「叛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国王将他作为反叛者赶出了国境。

王は彼を裏切り者として追放した。 - 中国語会話例文集

他背叛了剥削阶级家庭。

彼は搾取階級の家庭と決別した． - 白水社 中国語辞典

有个叛徒向警察告密。

ある裏切り者が警察に密告した． - 白水社 中国語辞典

在这次大会上革出了两名叛徒。

今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した． - 白水社 中国語辞典

活画出一副叛徒的嘴脸。

裏切り者の面構えを生々しく描き出す． - 白水社 中国語辞典

叛军终于缴械投降了。

反乱軍はついに武器を引き渡して投降した． - 白水社 中国語辞典

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた． - 白水社 中国語辞典

给他扣上了一个叛徒的帽子。

彼に裏切り者というレッテルを貼った． - 白水社 中国語辞典

他叛离了自己的弟兄投降了官军。

彼は仲間を裏切って官軍に投降した． - 白水社 中国語辞典

反动分子发动了叛乱。

反動分子が武力反乱を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

公然举起叛逆的旗帜。

公然と反逆の旗印を掲げる． - 白水社 中国語辞典

小说中的“她”是封建家庭的叛逆。

小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である． - 白水社 中国語辞典

当叛徒决没有好下场。

裏切り者には決して良い末路はない． - 白水社 中国語辞典

他带兵平了一次叛乱。

彼は兵を率いて1度反乱を鎮めたことがある． - 白水社 中国語辞典

政府出兵平定叛乱。

政府は出兵して反乱を平定する． - 白水社 中国語辞典

政府军迅速平息了这场叛乱。

政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた． - 白水社 中国語辞典

要招降叛军。

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない． - 白水社 中国語辞典

发起叛乱的士兵里，十人中有一人被杀了。

反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。 - 中国語会話例文集

她决定背叛他然后把他交给暗杀者。

彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。 - 中国語会話例文集

可以绝对的说我不会做出背叛她的事。

私は彼女を裏切るような真似は絶対にしていないと言い切れる。 - 中国語会話例文集

一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。

一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ． - 白水社 中国語辞典

因叛徒告密，他不幸被捕入狱了。

裏切り者の密告により，彼は不幸にも逮捕され入獄させられた． - 白水社 中国語辞典

他叛变了自己的封建家庭，走上了革命的道路。

彼は自分の封建的家庭に謀反して，革命への道を歩んだ． - 白水社 中国語辞典

由于叛徒的出卖，他不幸落在敌人手里。

反逆者の裏切りのために，彼は不幸にも敵の手の中に落ちた． - 白水社 中国語辞典

由于叛徒的当面指供，他的身分暴露了。

裏切り者が面と向かって証言したので，彼の身元が割れた． - 白水社 中国語辞典

造成背叛信誉的这种局面，真的很抱歉。

信用を裏切るような事態になってしまい、まことに申し訳なく存じます。 - 中国語会話例文集

他被叛徒下了毒手。

彼は裏切り者によって毒牙にかけられた．（‘下了毒手’は〔動詞＋目的語〕よりなる慣用表現） - 白水社 中国語辞典

在扩张主义分子的策动下，反动集团发动了武装叛乱。

拡張主義分子にそそのかされて，反動グループは武装反乱を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

他们公然收买和豢养叛乱分子，作为入侵邻国的工具。

彼らは反乱分子を公然と買収して飼いならし，隣国侵略の道具としている． - 白水社 中国語辞典

对待政治异己分子，也不必过分恐惧他们的叛变。

政治的異分子に対しても，彼らの裏切りを過度に恐れる必要はない． - 白水社 中国語辞典

我们正告叛乱军：“抵抗到底死路一条！”

我々は反乱軍に「抵抗を続けるならば，死の末路があるのみだ！」と厳正に申し渡す． - 白水社 中国語辞典

我虽然也有梦想和目标，但是有人告诉我为了那个付出的努力和时间绝不会背叛自己的。

私にも夢や目標があるが、それに向かって頑張る努力や時間は絶対に自分を裏切らないんだと教えてもらった。 - 中国語会話例文集