「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很高兴能再次听你讲课。

再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的确认。

受け入れ部品の確認を強化する。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的检查。

受け入れ部品の検査を強化する。 - 中国語会話例文集

打算给猫打疫苗。

猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

计划每年给猫打一次疫苗。

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

他为了准备那个而在听课。

彼はその準備の為、レッスンを受けています。 - 中国語会話例文集

我想更加的享受海外旅行。

私の海外旅行をもっと楽しめる。 - 中国語会話例文集

我自己很享受拍照。

自分自身が楽しんで撮影をしている。 - 中国語会話例文集

我觉得她是个受欢迎的人。

彼女は人気者であったと思います。 - 中国語会話例文集

她是得到认可的保险代理人。

彼女は認可を受けた保険外交員です。 - 中国語会話例文集

我被安排在9月动手术。

9月に手術を受けることになりました。 - 中国語会話例文集

我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。 - 中国語会話例文集

我昨天要是学习了的话就及格了。

昨日勉強していれば受かったのに。 - 中国語会話例文集

我受铃木委托进行了设计图的确认。

鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - 中国語会話例文集

明天我要去做体检。

明日、人間ドックを受けに行きます。 - 中国語会話例文集

你温柔的笑容让我更难受。

あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集

他们在享受着大学生活。

彼女たちは大学生活を楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

我希望你能享受那个。

あなたがそれを楽しんでくれれば良いなと思う。 - 中国語会話例文集

请享受这迷人的柔软。

愛くるしい柔らかさをお楽しみください。 - 中国語会話例文集

化妆品的使用感受怎么样？

化粧品の使いごごちはいかがですか？ - 中国語会話例文集

将来确实又他领取。

確かに将来それを彼が受け取ります。 - 中国語会話例文集

他会接受你的价格咨询。

彼はあなたの価格相談に応じる。 - 中国語会話例文集

你好像还没有领那个钱。

まだそのお金を受け取っていないようです。 - 中国語会話例文集

你好像还没有领工资。

まだ給料を受け取っていないようですね。 - 中国語会話例文集

你小时候，去耳鼻喉科治疗过吗?

子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？ - 中国語会話例文集

你收到我昨天发送的邮件了吗？

私が昨日送ったメールを受信されていますか。 - 中国語会話例文集

总是为大家着想的他很受欢迎。

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。 - 中国語会話例文集

最近有订单数减少的倾向。

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

我什么时候可以拿到最终报告呢？

いつ、最終報告を受け取ることができますか？ - 中国語会話例文集

考拉在这个动物园中最受欢迎。

コアラはこの動物園で一番人気があります。 - 中国語会話例文集

确认了这件包裹已被收取。

この荷物の受け取りが確認されました。 - 中国語会話例文集

那件商品的交付日期是什么时候？

その商品の受け渡し日はいつですか。 - 中国語会話例文集

预计那里会遭受强烈的撞击。

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。 - 中国語会話例文集

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。

それは江戸時代中期から人気がありました。 - 中国語会話例文集

我现在还没收到从他们的回复。

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我养的猫受了伤回来了。

私の飼いネコが怪我をして帰ってきました。 - 中国語会話例文集

我希望你能和家人一起享受暑假。

あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。 - 中国語会話例文集

我收到你的消息放心了。

あなたからの情報を受けて安心しました。 - 中国語会話例文集

我期待上你的课。

あなたのレッスンを受けられる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我一边享受着那个一边做。

それを楽しみながらやっています。 - 中国語会話例文集

我因为受伤了就辞掉了那份工作。

怪我でその仕事を辞めました。 - 中国語会話例文集

我听了以上内容的说明。

上記の内容について説明を受けました。 - 中国語会話例文集

我收到了他发来的报告近况的信。

彼から近況報告の手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集

他受伤的时候我带他去看了外科。

彼が怪我をした時外科医に連れて行った。 - 中国語会話例文集

我把学习的事情抛在脑后尽情享受了。

勉強のことを忘れて楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我们还没收到那个设计图。

私達はまだその図面を受け取っていない。 - 中国語会話例文集

挨冻受饿

凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる． - 白水社 中国語辞典

他受到全车间工人的爱戴。

彼は全職場の労働者から慕われている． - 白水社 中国語辞典

这事儿包在我身上了，你放心！

この仕事は私が引き受けた，安心しなさい！ - 白水社 中国語辞典

他把编词典的工作全包下来了。

彼は辞書を作る仕事を全部引き受けた． - 白水社 中国語辞典