| 意味 | 例文 |
「口がる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2488件
彼は父親が偉い役人であることをいいことにして，口を開くと人の悪口を言い，手を上げると人を殴る．
他仗着老子官大，张口就骂，举手就打。
- 白水社 中国語辞典
彼女はビールのがぶ飲みで一日を終える。
她以咕咚咕咚地大口喝啤酒结束一天。 - 中国語会話例文集
このビールは、以前韓国に輸出したことがある。
这个啤酒以前出口过韩国。 - 中国語会話例文集
彼はいかなる人が口を挟むのを許さない．
他不容任何人插嘴。 - 白水社 中国語辞典
パイナップルは甘くておいしいが，少し酸味もある．
菠萝香甜可口，可也带点酸味。 - 白水社 中国語辞典
彼は機嫌悪く口をとがらしている．
他不高兴地咕嘟着嘴。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い．
为这点儿小事吵，很不好看。 - 白水社 中国語辞典
図16（b）のLAG情報データベースの例では、LAGポート情報が1の物理ポート2のエントリが該当する。
在图 16(b)的 LAG信息数据库的示例中为 LAG端口信息是 1的物理端口 2的入口。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記I/Oポートはまた、フロッピー（登録商標）ディスク、パラレルポートおよびシリアルポートの接続もサポートすることができる。
I/O端口还可以支持软盘、并行端口以及串行端口连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
この地域の人口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。
从这个区域人口统计中可以读出很有意思的趋势。 - 中国語会話例文集
この声を聞くと，まだ幾らか気負いがある，聞いてごらん，口ぶりはなんと強硬であることか．
听这声音，还有些来派，你听，口气多硬。 - 白水社 中国語辞典
このようにしてこそ，中国人口史に対する研究が多角的になる．
只有这样，对于中国人口史的研究才是立体的。 - 白水社 中国語辞典
お前さんが悪口を言われるのはまだしも，私もかかわり合いにされて悪口を言われた．
你挨骂不说，还连带我跟着挨骂。 - 白水社 中国語辞典
入り口にぶ厚い綿入れのカーテンをつるすと，寒風を防ぐことができる。
门口挂一个厚厚的棉帘子，可以遮挡寒风。 - 白水社 中国語辞典
せいぜい口頭で抗議するのが関の山では，彼らを制裁することはできない．
只能在口头上抗议，制裁不了他们。 - 白水社 中国語辞典
この件をきっかけに、口頭だけでなく必ず文書で確認する流れが徹底されました。
以这件事为契机，对不仅是口头，一定要书面确认的流程进行了贯彻。 - 中国語会話例文集
わが国の輸出は元来の部品輸出から完成品を輸出するまでに発展した．
我国从原来出口元器件为主发展到以出口整机为主。 - 白水社 中国語辞典
図3に示す例では、筐体10の底部の一部が下方に開口しており、この開口部分に光検出ユニット152が配置されている。
在图 3A和 3B中示出的例子中，外壳 10的底部的一部分是向下敞开的，并且光学检测单元 152布置在开口中。 - 中国語 特許翻訳例文集
LAGポートは複数の物理ポート（例えば、図1（a）の物理ポート1〜3）から構成される論理ポートであるが、スイッチからは一つのポートとして認識される。
LAG端口是由多个物理端口 (例如图 1(a)中的物理端口 1～ 3)构成的逻辑端口，但从交换器方面识别为一个端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
前面パネル16には、図2に示すように、一又は複数の開口部18が形成されている。
在前面板 16中，如图 2所示，形成有一个或多个开口 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
次から次へと起こる口論に我慢する。
忍耐接二连三的争论。 - 中国語会話例文集
無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける．
反咬一口((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の口は堅い，何かを聞き出せると考えるな．
他的嘴可真严实，甭想问出什么来。 - 白水社 中国語辞典
インターフェース21には、DRAM制御IC27が接続される。
接口 21上连接了DRAM控制 IC27。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが口にくわえているものは何ですか？
你在吃什么？ - 中国語会話例文集
次の交差点を右に曲がると着きます。
下一个交叉口右转就到了。 - 中国語会話例文集
輸入に時間がかかっていると聞いています。
我听说进口要花不少时间。 - 中国語会話例文集
家に帰ると、彼が玄関で待っていた。
一回到家，他就等在了门口。 - 中国語会話例文集
その料理を見ているだけで涎が出てきた。
这道菜光看着就让人流出了口水。 - 中国語会話例文集
それが輸入されていることを確認しました。
我确认了那个是进口的。 - 中国語会話例文集
それが輸入されていることを確認できました。
我确认了那个是进口的。 - 中国語会話例文集
その一方田舎では過疎化が進んでいる。
另一方面，农村人口正在减少。 - 中国語会話例文集
彼は鼻の下に口ひげが生えている。
他鼻子下面长着小胡子。 - 中国語会話例文集
非常に多くの靴が玄関先に置かれている。
非常多的鞋在门口放着。 - 中国語会話例文集
彼女の名前が口の先まで出掛かっている。
她的名字就在嘴边但是想不起来。 - 中国語会話例文集
英語が上手に話せるようになりたいです。
我想说一口流利的英语。 - 中国語会話例文集
彼は口ひげがとても似合っている。
他适合在嘴上边留胡子。 - 中国語会話例文集
見て、あのイタリア人が口説いてくるの。
瞧，那个意大利人又要开始说教了。 - 中国語会話例文集
その少年はかさぶたを剥がしている。
那个少年在揭伤口的疮痂。 - 中国語会話例文集
その乗客が驚いた様子でそれを見ている。
那位乘客目瞪口呆地看着那个。 - 中国語会話例文集
次の交差点を右に曲がると着きます。
下个路口右转就到了。 - 中国語会話例文集
口をあけるときに顎の関節が痛くなります。
嘴巴张开的时候下巴的关节会痛。 - 中国語会話例文集
同じ手口で騙された経験がある。
曾经被同样的手段欺骗过。 - 中国語会話例文集
私は膝をけがして傷は膿んでいる。
我的膝盖受了伤，伤口化脓了。 - 中国語会話例文集
そのマッサージ師は若い女性に評判がある。
那个按摩师在年轻女性中很有口碑。 - 中国語会話例文集
口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。
必须小心嘴甜的人说的话。 - 中国語会話例文集
あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。
你跟他和好让我松了一口气。 - 中国語会話例文集
この港には多くの客船が寄港する。
这个港口有很多客船停靠。 - 中国語会話例文集
言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく．
出言不逊((成語)) - 白水社 中国語辞典
行進する人たちがつじをふさいでしまった．
游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
