意味 | 例文 |
「受欢迎」を含む例文一覧
該当件数 : 101件
我很惊讶马拉松那么受欢迎。
マラソンがとても人気があって驚きました。 - 中国語会話例文集
这个作为高级礼品也很受欢迎。
高級ギフト商品としても高い人気があります。 - 中国語会話例文集
花样滑冰是很受欢迎的运动。
フィギュアスケートは人気のあるスポーツだ。 - 中国語会話例文集
在中国受欢迎的日本动漫是什么?
中国で人気のある日本のアニメは何ですか? - 中国語会話例文集
受欢迎的店前面排了长长的队伍。
人気のある店の前に長い行列がありました。 - 中国語会話例文集
这个也很受欢迎哦。请尝一点。
こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。 - 中国語会話例文集
最近在日本拉面很受欢迎。
最近日本では、ラーメンが人気あります。 - 中国語会話例文集
这首歌现在在日本是最受欢迎的。
この歌は今日本で一番人気があります。 - 中国語会話例文集
我觉得她是个受欢迎的人。
彼女は人気者であったと思います。 - 中国語会話例文集
总是为大家着想的他很受欢迎。
いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。 - 中国語会話例文集
考拉在这个动物园中最受欢迎。
コアラはこの動物園で一番人気があります。 - 中国語会話例文集
那个从江户时代中期开始就受欢迎了。
それは江戸時代中期から人気がありました。 - 中国語会話例文集
顶受欢迎的还是这个节目。
一番受けているのはやはりこの番組である. - 白水社 中国語辞典
和谐的四重唱很受欢迎。
ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される. - 白水社 中国語辞典
冗长的讲演不受欢迎。
冗長な講演は歓迎されない. - 白水社 中国語辞典
这个节目很受欢迎。
この演目は大衆にたいへん歓迎されている. - 白水社 中国語辞典
好像在日本,这个大小的桌子很受欢迎。
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれるようです。 - 中国語会話例文集
她被称为是美国最受欢迎的歌手。
彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。 - 中国語会話例文集
第二天的早饭去吃了很受欢迎的薄煎饼了。
翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。 - 中国語会話例文集
葡头糖胺的营养补充剂在日本很受欢迎。
グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。 - 中国語会話例文集
现在没什么人气的名字以后说不定会变得受欢迎。
現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。 - 中国語会話例文集
足球在美国如同在英国一般受欢迎。
フットボールはイギリスと同じくらいアメリカでも人気です。 - 中国語会話例文集
小钢琴在18世纪非常受欢迎。
ベントサイドスピネットは18世紀には非常に人気があった。 - 中国語会話例文集
那个歌手唱了很受欢迎的歌让观众很开心。
その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。 - 中国語会話例文集
因为那本作品集非常受欢迎,所以常常被借走。
その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。 - 中国語会話例文集
请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。
参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。 - 中国語会話例文集
你觉得在外国人中受欢迎的日本食物是什么?
外国人に人気のある日本食は何だと思いますか? - 中国語会話例文集
她的弟弟在很受欢迎的摇滚乐团中演奏主音吉他。
彼女の弟は人気ロックバンドのリードギターを演奏している。 - 中国語会話例文集
在日本,皮划艇不像在欧洲和美国那样受欢迎。
日本では、カヌーはヨーロッパやアメリカほど人気がない。 - 中国語会話例文集
你觉得他们一直受欢迎的原因是什么?
彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか? - 中国語会話例文集
这本书是很受欢迎的搞笑艺人写的。
この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。 - 中国語会話例文集
他是个笔杆子,调到哪个单位都受欢迎。
彼は筆の立つ人だから,どの職場に変わっても歓迎される. - 白水社 中国語辞典
《牡丹亭》共五十五出,这几出戏很受欢迎。
『牡丹亭』は計55幕あり,この数幕の芝居はたいへん歓迎されている. - 白水社 中国語辞典
体操表演被认为是最受欢迎的比赛项目。
体操競技は最も喜ばれる競技種目であると認められている. - 白水社 中国語辞典
这部小说之所以受欢迎,是由于情节吸引人。
この小説が喜ばれたわけは,筋が人を引きつけるからである. - 白水社 中国語辞典
估价股票投资从早前就是很受欢迎的投资形式的一种。
バリュー株投資は、かねてから人気の高い投資形態の一つであった。 - 中国語会話例文集
但是,不用梯子就够不到的最上面的架子不受欢迎。
でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。 - 中国語会話例文集
那么,为什么他们父母给他们取了不受欢迎的名字?
ではなぜ両親はかれらのこどもに不人気な名前をつけたのですか? - 中国語会話例文集
但是,不用梯子就到不了的最上面的架子不受欢迎。
でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。 - 中国語会話例文集
这次新的酸奶很受欢迎,如果没有贵公司的帮助是不可能实现的。
この度の新しいヨーグルトの大ヒットは、貴社の協力なしにはあり得ませんでした。 - 中国語会話例文集
比起新颖的设计,似乎熟悉的设计更受欢迎。
革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。 - 中国語会話例文集
根据地区不同,比起最新锐的机器,还是构造简单的产品更受欢迎。
地域によっては最新鋭の機器よりも古くて単純な構造の製品が好まれます。 - 中国語会話例文集
老家超市的通道成了很受欢迎的约会与邂逅的地方。
地元のスーパーの通路は人気の待ち合わせや出会いの場所になっている。 - 中国語会話例文集
她的手表在名流中很受欢迎,对我来说太贵了。
彼女の時計はセレブに人気があり、私にとっては高すぎるものである。 - 中国語会話例文集
这本小说之所以受欢迎,是因为它内容生动。
この小説が歓迎されるのは,その内容が生き生きしているからである. - 白水社 中国語辞典
现在,比起传统的电话购物,网上购物更加受欢迎。
このところ、伝統的なテレフォンショッピングより、ネットショッピングが人気を博しているように思える。 - 中国語会話例文集
行政书士是在日本最受欢迎的专业之一,每年有7万多人参加资格考试。
行政書士は日本で最も人気のある専門職の一つで、毎年7万人以上が資格試験を受けている。 - 中国語会話例文集
职务特性模式是提高员工积极性的最受欢迎的方法之一。
職務特性モデルは従業者のモチベーションを高めようとするのに最も人気のあるアプローチの一つである。 - 中国語会話例文集
这是德国非常受欢迎的主要用一种葡萄酿造的并以其名字命名的葡萄酒。
これは、ドイツではとても人気のある主に1つのブドウから造られたワインでそのブドウの名前を冠したワインだ。 - 中国語会話例文集
这是百货商场的地下。从熟食到进口的可口点心,销售多种食物,很受欢迎。
デパ地下です。総菜から輸入もののおいしいお菓子まで、多くの種類の食べ物を扱っているので大変人気があります。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |