| 意味 | 例文 |
「变色」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
色彩改变
色彩が変わる． - 白水社 中国語辞典
不变色儿
色が落ちない． - 白水社 中国語辞典
叶鞘变色病
さやがれ病． - 白水社 中国語辞典
这个会变色吗？
これは変色しますか。 - 中国語会話例文集
愤然变色
憤然として色をなす． - 白水社 中国語辞典
变色龙是蜥蜴的一科。
アノールはトカゲの1科である。 - 中国語会話例文集
栗然变色
慄然として顔色が変わる． - 白水社 中国語辞典
这种牌子的墨水不会变色。
この銘柄のインクは変色しない． - 白水社 中国語辞典
我们国家永不变色。
我々の国は永遠に変質しない． - 白水社 中国語辞典
这个电致变色分子原来的颜色是绿色。
このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。 - 中国語会話例文集
因为在室外使用，一部分由于日晒而变色了。
屋外で使用していたため一部日焼けによる変色がございます。 - 中国語会話例文集
两句话谈不拢，他就勃然变色。
ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える． - 白水社 中国語辞典
图 6包括示出代表片的色差的热致变色现象的图；
【図6】代表的なパッチの色差におけるサーモクロミズム現象を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出代表片的光谱反射率的热致变色现象的图；
【図7】代表的なパッチの分光反射率におけるサーモクロミズム現象を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
变色的原因好像是烧色的成分渗出来变成了那样。
色が変色した原因は焼き色をつけている成分がにじみ、あのようになったそうです。 - 中国語会話例文集
然后，色温调节设备 1将用于改变色温的预定命令发送给监视器 11。
そして、色温度調整装置1は、色温度を変更するための所定のコマンドをモニタ11に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般地，着色物体的色度值根据温度而变化，这种现象被称为热致变色(thermochromism)。
一般に、着色物体の測色値は温度によって変化し、この現象はサーモクロミズムと称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
编辑部 70，通过在帧图像内插入文本、将帧图像内的颜色变色到深棕色调等方式对帧图像本身加工的情况下，将加工后的图像输出到编码部 80。
編集部70は、フレーム画像内にテキストを挿入したり、フレーム画像内の色をセピア調に変色したりなど、フレーム画像そのものを加工する場合、加工後の画像を符号化部80に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的 2D电视接收机包括能够经由用户设置改变色温的显示模式或者功能，自然，3D图像显示装置需要类似的功能。
一般的な2Dのテレビ受像機は、表示モードやユーザ設定によって色温度を変更できる機能を備えており、3Dの画像表示装置においても当然に同様の機能が必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述实施例中，当前值设定部分 33中所示的坐标值被改变，以改变色度 x、y的值，从而移动第二指针 38。
なお、上述した実施の形態では、現在値設定部33に示される座標値を変更することで、色度x，yの値を変え、第2のポインタ38を移動させていた。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过参考这样的状态中在图表的周围处设置的边框上所布置的颜色，用户可以仅通过改变色度x、y的值来调节色温而无需进行花费时间的对 RGB的值的操作，由此用户不会感觉到压力。
このような状態でグラフの枠の外側の色を目印にすることで、ユーザは処理時間のかかるRGBの値を操作することなく、色度x，yの値を変化するだけで色温度を調整できるため、ユーザがストレスを感じにくくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为改变图像传输率的方法，存在改变 MPEG(活动画面专家组 )压缩的压缩比等的方法、使用 DCT(离散余弦变换 )转换等将发送数据转换成频率信号而不是振幅方向信号以便发送该信号并切换到高频侧的、在每个模式中数据将被发送到之处的方法、即根据模式改变低通特性的方法、改变像素的稀疏比的方法、改变色阶(color gradation)的准确度(改变要被删减的低阶位的数量 )的方法等等。
画像伝送レートを変更する方法としては、MPEG（Moving Picture Experts Group）圧縮等の圧縮率を変える方法、伝送データをDCT（Discrete Cosine Transform）変換等を用いて、振幅方向信号ではなく周波数信号に直して伝送し、各モードで高域側をどこまで伝送するかを切り換える方法、すなわち低域通過特性をモードに応じて変える方法、画素の間引き率を変える方法、色階調の精度を変える（切捨てる下位ビットの数を変える）方法等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
