「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天去取那个可以吗？

本日それを取りに行ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

请做从~那里获取的安排。

～から取り寄せる手配をしてください。 - 中国語会話例文集

我从家取雨伞来吧？

私が傘を家から取ってきましょうか？ - 中国語会話例文集

请你跟他取得联系进行那个话题。

彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - 中国語会話例文集

我们可以轻易取得那个。

私たちはそれを簡単に取得できる。 - 中国語会話例文集

我很高兴能再次和你取得联络。

あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那是你一天摄取的卡路里。

それはあなたが一日で摂取したカロリーです。 - 中国語会話例文集

你能来我的公寓取这个吗？

これを私のアパートまで取りに来てくれますか？ - 中国語会話例文集

我必须取得那个执照。

そのライセンスを取得しなければならない。 - 中国語会話例文集

你明天上午能领取那个吧。

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。 - 中国語会話例文集

我们这边会跟他取得联系。

私たちの方から彼らに連絡を取る。 - 中国語会話例文集

我们接下来要听取他的情况。

私たちは、これから彼を事情聴取する。 - 中国語会話例文集

我能取消2月5日的订单吗？

2月5日の注文を取り消すことが出来ますか？ - 中国語会話例文集

我可以取消那个订单吗？

その注文を取り消すことが出来ますか？ - 中国語会話例文集

请你采取你能够采取的行动。

あなたの出来る行動をしなさい。 - 中国語会話例文集

她将凝固物从烧杯中取了出来。

彼女は凝固物をビーカーから取り出した。 - 中国語会話例文集

我希望你能在小测试中取得满分。

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。 - 中国語会話例文集

我们时不时地取得联络吧。

時々連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我为能否在那个考试中取得好成绩而不安。

そのテストで良い点が取れるか不安だ。 - 中国語会話例文集

停止通过交易所的股票交易

取引所経由の株式売買取引きをやめる - 中国語会話例文集

需要取下上面的盖子。

上蓋を取り外す必要があります。 - 中国語会話例文集

让机器读取正确的商品号。

機械に正しい品番を読み取らせる。 - 中国語会話例文集

和这家公司取得联系了吗？

この会社と連絡を取ったのか？ - 中国語会話例文集

拜托取得和寄送报价单。

見積書の取得と送付をお願いたします。 - 中国語会話例文集

一定要好好进行团队合作取得胜利！

チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。 - 中国語会話例文集

这个商品是需要来取的。

この商品はお取り寄せとなります。 - 中国語会話例文集

什么时候可以去取东西呢？

いつ荷物を取りに行けば良いでしょうか？ - 中国語会話例文集

有必要注意不要摄取过量。

摂取のしすぎには注意が必要だ。 - 中国語会話例文集

想要取得船舶的驾驶证。

船舶の免許を取ってみたいです。 - 中国語会話例文集

在数学上想办法取得高分数给你看。

数学で何とか高得点を取ってやる。 - 中国語会話例文集

用股票期权取得了盈利。

ストックオプションを用いた利乗せ取引 - 中国語会話例文集

对于事实进行取舍选择之后构建主张。

事実を取捨選択して主張を組み立てる。 - 中国語会話例文集

能用这个方法取得沟通吗？

この方法でコミュニケーションは取れますか？ - 中国語会話例文集

更换的零件全部都取下来了。

交換部品をすべて取り外します。 - 中国語会話例文集

按照领取商品当天的汇率来支付。

商品を受け取る当日のレートで支払う。 - 中国語会話例文集

要从这个商品的制造商那里获取。

この商品はメーカからお取り寄せになります。 - 中国語会話例文集

请各取3张单子。

各自3枚ずつプリントを取ってください。 - 中国語会話例文集

在10日上午能够与Ken Sterm取得联系。

Ken Sternは、10日の午前中は連絡が取れる。 - 中国語会話例文集

他从背包里取出了计量杯。

彼はバッグからジガーを取り出した。 - 中国語会話例文集

用上述的电话号码可以与我取得联系。

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。 - 中国語会話例文集

知道了您要取消申请。

お申し込みの取り消しを承りました。 - 中国語会話例文集

收取的手续费无法退还。

お取扱手数料は返金することができません。 - 中国語会話例文集

今天收取了商品。谢谢。

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请保持能时常取得联络的状态。

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

请把罩子取下来再坐。

カバーを取外して行なって下さい。 - 中国語会話例文集

请带几个人来取它。

何人か連れてそれを取りに来て下さい。 - 中国語会話例文集

请来柜台领取卡片。

受付にカードを取りに来てください。 - 中国語会話例文集

请充分地摄取水分。

十分に水分を摂取してください。 - 中国語会話例文集

这个在扫描仪中作为图片进行读取。

これはスキャナで画像として取り込みをしている。 - 中国語会話例文集

这天我们去了鸟取砂丘。

この日私たちは鳥取砂丘に行きました。 - 中国語会話例文集