「口にしない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 口にしないの意味・解説 > 口にしないに関連した中国語例文


「口にしない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 554



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない

他们不定找个啥碴口祸害咱们。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが,そのことをに出したことはない

他吃了很多苦,从不吭声。 - 白水社 中国語辞典

百姓は水を惜しみ,商人はを惜しまなければならない

庄稼人要惜水,生意人要惜嘴。 - 白水社 中国語辞典

皆に話してもらうべきで,他人のを封じてはいけない

要让大家讲话,不要封住人家的嘴。 - 白水社 中国語辞典

から出た言葉は決して完全に私たちの本意というわけではない

说出的话并不完全是我们本意。 - 白水社 中国語辞典

2日めのために必要な食糧をしまっておかねばならない

必须为第二天储存必要的口粮。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質が悪いと,たとえ大いに広告を出しても,はけない

产品质量差,即使大登其广告,也没有销路。 - 白水社 中国語辞典

彼は体裁を気にする人なので,人前で自分はできないなどとはに出して言えない

他很爱面子,在别人面前不敢说自己不会。 - 白水社 中国語辞典

君が正しい行ないをしていさえすれば,他人の悪なんか気にすることはない

你只要做得对,就不怕别人讥讽你。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹の中ではわかっているが,ただに出して言えないだけだ.

他肚子里明白,不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典


君がここに立って出入りをふさいでいると,誰も通れやしない

你站在这儿堵着门,谁也过不去。 - 白水社 中国語辞典

清掃をする時は,マスクを掛けるのに越したことはない

做清洁工作的时候,最好戴上口罩。 - 白水社 中国語辞典

質問する人があまりにも多くて,私は一言もを挟めない

问他的人太多,我一句话也说不上。 - 白水社 中国語辞典

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。

本公司是国内唯一的正规进口代理店。 - 中国語会話例文集

仕事もまだしていないのに,君は大ぼらを吹いている,これではよくないでしょう!

工作还没有做,你就大夸海口,这样不好吧! - 白水社 中国語辞典

彼はきまじめな人間だから,万やむをえない限り他人に頼み事はしない

他是个老实巴交的人,不到万不得已他是不会向别人张口的。 - 白水社 中国語辞典

隠蔽出力生成器は、一連のチャレンジにおける第1のチャレンジに基づいて内部チャレンジを生成するように構成されているビット拡張回路を含んでおり、内部チャレンジは第1のチャレンジよりも長い。

所述隐藏输出生成器包括: 位扩展电路,被配置为基于所述口令系列中的第一口令生成内部口令,所述内部口令长于所述第一口令。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲート53は、原稿G1と、原稿G2を連続して排紙パス54方向に案内する。

出口闸门 53连续地将文稿 G1和文稿 G2向排纸路径 54方向引导。 - 中国語 特許翻訳例文集

信じられない眺めにぽかんとをあけて見とれる

眼前难以置信的风景让我吃惊得张大了嘴巴。 - 中国語会話例文集

座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。

请再次确认账户号码是否有误。 - 中国語会話例文集

私のこの不器用なは,思いついたことでも言葉に表現できない

我这张笨拙的嘴,想到的也说不出。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とちょっと近づきになりたいが,その実さえもない

我想跟他认识一下,可是连个由头也没有。 - 白水社 中国語辞典

また遮光膜23上には、画像表示領域10aにおいてカラー表示を行うために、開領域及び非開領域の一部を含む領域に、図2には図示しないカラーフィルターが形成されるようにしてもよい。

遮光膜 23上,在图像显示区域 10a中的用于进行彩色显示、包含开口区域及非开口区域的一部分的区域,形成图 2未图示滤色镜。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの国産品は輸入品と比べて,決して引けを取らない

这些国产品和进口的相比,并不逊色。 - 白水社 中国語辞典

会議の時発言は厳粛にしなければならない,むだをたたくべきではない

开会时发言要严肃,不要耍贫嘴。 - 白水社 中国語辞典

徒弟を指導するにはで教えなければならないだけでなく,また身をもって手本を示さなければならない

带徒弟不仅要言传,而且要身教。 - 白水社 中国語辞典

この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない

这种产品论质量和价格可和进口的相比。 - 白水社 中国語辞典

なお、無線通信ポートとしては、例えば赤外線通信、非接触型ICカード等による通信に対応しているものを使用できるが、これらには限定されない

尽管处理通信的端口 (诸如红外线通信端口、非接触型 IC卡 ) 可以用作无线电通信端口,但是示例性实施例中使用的无线电通信端口不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第1の実施の形態では、SWの転送テーブル320の出力ポート情報を障害の発生していない物理ポート番号に書き換えたが、本実施の形態では、転送テーブル320のOAM ACTポート情報を障害の発生していないポートの物理ポート番号に書き換える。

