| 例文 |
「受けと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2442件
これらの製品を既に受けとっています。
我已经接收了这些产品。
- 中国語会話例文集
彼は腹腔鏡検査を受けることになっている。
他的状况需要做腹腔镜检查。 - 中国語会話例文集
もう一度入社試験を受けたいと思います。
我想再接受一次招聘考试。 - 中国語会話例文集
それを引き受けてくださってありがとうございます。
感谢你接受它。 - 中国語会話例文集
あなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。
上你的课让我的心情转换了。 - 中国語会話例文集
その影響をほとんど受けない。
我基本上没有受到它的影响。 - 中国語会話例文集
それとはまた違う試験を受けます。
我还要参加和它不一样的考试。 - 中国語会話例文集
すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。
全部的部件都接受了重复精度的试验。 - 中国語会話例文集
彼は糖尿病で血液透析を受けている。
他因为糖尿病而接受血液透析。 - 中国語会話例文集
喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。
喉头切除术后的他也没有戒烟。 - 中国語会話例文集
あなたがショックを受けることは言いません。
我不会说你受到打击。 - 中国語会話例文集
その招待を受け入れることに決めました。
我决定了接受那个邀请。 - 中国語会話例文集
自分の至らなさを受け入れることができない。
接受不了自己的无能。 - 中国語会話例文集
花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。
花子的课一年间都可以上。 - 中国語会話例文集
サンプルの品を受けとったら連絡下さい！
如果收到了样品请告诉我！ - 中国語会話例文集
妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。
备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集
貧血と言われ献血受けられなかった。
因为是贫血所以没能献血。 - 中国語会話例文集
彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。
他们被逮捕并受到了不体面的对待。 - 中国語会話例文集
私も面接試験を受けたときは緊張しました。
我在面试的时候也紧张了。 - 中国語会話例文集
貧血と言われ献血受けられなかった。
因为别人说我贫血所以没能献血。 - 中国語会話例文集
まだあなたのレポートを受け取っていません。
还没有收到你的报告。 - 中国語会話例文集
大量発注を受ける準備は整っています。
已经做好接受大量订单的准备了。 - 中国語会話例文集
以下のとおり、お申し込みを受け付けました。
如下，办理了您的申请。 - 中国語会話例文集
返品は代替品との交換のみ受け付けています。
退货只接受替代品的交换。 - 中国語会話例文集
彼女から彼女が手術を受けると聞いた。
我从她那听说她要动手术。 - 中国語会話例文集
あなたからレポートをまだ受け取っていない。
我还没有从你那里收到报告。 - 中国語会話例文集
あなたからレポートを受け取っていない。
我没有从你那里收到报告。 - 中国語会話例文集
今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。
今天我收到了国际包裹寄来的相框。 - 中国語会話例文集
再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。
我很高兴能再次听你讲课。 - 中国語会話例文集
9月に手術を受けることになりました。
我被安排在9月动手术。 - 中国語会話例文集
彼から近況報告の手紙を受けとりました。
我收到了他发来的报告近况的信。 - 中国語会話例文集
彼の意見はとっくに反駁を受けた．
他的意见已遭辩驳。 - 白水社 中国語辞典
我々の受けた待遇はとても不公平だ．
我们受的待遇很不平。 - 白水社 中国語辞典
周の人の文化は殷の人のを受け継いだものだ．
周人的文化是承继殷人的。 - 白水社 中国語辞典
岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．
岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典
彼は断わりきれず，仕方なく受け取った．
他辞不过，只好收下。 - 白水社 中国語辞典
君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．
你叫我师傅，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの任務を引き受けようとしている．
我们准备担当这个任务。 - 白水社 中国語辞典
私は1度大手術を受けたことがある．
我动过一次大手术。 - 白水社 中国語辞典
帆が破れて，風をしっかり受けることができない．
帆破了，兜不住风了。 - 白水社 中国語辞典
彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．
他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな．
说说而已，别当真。 - 白水社 中国語辞典
君たちはきっと種々の非難を受けるであろう．
你们一定会遭到种种非难。 - 白水社 中国語辞典
彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる．
他腿部受伤了，走路非常费劲。 - 白水社 中国語辞典
教育を受けることは皆に権利があるはずだ．
受教育是应该人人有份儿的。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す．
他对于老师的告诫只当耳边风。 - 白水社 中国語辞典
この本は読者にとても受けている．
这本书很受读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った．
他接到电话，就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．
家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は旧社会で嫌と言うほど苦しみを受けた．
他在旧社会受尽了煎熬。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
