル地が台湾にあります。 - 中国語会話例文集
这部电影的取景在台湾的乡下。
この映画のモデル地が台湾の田舎にあります。 - 中国語会話例文集
这张照片取景得真好。
この写真は構図の取り方が上手である． - 白水社 中国語辞典
图 10是表示将取景器装置固定于图 7A和图 7B所示的取景器装置固定用适配器的侧视图。
【図10】図7のビューファインダー装置固定用アダプタにビューファインダー装置を固定する方法を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面的模式图。
図10は、ライブビューモードでのメニュー画面を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-3-1使用光学式取景器的摄影动作 ]
〔2−3−1 光学式ビューファインダを用いた撮像動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集
电子取景器 102为第一显示机构的一例。
電子式ビューファインダー102は第1の表示手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相机 112可以在取景器 708中显示相应的信息。
カメラ112は、対応する情報をファインダ内に表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果如图 7(b)所示，进行放大实时取景显示。
この結果、図7（b）に示すようにして、拡大ライブビュー表示がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
取景图像的尺寸例如为 320像素×240像素 (QVGA)。
スルー画像のサイズは、例えば320画素×240画素（QVGA）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过简易 AE处理适度地调整取景图像的亮度。
スルー画像の明るさは、簡易AE処理によって適度に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A至 14C示出了显示在取景器块 13上的图像的示例。
図13と図14は、ビューファインダ部13に表示される映像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是简易地示出取景器框内的截面图。
【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是简易地表示取景器盒内的剖面图。
【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户通过滑动图 3所示的取景器切换开关 140e，可切换实时取景模式与光学式取景器模式 (下面为了方便，称为 OVF模式 )。
ユーザは、図3に示すビューファインダ切替スイッチ140eをスライドすることによって、ライブビューモードと光学式ビューファインダモード（以下、便宜上OVFモードという）とを切り替えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
若用户使取景器切换开关 140e从 OVF模式滑动到实时取景模式侧，则微机 110被设定成实时取景模式。
OVFモードからユーザがビューファインダ切替スイッチ140eをライブビューモード側にスライドさせると、マイコン110はライブビューモードに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1中记载的摄像装置具备电子取景器、液晶监视器、检测向取景器的接眼 (用户的一只眼睛接近取景器的状态 )的传感器。
特許文献1に記載の撮像装置は、電子式ビューファインダーと、液晶モニターと、ファインダーへの接眼（ファインダーにユーザの一瞳が近接した状態）を検知するセンサーとを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
执行了通常实时取景显示之后，CPU 112判断是否要将实时取景显示模式转移至放大实时取景显示模式 (步骤 S105)。
通常ライブビュー表示の実行後、CPU112は、ライブビュー表示モードを拡大ライブビュー表示モードに移行させるか否かを判定する（ステップS105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
执行了放大实时取景显示之后，CPU 112判断是否将实时取景显示模式转移至通常实时取景显示模式 (步骤 S111)。
拡大ライブビュー表示の実行後、CPU112は、ライブビュー表示モードを通常ライブビュー表示モードに移行させるか否かを判定する（ステップS111）。 - 中国語 特許翻訳例文集
执行了通常实时取景显示之后，CPU112判定是否将实时取景显示模式转换成放大实时取景显示模式 (步骤 S105)。
通常ライブビュー表示の実行後、CPU112は、ライブビュー表示モードを拡大ライブビュー表示モードに移行させるか否かを判定する（ステップS105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
执行了放大实时取景显示之后，CPU112判定是否将实时取景显示模式转换成通常实时取景显示模式 (步骤 S111)。
拡大ライブビュー表示の実行後、CPU112は、ライブビュー表示モードを通常ライブビュー表示モードに移行させるか否かを判定する（ステップS111）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8A所示，在通常实时取景显示模式时显示放大框111a，通过选择该放大框 111a而从通常实时取景显示模式转移到放大实时取景显示模式。
図8（a）に示すように、通常ライブビュー表示モード時には拡大枠111aが表示され、この拡大枠111aの選択がなされることで通常ライブビュー表示モードから拡大ライブビュー表示モードへの移行がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果，背光灯 14b以与取景器框 FB内的亮度相应的亮度发光 (如果取景器框 FB内明亮，则以高亮度发光，如果取景器框 FB内暗，则以低亮度发光 )。
この結果、バックライト14bは、ファインダーボックスFB内の明るさに応じた明るさで発光する（ファインダーボックスFB内が明るければ高い輝度で発光し、ファインダーボックスFB内が暗ければ低い輝度で発光する）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S101的判断中当前的实时取景显示模式是通常实时取景显示模式的情况下，或者在后述的步骤 S111的判断中转移到通常实时取景显示模式的情况下，CPU 112按照通常实时取景显示用的模式驱动摄像元件 103以进行通常实时取景显示动作 (步骤S102)。
ステップS101の判定において現在のライブビュー表示モードが通常ライブビュー表示モードである場合、又は後述するステップS111の判定において通常ライブビュー表示モードに移行させる場合に、CPU112は、通常ライブビュー表示動作を行うべく、通常ライブビュー表示用のモードで撮像素子103を駆動させる（ステップS102）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S101的判定中判定为当前的实时取景显示模式是通常实时取景显示模式的情况下，或者在后述的步骤 S111的判定中判定为转移到通常实时取景显示模式的情况下，CPU112以通常实时取景显示用的模式驱动摄像元件 103，以进行通常实时取景显示动作 (步骤 S102)。
