「变暖」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了防止全球变暖。

地球温暖化を防ぐため。 - 中国語会話例文集

为防止全球变暖。

地球温暖化を防ぐために。 - 中国語会話例文集

明天好像会变暖和。

明日から暖かくなるそうだ。 - 中国語会話例文集

天气日益变暖。

天気が日に日に暖かくなる． - 白水社 中国語辞典

你觉得全球变暖会造成什么呢？

地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。 - 中国語会話例文集

近年来，全球变暖是世界性的问题。

近年、地球温暖化は世界的な問題である。 - 中国語会話例文集

这会引起像全球变暖这样的环境问题。

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。 - 中国語会話例文集

进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。

3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。 - 中国語会話例文集

气温终于变暖了。

ようやく気温が暖かくなってきました。 - 中国語会話例文集

这边也从下周开始变暖了哦。

こちらも来週から暖かくなるよ。 - 中国語会話例文集

那边好像变暖和了呢。

そちらは暖かくなったようですね。 - 中国語会話例文集

全球变暖是对人类的威胁。

地球温暖化は人類の脅威である。 - 中国語会話例文集

受到全球变暖影响的国家

地球温暖化の影響を受けている国 - 中国語会話例文集

最近天气有变暖的迹象。

最近天候が暖かくなる兆しがある． - 白水社 中国語辞典

气候变暖，春天临近了。

気候が暖かくなり，春が近づいて来た． - 白水社 中国語辞典

也就是说，被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为全球气候变暖是我们引起的。

なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。 - 中国語会話例文集

这些年来，全球变暖成为了世界性的问题。

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。 - 中国語会話例文集

专家们指出地球正在变暖。

専門家たちは地球が温暖化しつつあることを指摘している． - 白水社 中国語辞典

这个研究证明了二氧化碳是地球变暖的原因这一假设。

この研究は、二酸化炭素が地球温暖化の原因だという仮定を証明するものだ。 - 中国語会話例文集

我们应当为应对全球变暖起到更积极的作用。

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 - 中国語会話例文集

由于地球变暖的影响，随着时间的变化，气候和海岸线也在变化着。

地球温暖化の影響で時間が経つにつれて気候や海岸線が変化していく。 - 中国語会話例文集

我感到每一个人都不得不重新思考全球变暖的事情。

改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。 - 中国語会話例文集

因为一变暖昆虫会飞到工厂里面，所以开关百叶窗的时候请动作快点。

暖かくなってくると、昆虫が工場内に侵入しますので、シャッターの開閉は、素早く行いましょう。 - 中国語会話例文集

例如，在具有“作为全球变暖的对策，削减 CO2很重要”这样的发言的情况下，会议服务器 1从该发言内容中提取出“重要”这样的单词，以作为“重要”所示的内容即“削减 CO2”这样的单词作为关键字进行登记。

例えば、「地球温暖化の対策として、CO2 削減は重要だ」という発言があった場合に、会議サーバ1は、この発言内容から「重要」という単語を抽出し、「重要」が示す内容である「CO2 削減」という単語をキーワードとして登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集