「取止め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とりとめのない話．

悠悠之谈 - 白水社 中国語辞典

とりとめのない話をする．

漫无边际地聊 - 白水社 中国語辞典

この人の話は全くとりとめがない．

这个人说话不着边际。 - 白水社 中国語辞典

口から出任せにしゃべる，とりとめなく話す．

东拉西扯 - 白水社 中国語辞典

私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた．

我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．

老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典

あの男の命は取り留めている。

那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集

なんとか一命は取り留めた。

勉强保住了性命。 - 中国語会話例文集

その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている．

这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典

長い間とりとめないことを話して，やっと本題に入った．

扯了半天闲话，才说到正题。 - 白水社 中国語辞典

応急手当の結果一命を取り留めた．

经过抢救活下来了。 - 白水社 中国語辞典

何とかして彼の命を取り留めるようにする．

想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

楊医師は彼を救って命を取り留めさせた．

杨大夫拯救他脱离了危险。 - 白水社 中国語辞典

幸い早いうちに治療をしたので，病人は一命を取り留めた．

幸亏及早医疗，病人才得救了。 - 白水社 中国語辞典