ステップS101の判定において現在のライブビュー表示モードが通常ライブビュー表示モードである場合、又は後述するステップS111の判定において通常ライブビュー表示モードに移行させる場合に、CPU112は、通常ライブビュー表示動作を行うべく、通常ライブビュー表示用のモードで撮像素子103を駆動させる（ステップS102）。 - 中国語 特許翻訳例文集
数码单反相机由于具备电子取景器与光学式取景器，所以可以用可动反射镜来切换由摄影光学系统形成的被摄体像，以光学式取景器来进行观察。
デジタル一眼レフカメラは、電子ビューファインダと光学式ビューファインダとを備えるため、撮像光学系により形成された被写体像を可動ミラーで切り替えて、光学式ビューファインダで観察可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在通常实时取景显示中，如果用户进行了显示部 111内的范围指定，则也从通常实时取景显示模式转移到放大实时取景显示模式，对此详情后述。
また、詳細は後述するが、通常ライブビュー表示中にユーザによって表示部111内の範囲指定がなされた場合にも通常ライブビュー表示モードから拡大ライブビュー表示モードへの移行がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，详细情况将在后面叙述，而如果在通常实时取景显示过程中用户进行了显示部 111内的范围指定，则从通常实时取景显示模式转移到放大实时取景显示模式。
また、詳細は後述するが、通常ライブビュー表示中にユーザによって表示部111内の範囲指定がなされた場合にも通常ライブビュー表示モードから拡大ライブビュー表示モードへの移行がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果，背光源 14b，以与取景器盒 FB内的明亮度相应的明亮度发光 (如果取景器盒 FB内明亮则以高亮度发光，如果取景器盒 FB内暗则以低亮度发光 )。
この結果、バックライト14bは、ファインダーボックスFB内の明るさに応じた明るさで発光する（ファインダーボックスFB内が明るければ高い輝度で発光し、ファインダーボックスFB内が暗ければ低い輝度で発光する）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示实时取景模式下的显示图像一例的模式图。
【図8】ライブビューモードにおける表示画像の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面一例的模式图。
【図10】ライブビューモードにおけるメニュー画面の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，显示于光学式取景器中的被摄体像的宽高比为 4∶ 3。
このとき光学式ビューファインダに表示される被写体像のアスペクト比は4： 3である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制相机 112可以在取景器中显示相对应的信息。
制御側カメラ112は、対応する情報をファインダ内に表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示通常实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。
【図3】通常ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示放大实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。
【図5】拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示通常实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。
図3は、通常ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，CPU 112指示视频编码器 110执行通常实时取景显示。
この後、CPU112は、ビデオエンコーダ110に対して通常ライブビュー表示の実行を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，CPU 112继续进行与通常实时取景显示模式对应的动作。
この場合に、CPU112は、通常ライブビュー表示モードに対応した動作を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示放大实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。
図5は、拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，CPU 112指示视频编码器 110执行放大实时取景显示。
この後、CPU112は、ビデオエンコーダ110に対して拡大ライブビュー表示の実行を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该判断中，例如在通过操作部 113指示了转移至通常实时取景显示模式的情况下、在数码相机 100的菜单画面上指示了转移至通常实时取景显示模式的情况下，判断为将实时取景显示模式转移至通常实时取景显示模式。
この判定においては、例えば、操作部113によって通常ライブビュー表示モードへの移行が指示された場合、デジタルカメラ100のメニュー画面上で通常ライブビュー表示モードへの移行が指示された場合に、ライブビュー表示モードを通常ライブビュー表示モードに移行させると判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示通常实时取景显示模式中的图像信号的取入范围的图。
【図3】通常ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B是表示放大实时取景显示模式中的图像信号的取入范围的图。
【図6】拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示通常实时取景显示模式下的图像信号的取入范围的图。
図3は、通常ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，CPU112指示视频编码器 110执行通常实时取景显示。
この後、CPU112は、ビデオエンコーダ110に対して通常ライブビュー表示の実行を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，CPU112继续进行与通常实时取景显示模式对应的动作。
この場合に、CPU112は、通常ライブビュー表示モードに対応した動作を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
