「受業する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 受業するの意味・解説 > 受業するに関連した中国語例文


「受業する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5129



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 102 103 次へ>

生徒たち自身が授業を進行する

学生们自己上课。 - 中国語会話例文集

収益の半分を慈善事業に寄付する

把收益的一半捐给慈善事业 - 中国語会話例文集

制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する(S6)。

控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは過度に農業の技術改造を強調する

他们过分地强调农业技术改造。 - 白水社 中国語辞典

あなたの代わりにその授業に出席する

我替你出席那堂课。 - 中国語会話例文集

工業の比重は年を追って増大する

工业的比重逐年增长。 - 白水社 中国語辞典

(ある仕事を担当する)職員,要員,スタッフ,従業員.

工作人员 - 白水社 中国語辞典

自由経営者に対し,国は営業税を徴収する

对自由经营,国家要征营业税。 - 白水社 中国語辞典

外国人専門家が我々のために授業をする

外国专家给我们上课。 - 白水社 中国語辞典

詳しいズーム制御方法については、後述する

后面将说明详细的变焦控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集


従業員のさらなる意見を受け入れ反映する

接受员工进一步的意见并反映。 - 中国語会話例文集

また、コントローラ9は、次述するような各種の処理をも制御する

另外,控制器 9还控制如下所述的各种处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する

这里,对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは授業を受けている振りをする

他们假装在听课。 - 中国語会話例文集

従業員のスキル育成を確立する

确立职员技能培养。 - 中国語会話例文集

私たちが農作業をするから,君はその技術を出しなさい.

你出技术,我们种地。 - 白水社 中国語辞典

小学3年生から英語の授業を開設する

[从]小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典

林業・果樹栽培などに関する生産機構.

绿色工厂 - 白水社 中国語辞典

学校の授業をほったらかしにするのに忍びない.

舍不得抛荒学校的学业。 - 白水社 中国語辞典

現在学生が勉学を嫌い学業を捨てて商業に従事するという現象が出現した.

如今出现了学生厌学、弃学经商的现象。 - 白水社 中国語辞典

(従業員に対する懲戒の一つ)籍を保留して改悛の情を見る.

留用查看 - 白水社 中国語辞典

(従業員に対する懲戒の一つ)籍を保留して改悛の情を見る.

留用察看 - 白水社 中国語辞典

本実施形態において制御部130D,130Rは、ドナー送受信およびリモート送受信を制御する制御部を構成する

在该实施例中,控制器 130D和 130R构成控制施主发送和接收以及远程发送和接收的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にとってその授業を理解するのは難しかった。

对我来说那个课很难理解。 - 中国語会話例文集

特にこの授業に参加する前と後での違い

特别是参加这次课程之前和之后的不同 - 中国語会話例文集

彼女はそのレストランでシェフの修業する

她在那家饭店学习厨师。 - 中国語会話例文集

朝、起きられないので、いつも授業に遅刻する

早上起不来所以上课总迟到。 - 中国語会話例文集

コントローラ1dは、後述するようにアダプタ1の各部を制御する

控制器 1d如后所述地控制适配器 1的各部。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する

显示处理器 206在中央控制器 207的控制下,生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。

想让老师训斥上课时调皮捣蛋的同级生。 - 中国語会話例文集

業界内の競合企業との対立が原因で企業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する

如果以与行业内部竞争企业间的对立为原因使得企业很难获得超额利润 ,会导致行业吸引力减少。 - 中国語会話例文集

授業と授業の間に,先生はたまには私たちと一緒に玉蹴りをする

课间,老师有时和我们一起踢球。 - 白水社 中国語辞典

ユーザインターフェース制御部201は、ユーザに対する情報の入出力の制御を行う。

用户接口控制单元 201进行对用户的信息的输入输出的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、制御化端子123は、制御化機器125の動作時に供給した電流量を測定する(S516)。

此时,控制兼容端子 123测量在控制兼容设备 125操作时所供给的电流 (S516)。 - 中国語 特許翻訳例文集

単に、デバイス41を制御する制御情報を中継するコンピュータを中継端末21と呼び、デバイス41が接続しており制御情報を受信するコンピュータを制御端末22と呼ぶ。

只是,将对控制设备 41的控制信息进行中继的计算机称为中继终端 21,将当前连接设备 41并接收控制信息的计算机称为控制终端 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する

他们为了~的重要性,坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

また、制御データ抽出部52は、抽出した制御データのうちのフレームIDおよび拡張フラグを表示制御部54に出力する

此外,控制数据提取单元 52将提取出的控制数据的帧 ID和扩展标志输出给显示控制单元 54。 - 中国語 特許翻訳例文集

現業職は、現場作業に従事する職種のことで、主に生産、販売、運輸・通信、保守、サービス業等のことをいう。

蓝领工作者是在现场作业的工种,主要是在生产业,贩卖业,运输通讯业,维修业,服务业等等。 - 中国語会話例文集

制御端末22の通知部305は、短絡を実行する旨の情報を受信する(S2205)、制御端末22の転送部303は、情報の送受信先をサーバ11の転送部102に切替え(S2206)、制御部304はデバイスの制御を実行する(S2207)。

控制终端 22的通知部 305接收执行短路之意的信息 (S2205),控制终端 22的传送部 303将信息的收发目的地切换为服务器 11的传送部 102(S2206),控制部 304执行设备的控制 (S2207)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、受信装置200がデータ受信機能を実行することに対応して、制御部220は、データ受信に対応した制御を実行する

应该说明的是,响应于接收装置 200执行数据接收功能,控制单元 220执行与数据接收相应的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校を卒業し故郷[の農村・山村・漁村]に帰り生産に従事する若者.

回乡知识青年 - 白水社 中国語辞典

制御部304は、デバイス41と接続して制御情報を送受信することによりデバイスを制御する

控制部 304通过与设备 41连接并收发控制信息,来控制设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8を参照すると、受信器800は、制御情報受信部801、LDPC復号化部802、制御情報解析部804、及び制御部803を含む。

参考图 8,接收器 800包括控制信息接收器 801、LDPC解码器 802、控制信息分析器804和控制器 803。 - 中国語 特許翻訳例文集

従業員が社会人留学することを積極的に支援しています。

积极支持员工留学。 - 中国語会話例文集

前半の3か月は授業に出,後半の3か月は実習をする

前三个月上课,后三个月实习。 - 白水社 中国語辞典

サービス制御部138は、ウィジェット21から要求されたサービスの実行を制御する

服务控制单元 138控制由小程序 21请求的服务的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの大企業が従業員を対象とした持家援助に関する制度を備えている。

许多大企业都具有关于以职工为对象的资助自置居所的制度。 - 中国語会話例文集

企業の経営陣は第一に、事業部門の貢献利益に注目するべきである。

企业的经营管理层首先应当注重事业部门的边际收益。 - 中国語会話例文集

県以上の各級地方政府が投資経営する国営企業・国営工場など.

地方国营 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 102 103 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS