| 意味 | 例文 |
「受けもつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 64件
雑用を受け持つ．
跑龙套
- 白水社 中国語辞典
荷物を受け取りたい。
想领取物品。 - 中国語会話例文集
手荷物の受け取り
领取行李 - 中国語会話例文集
荷物を受け取りました。
拿到行李了。 - 中国語会話例文集
手荷物を受け取る．
领取行季 - 白水社 中国語辞典
貨物は無事受け取りましたか？
货物顺利收到了吗？ - 中国語会話例文集
その荷物受け取りました。
我收到了货物。 - 中国語会話例文集
家でその荷物を受け取れない。
我不能在家收取那个货物。 - 中国語会話例文集
荷物を受けとりましたか？
收到行李了吗？ - 中国語会話例文集
彼はセンターフォワードを受け持つ．
他踢中锋。 - 白水社 中国語辞典
駅へ行き手荷物を受け取る．
到车站提行李。 - 白水社 中国語辞典
荷物は間違いなく受け取った．
货品收妥。 - 白水社 中国語辞典
贈呈を受けた書物・雑誌．
赠阅书刊 - 白水社 中国語辞典
今日、あなたの荷物を受け取りました。
今天我收到了你的包裹。 - 中国語会話例文集
まだその荷物を受け取っていません。
我还没有取那个包裹。 - 中国語会話例文集
無事にその荷物を受け取ることができました。
我顺利地拿到了那个包裹。 - 中国語会話例文集
彼に頼まれて、あなたから荷物を受け取りに来た。
受他所托，我来你这拿包裹了。 - 中国語会話例文集
彼より、あなたから荷物を受け取るように頼まれた。
他叫我来你这拿包裹。 - 中国語会話例文集
昨日、確かに荷物を受け取りました。
昨天我确实收到了货物。 - 中国語会話例文集
荷物は無事に受け取られましたでしょうか。
您收到行李了吗？ - 中国語会話例文集
その荷物を受け取ったら連絡下さい。
如果你收到了那件货物请通知我。 - 中国語会話例文集
この荷物の受け取りが確認されました。
确认了这件包裹已被收取。 - 中国語会話例文集
明細書と突き合わせて貨物を受け取る．
按清单点收货物。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ．
他负责翻译这本书的后一部分。 - 白水社 中国語辞典
日照り続きで，農作物が損害を受けた．
连续干旱，庄稼受到损失。 - 白水社 中国語辞典
彼の受け持つ授業は英語である．
他担任的功课是英语。 - 白水社 中国語辞典
1人で何台かの旋盤を受け持つ．
一个人看管几台机床。 - 白水社 中国語辞典
イナゴが飛んで行く先々で，農作物が被害を受ける．
蝗虫飞到哪里，哪里庄稼就受害。 - 白水社 中国語辞典
3日以内に駅まで荷物を受け取りに来られたし．
请于三日内来车站提货。 - 白水社 中国語辞典
彼は荷物を受け取るために駅へ行った．
他到车站去提取行李。 - 白水社 中国語辞典
王教授は隋唐文学の講義を受け持つ．
王教授主讲隋唐文学。 - 白水社 中国語辞典
来たカバンを次々に受け取って、荷物検査を受けて外に出ようとしました。
一个又一个地领取到达的包，想要接受行李检查后到外面去。 - 中国語会話例文集
ある同志は政治の仕事を受け持ち，ある同志は生産の仕事を受け持つ．
有的同志分管政治工作，有的同志分管生产工作。 - 白水社 中国語辞典
近いうちに、私宛の荷物が届くので受け取っておいてください。
这几天寄给我的快递会送到，请帮我接收。 - 中国語会話例文集
その荷物が送付先に到着したという報告を受けました。
我收到了那件包裹已经送到了收件方的消息。 - 中国語会話例文集
その荷物が送付先に到着したという連絡を受けました。
我收到了那件包裹已经送到了收件方的联络。 - 中国語会話例文集
人の脳は全身の知覚・運動や思惟・記憶を受け持つ．
人的脑主管全身的知觉、运动和思惟、记忆等活动。 - 白水社 中国語辞典
古い考えを持つ人は往々にして新しい事柄を受け付けない．
守旧的人往往排拒新生事物。 - 白水社 中国語辞典
彼がとても強い刺激を受けた，それは決まっていることだ．
他受了太强的刺激，那是一定的。 - 白水社 中国語辞典
公民は教育を受けまた政治活動に参加する権利を持つ．
公民有受教育和参加政治活动之权利。 - 白水社 中国語辞典
Fashion Outlet の正社員になることは、会社の福利厚生をすべて受ける資格を持つだけでなく、昇給を受けることもできるということです。
成为Fashion outlet的正式员工，不仅可以享受公司福利，还可以加薪。 - 中国語会話例文集
3D処理装置は、3Dビデオ信号を受け取るための入力ユニット51を持つ。
3D处理设备具有用于接收 3D视频信号的输入单元 51。 - 中国語 特許翻訳例文集
あて先間違いにより受け取ってしまった荷物はどのように扱えばよいでしょうか。
由于填错了收件地址而收到的货物应该怎么处理才好呢？ - 中国語会話例文集
指導の仕事を受け持つ同志は，とりわけ私心雑念を取り除くべきである．
担负领导工作的同志，尤其要屏除私心杂念。 - 白水社 中国語辞典
企業の職員・労働者が主管部門と生産設備などの借り受け契約を結び，企業経営に責任を持つこと．
全员承租 - 白水社 中国語辞典
例えば典型的に、Iブロックはインター符号化ブロックよりも強いデブロッキング・フィルタリングを受けうる。
例如，与块间编码的块相比，I块通常可以接受强的解块滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
（都市住民や農村の非農業人口が穀物・豆類・芋類・小麦粉・食用油の配給を受けるための）食糧購入証．≒粮本儿．
购粮证 - 白水社 中国語辞典
商品として売り出される穀物．（農村で生まれた者は農村戸籍を持ち自家保有穀物を食べ，都市で生まれた者は都市戸籍を与えられ商品穀物を食べる．また都市で教育を受け就業する者は都市戸籍を必要とするので‘吃商品粮’（商品穀物を食べる）とは都市に出て進学・就業することを指す．）≒贸易单位粮，去壳粮．
商品粮 - 白水社 中国語辞典
15. 前記プリコーディング・マトリクスは、各列が同じ数のゼロでない要素をもつように制約を受けることを特徴とする請求項12に記載の方法。
15.如权利要求 12所述的方法，其中所述预编码矩阵受到约束，使得每列具有相同数量的非零元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、サブフレームは複数のMTCHからのトラフィックを含んでもよく、ここで、サブフレームのサイズは、MTCHのうちの少なくとも1つのトラフィック全体を受け入れるために、少なくとも十分大きくしてもよい。
在其他实施例中，子帧可以包括来自多个 MTCH的业务，其中，子帧大小可以至少大到足以容纳 MTCH中的至少一个的整个业务。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
