| 意味 | 例文 |
「取」を含む例文一覧
該当件数 : 15686件
考察行程示意图
調査コース見取り図． - 白水社 中国語辞典
旋割旋运
刈り取るはしから運ぶ． - 白水社 中国語辞典
学到家
徹底的に学び取る． - 白水社 中国語辞典
吃了鸭蛋了。
テストで零点を取った． - 白水社 中国語辞典
把眼中钉拔去
目のかたきを取り除く． - 白水社 中国語辞典
罚洋一百元。
100元の罰金を取る． - 白水社 中国語辞典
幺麽小丑
取るに足らぬ小悪党． - 白水社 中国語辞典
菜要多了。
おかずを多く取りすぎた． - 白水社 中国語辞典
请了一天假。
1日の休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
疑云难消
疑念は取り除き難い． - 白水社 中国語辞典
取得议席
議席を獲得する． - 白水社 中国語辞典
把火种引过来。
火種を取って来い． - 白水社 中国語辞典
吸取营养
栄養を吸収する． - 白水社 中国語辞典
采取应急措施
応急措置をとる． - 白水社 中国語辞典
收到了一个邮包。
小包を1つ受け取った． - 白水社 中国語辞典
采取预防措施
予防措置を採る． - 白水社 中国語辞典
预收定金
手付け金を先に受け取る． - 白水社 中国語辞典
原订计划
当初取り決めた計画． - 白水社 中国語辞典
咱们约个日子吧。
日取りを決めよう． - 白水社 中国語辞典
受控制和宰割
支配と搾取を受ける． - 白水社 中国語辞典
诈骗财物
財産をだまし取る． - 白水社 中国語辞典
把眼镜摘下来。
眼鏡を取り外す． - 白水社 中国語辞典
掌握会场
会場を取り仕切る． - 白水社 中国語辞典
排除障碍
障害を取り除く． - 白水社 中国語辞典
拆除障碍物
障害物を取り壊す． - 白水社 中国語辞典
照收不误
そのまま全額受け取る． - 白水社 中国語辞典
照章罚款
規定どおり罰金を取る． - 白水社 中国語辞典
给自己遮丑
自分の粗を取り繕う． - 白水社 中国語辞典
正取生
正式採用学生． - 白水社 中国語辞典
证券交易所
証券取引所． - 白水社 中国語辞典
制定政策
政策を取り決める． - 白水社 中国語辞典
提前支取工资
給料を前借りする． - 白水社 中国語辞典
搜刮脂膏
民の膏血を搾り取る． - 白水社 中国語辞典
领执照
許可証を取得する． - 白水社 中国語辞典
吊销执照
許可証を取り消す． - 白水社 中国語辞典
质权人
質権者，質取り主．↔出质人． - 白水社 中国語辞典
自行安排
自分で段取りをつける． - 白水社 中国語辞典
自由贸易
自由貿易，自由取引． - 白水社 中国語辞典
收租
賃貸料を受け取る． - 白水社 中国語辞典
咱们换个座儿吧。
席を取り換えましょう． - 白水社 中国語辞典
根据本发明，由于在设定的可读取范围的读取结束之后，重新设定下一个可读取范围并进行读取，所以即使不清楚读取对象的介质的尺寸，也能够适当地设定下一个可读取范围，并继续进行读取动作，读取介质的整个面。
この発明によれば、設定した読取可能範囲の読み取りが終了した後に、新たに読取可能範囲が設定されて読み取りが行われるので、読取対象の媒体のサイズが未知であっても、次の読取可能範囲を適切に設定することができ、媒体全面にわたって読取動作を続けて行える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13的步骤 100中，通过从硬盘 20D读取而获取基准图像数据，在下一步骤102，通过与上面描述的基准位置获取部 26A中的处理类似的处理，从获取的基准图像数据中获取所获取的位置数据。
同図のステップ100では、基準画像データをハードディスク20Dから読み出すことにより取得し、次のステップ102にて、前述した基準位置取得部26Aによる処理と同様の処理によって、取得した基準画像データから取得位置情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，从 WLAN网 201内的DNS504获取 PDG 205的地址 (810)。
次にWLAN網201内のDNS504からPDG205のアドレスを取得する（810）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，描述图像读取装置 11的构造。
次に、画像読取装置11の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来描述原稿读取装置 14的构造。
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在原稿读取装置 14中，在结束与运动方向交叉的方向上的一条线的读取之后，使第一托架 18沿运动方向运动以对读取原稿 G的下一条线进行读取。
原稿読取装置14では、移動方向と交差する方向の1ラインの読み取りが終了した後、移動方向に第1キャリッジ18を移動させて読取原稿Gの次のラインを読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，在读取原稿 G的后缘经过第二稿台玻璃 43B的读取位置时，完成横过慢扫描方向读取一页读取原稿 G。
そして、読取原稿Gの後端が第2プラテンガラス43Bの読み取り位置を通過することによって、副走査方向に亘って読取原稿Gの1ページの読み取りが完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该滑架框架 15上设有与原稿片材的读取宽度相应的读取开口 11，从该读取开口 11对原稿片材进行照射，用摄像元件将其反射光照射在图像读取传感器 8上。
このキャリッジフレーム15には原稿シートの読取幅に応じた読取開口11が形成され、この読取開口11から原稿シートに照射し、その反射光を撮像素子で画像読取センサ8上に照射する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩 IC83连接到读取处理单元 20。
読取り処理部20には圧縮IC83が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输送路径B2为将双面读取用原稿A从分支点C1输送到读取位置C2的双面读取专用的导入路径，不是 U字形掉头、而是近似直线地将原稿 A输送到读取位置 C2。
搬送路B2は、両面読取用の原稿Aを分岐点C1から読取位置C2まで搬送する両面読取専用の導入路であり、Uターンすることなく、ほぼ直線的に読取位置C2へ原稿Aを搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