并且,在第 1实施方式中,将 SW的传送表 320的输出端口信息改写为未产生故障的物理端口序号,但在本实施方式中,将传送表 320的 OAM ACT端口信息改写为未产生故障的端口的物理端口序号。 - 中国語 特許翻訳例文集

県の指導者は毎日(不必要な会などに)無理につきあわされて,苦しくてもに出して言えない

县领导天天陪绑,有苦难言。 - 白水社 中国語辞典

私は苦しみがあってもに出して言えず,腹の中に飲み込むほか仕方がない

我有苦说不出,泪水只好往肚里咽。 - 白水社 中国語辞典

従って、複数のポートのうち、HEC対応のHDMI機器が接続されていないHDMIコネクタに対応するポートに対してのみ、給電が停止される。

因此,在多个端口中,仅对与没有连接有兼容 HEC的 HDMI装置的 HDMI连接器相对应的端口停止供电。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はを酸っぱくして言ったが,彼はやはり古い約束に固執して変更しようとしない

我把嘴唇皮都说破了,他还是固守旧约不肯变更。 - 白水社 中国語辞典

当工場の製品は,輸出に供するシェアが国内販売を上回る.

我厂产品中,供出口的份额大于内销。 - 白水社 中国語辞典

(魚の骨が喉につかえている→)言いたいことがあるのにに出して言えないのでとてもつらい.

骨鲠在喉((成語)) - 白水社 中国語辞典

来期に苦戦しないように、もっと大のクライアントを増やしておいた方がよさそうですね。

为了下一期不进行苦战,可能增加更多的大客户会更好吧。 - 中国語会話例文集

彼は腹の中ではわかってはいるが,ただに出して言えないだけです.了承してやってほしい.

他肚子里明白,只是嘴里说不出罢了。你应该原谅他。 - 白水社 中国語辞典

この演芸を滅ぼさないように,指導者は老芸人にみずから伝授させた.

为了不使这个曲艺节目失传,领导让老艺人亲自口授。 - 白水社 中国語辞典

こちらでは人員が多く仕事のが少ないので,この仕事にしばらくはまげてお就きいただきましょう.

我这里人多事少,这项工作请您暂时屈就吧。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に機転が利く,私がに出さない先に,彼はちゃんとやり終わっている.

这孩子真有眼色,我还没说出来,他已经做好了。 - 白水社 中国語辞典

何日もずっと,彼女はこんな風に押し黙って,あまりをきいたり笑ったりしない

一连好几天,她都是这样默默的,不大说笑。 - 白水社 中国語辞典

プロキシOCS124とホームOCS114との間のインターフェースプロトコルは、規格に定義されていない新しいインターフェースでよい。

在代理 OCS 124和家庭 OCS 114之间的接口协议可以是标准中没有定义的新接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はおっちょこちょいだ!ただ子供のに物を押し込むことしか知らない

她是个半吊子!光知道往孩子嘴里塞东西。 - 白水社 中国語辞典

図書館がまだ開かないうちに,入りはもう閲覧者でいっぱいになっていた.

图书馆还不曾开门,门前已经拥满了读者。 - 白水社 中国語辞典

一人一人沈痛な面持ちで,互いに顔を見合わせてもをきこうとしない

一个个都是愁眉苦脸,谁见谁也不言传。 - 白水社 中国語辞典

印刷ポートモニタ240はTransfer Jetでプリンタと通信を行ない、印刷ポートモニタ241はTCP/IPでプリンタと通信を行なう。

打印端口监视器 240通过 Transfer-Jet与打印机进行通信,打印端口监视器 241通过 TCP/IP与打印机进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、物理インターフェース544a、544bのどちらも、IPアドレスに関連づけられていない

然而,物理接口 544a、544b中没有一个与 IP地址相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに別の例としては、追加の機能およびインタフェースを付加しなければならないだろう。

在再一个实例中,可能需要添加附加的功能和接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが「絶対にがっかりさせない」と言った通り、素晴らしい公演でした。

正如你说的“绝对不会让你们失望”的那样,真是场出色的口公演。 - 中国語会話例文集

語で易しく言えばよい,文語を振りかざして学のあるところを見せるには及ばない

说大白话就行,用不着转。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS