| 意味 | 例文 |
「受损」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
受损载货
難破貨物． - 白水社 中国語辞典
蒙受损失
損失を被る． - 白水社 中国語辞典
那个是运输中受损的。
それは輸送中に損害を受けた。 - 中国語会話例文集
但是我的膝盖受损了。
だがひざを痛めてしまった。 - 中国語会話例文集
过度饮酒，肝脏会受损哦。
酒を飲みすぎたら、肝臓がやられちゃうよ。 - 中国語会話例文集
那些大企业机构投资者们好像受损了。
その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 中国語会話例文集
我想要建造不会在地震中受损的建筑物。
地震に負けない建物を建てたいです。 - 中国語会話例文集
你在那次地震中有没有受损？
その地震による被害はありませんでしたか？ - 中国語会話例文集
你在那次地震中有没有受损？
その地震による被害は受けませんでしたか？ - 中国語会話例文集
因支气管扩张症，气道经受损害。
気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。 - 中国語会話例文集
有零部件受损的可能性。
部品に傷がある可能性があります。 - 中国語会話例文集
躲躲风头，少受损失。
風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう． - 白水社 中国語辞典
我们很担心那个部件有没有受损。
私たちはそのパーツに損傷がないか心配しています。 - 中国語会話例文集
幸运的是，他的家人全都平安无事，房子也没有受损。
幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。 - 中国語会話例文集
大转子形变是导致肌腱和关节的运动受损的原因。
大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする原因になる。 - 中国語会話例文集
在我所知的范围内，这是日本遭受损害最严重的地震。
私が知っている中では、日本で一番被害の大きい地震です。 - 中国語会話例文集
我们能坐视国家财产遭受损失吗？
我々は国の財産が損失を被ることを座視できようか？ - 白水社 中国語辞典
你没有受伤，只有车受损了，真是不幸中的万幸。
あなた自身には怪我は無く、車だけが破損したのは不幸中の幸いでした。 - 中国語会話例文集
因为会马上给您退款，所以能将受损的商品退回来吗？
至急ご返金いたしますので、傷がついていた商品を返送してもらえますか？ - 中国語会話例文集
马桶圈因为是塑料做的容易受到细微的损伤，遗憾的是一旦受损伤就无法修复了。
便座は、プラスチックでできているため細かい傷が付きやすく、一度傷が付くと残念ながら修復できません。 - 中国語会話例文集
窃听者或受损助手要确定会话密钥或验证器密钥(VK)的任务更艰难，因为它不知晓验证器解出了哪个 (些 )谜题。
盗聴者または脅かされたヘルパーは、ベリファイアによってどの（1つまたは複数の）パズルが解かれたかを知らないので、セッション鍵または検証鍵（VK）を判定することはより難しいタスクになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理层分组可以具有物理层 FEC码，该物理层 FEC码被应用于物理层分组以便保护每个物理层分组免受损坏。
物理層パケットは、破損から物理層パケットそれぞれを保護するためにそれらに適用された物理層FECコードを有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
考虑到上述方面，本发明的优势在于提供了一种图像处理装置，该图像处理装置具有相对于下部可动的上部和用于电气连接上部和下部的扁电缆，其中扁电缆免受损坏。
本発明は、上記問題を解決するためになされたものであり、その目的は、下部本体に対し上下動する上部本体を備えた画像処理装置において、上部本体側と下部本体側を電気的に接続するために設けられたフラットケーブルを適切に保護可能な技術を提供することにある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
