| 意味 | 例文 |
「变形」を含む例文一覧
該当件数 : 333件
< 第 1变形例 >
＜第1の変形例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 第 2变形例 >
＜第2の変形例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 第 3变形例 >
＜第3の変形例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 第 4变形例 >
＜第4の変形例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 第 5变形例 >
＜第5の変形例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
(2-1-3.变形例 )
（2−1−3．変形例） - 中国語 特許翻訳例文集
防止变形。
型崩れを防ぐ。 - 中国語会話例文集
预防变形走样
型崩れを防ぐ - 中国語会話例文集
我是变形金刚。
俺がガンダムだ。 - 中国語会話例文集
(实施方式 1的变形例 1)
（実施形態1の変形例1） - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 1的变形例 2)
（実施形態1の変形例2） - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 2的变形例 1)
（実施形態2の変形例1） - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 2的变形例 2)
（実施形態2の変形例2） - 中国語 特許翻訳例文集
这个零件已经变形了。
この部品は既に変形している． - 白水社 中国語辞典
以下把其他的硬件构成例表示为第 1变形例和第 2变形例。
以下に、他のハードウエア構成の例を、第1変形例および第2変形例として示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将说明本实施例的变形例。
次に、本実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明本发明的变形例。
以下、本発明の変形例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
说明本发明的其他变形例。
本発明の別の変形例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
说明本发明的另外的变形例。
本発明のさらに別の変形例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示背面支撑部的变形例的立体图。
【図14】背面支持部の変形例を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对上述实施例的变形例进行说明。
上述した実施例の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对这样的变形例进行说明。
以下では、このような変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示变形例涉及的动作的图。
【図10】変形例に係る動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他CDMA的变形。
UTRAは、Wideband-CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形態を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。
UTRAは、広帯域−CDMA（W−CDMA）と、CDMAのその他の変形と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。
UTRAは、広帯域CDMA（WCDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是有关变形例的显示例。
【図16】変形例に係る表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是有关变形例的显示例。
【図17】変形例に係る表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下次再见到的话我会把你揍到脸变形。
次会ったら顔の形が変わるまで殴ってやる。 - 中国語会話例文集
爪形脚是人的脚的变形都是一个类型。
鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。 - 中国語会話例文集
另外，同样在本第 2变形例中，上述第 1变形例的步骤 S207及步骤 S209的处理不同。
また、同様に、本第2の変形例では、上記第1の変形例のステップS207及びステップS209の処理が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对该变形例 (称之为第一变形例 )，一边参照图 10一边进行说明。
以下では、当該変形例（第1の変型例とも称する）について、図10を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14D是示出图 5中的像素阵列的变形例的图。
図14（D）は、図5の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14E是示出图 14A中的像素阵列的变形例的图。
図14（E）は、図14（A）の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15C是示出图 15A中的像素阵列的变形例的图。
図15（C）は、図15（A）の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本变形例，能够提高去除干扰能力。
本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示本发明的第二实施方式的变形例的图。
【図15】本発明の第2実施形態の変形例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是以变形例为基础、从图 2的示例发展而来的图。
【図10】変形例をもとに、図2に示した例を発展させた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是变形例 1的无线发送装置的功能结构图。
図6は、変形例1に係る無線送信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是变形例 1的无线接收装置的功能结构图。
図7は、変形例1に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是变形例 2的无线接收装置的功能结构图。
図11は、変形例2に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他 CDMA变形。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
○在第一变形中，通过或来自匿名权威 72；
○第1の変形例では、匿名機関72によってまたはそこから； - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA的变形。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(B)是表示确认结果的简要数据结构的变形例的图。
（B）確認結果の概略データ構造の変形例示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是变形例的图像读取部 30的周边部分的放大图。
【図5】変形例の画像取込部30の周辺部分の拡大図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是变形例的图像读取处理流程的流程图。
【図6】変形例の画像読取処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是一例显示图像变形部 80的详细结构的模块图。
図2は画像変形部80の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将会描述第二实施例的变形例。
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示变形例涉及的协作装置之显示画面的图。
【図11】変形例に係る連携装置の表示画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
