「变化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有什么变化的话请告诉我。

何か変化があったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

跟随时间电流值随之变化。

時間とともに電流値が変化する。 - 中国語会話例文集

重新看待变化着的夫妇的形式。

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。 - 中国語会話例文集

在体内流动的淋巴球的组成会变化。

からだを流れるリンパ球の組成が変化する。 - 中国語会話例文集

请享受强弱的变化来弹奏。

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。 - 中国語会話例文集

万花筒的花纹根据转动而变化。

万華鏡の模様は回すと変わっていきます。 - 中国語会話例文集

在健康方面有什么变化吗？

健康面についてはお変わりはありませんか？ - 中国語会話例文集

经历人生的变化无常

人生のあらゆる移り変わりを経験する - 中国語会話例文集

利率正在变化，请注意。

利率が変更されておりますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

不清楚国家计划的变化。

国の企画適合については不明である。 - 中国語会話例文集

世界的势力版图慢慢变化着。

世界の勢力図が変化してきている。 - 中国語会話例文集

对观察中的老鼠的变化进行报告。

観察中のマウスの変化について報告します。 - 中国語会話例文集

因为水质的变化，河里的鱼会消失不见。

水質の変化で川から魚がいなくなる。 - 中国語会話例文集

那么，如果日程表有变化请告诉我。

では、スケジュールの変更があれば教えて下さい。 - 中国語会話例文集

今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - 中国語会話例文集

你就是你没有变化。

あなたがあなたであることにかわりはない。 - 中国語会話例文集

体温没有变化趋于稳定状态了。

体温の変動がなくなり安定した。 - 中国語会話例文集

测量网随着温度出现的张力变化。

網の熱によるテンションの変化を測定する。 - 中国語会話例文集

没有粘性的变化。

接着力の変化はありませんでした。 - 中国語会話例文集

护理人室内等的居住环境的变化。

介護者室内などの住環境の変化 - 中国語会話例文集

就算我反对也不会有什么变化的吧。

私が反対しても何も変わらないだろう。 - 中国語会話例文集

我的人生发生了戏剧性的变化。

私の人生が劇的に変わる。 - 中国語会話例文集

今天电台报道了农村的巨大变化。

今日放送で農村の大きな変化が報道された． - 白水社 中国語辞典

一种事物不能变化为另一种不同的事物。

事物は異なる別の事物に変わることはできない． - 白水社 中国語辞典

变化无常((成語))

（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する． - 白水社 中国語辞典

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

病理变化

病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))． - 白水社 中国語辞典

他们都在猜测事态的变化。

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた． - 白水社 中国語辞典

这突然的变化使他感到吃惊。

この突然の変化は彼をびっくりさせた． - 白水社 中国語辞典

人们揣摩着事情的变化和发展。

人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した． - 白水社 中国語辞典

对比新旧中国的变化。

新旧の中国の変化を対照する． - 白水社 中国語辞典

他一听事情有变化，心里就二乎了。

彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした． - 白水社 中国語辞典

我的故乡已经发生了巨大的变化。

私の故郷は大きな変化が既に起こっている． - 白水社 中国語辞典

形势方在变化发展中。

情勢は今まさに変化発展中である． - 白水社 中国語辞典

他概括地向我们介绍了这里的变化。

彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した． - 白水社 中国語辞典

农村变化之大令人惊讶。

農村の目覚ましい変貌に目を見張る． - 白水社 中国語辞典

这里昼夜的温度变化十分剧烈。

ここの昼夜の温度変化は全く激しい． - 白水社 中国語辞典

二十年来，这个城市发生了很大的变化。

20年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典

这是多么了不起的变化！

これはなんとすごい変化なんだろう！ - 白水社 中国語辞典

中国的确起了很大的变化。

中国には確かに大きな変化が起きた． - 白水社 中国語辞典

根据天象预测天气的变化

風や雲の様子から天気の変化を予測する． - 白水社 中国語辞典

有准备就不怕发生突然的变化。

備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない． - 白水社 中国語辞典

随着时间的推移，情况发生了变化。

時間の推移に伴って，状況は変化した． - 白水社 中国語辞典

变化无常((成語))

（各種の事物が）目まぐるしく変化する． - 白水社 中国語辞典

他细致地观察了昆虫的变化。

彼はつぶさに昆虫の変化を観察した． - 白水社 中国語辞典

他向朋友讯问家乡的变化。

彼は友人に故郷の変化を尋ねる． - 白水社 中国語辞典

荒岛面貌迅速地起了变化。

荒れ果てた島の様子は急速に変化が起きた． - 白水社 中国語辞典

部队有了一些什么变化了？

部隊に何か幾らかの変化があったのか？ - 白水社 中国語辞典

一切变化都在他意料之内。

一切の変化は彼の予想どおりだった． - 白水社 中国語辞典

形势变化我们已经预感到了。

形勢の変化を我々は既に予感した． - 白水社 中国語辞典