| 例文 |
「口出し」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
むやみに口出しするな．
你别瞎搭话。
- 白水社 中国語辞典
口出しする暇がない．
无暇过问 - 白水社 中国語辞典
口出しを許さない．
不容置喙 - 白水社 中国語辞典
口出しする暇がない．
无暇过问 - 白水社 中国語辞典
誰も彼の事には口出しできない．
谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典
脇から余計なことに口出しをする
在旁边多管闲事插嘴。 - 中国語会話例文集
私が答えようとしたら、彼が口出しをした。
我正想回答，他就插嘴了。 - 中国語会話例文集
この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ．
这事你不用管，快走开。 - 白水社 中国語辞典
大人の話に，子供は口出しするんじゃない．
大人说话，孩子别插嘴。 - 白水社 中国語辞典
それは（君は口出しできない→）大きなお世話だ！
那你管不着！ - 白水社 中国語辞典
それは（おれは口出しできない→）おれの知ったことか！
那我才管不着呢！ - 白水社 中国語辞典
これらの事は彼らが口出しするまでもない．
这件事用不着他们来过问。 - 白水社 中国語辞典
大人の話に，子供が口出しするな．
大人说话，小孩儿不要接茬儿。 - 白水社 中国語辞典
結婚の自由は，両親でも口出しできない．
婚姻自主，当老家儿的也管不着。 - 白水社 中国語辞典
若夫婦のことは他人には口出しがしにくい．
小两口儿的事儿外人不好说话。 - 白水社 中国語辞典
とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな．
你别干预这件事，免得沾包。 - 白水社 中国語辞典
ここにいて余計な口出しをしてくれるな．
你不要在这儿瞎支着儿。 - 白水社 中国語辞典
大人の話に，子供は口出しするな．
大人说话，小孩子不要支嘴儿。 - 白水社 中国語辞典
どうして（口出しできないか？→）口出しせずにいられようか．人民に不利なことに対してはあくまでも口を出すべきだ．
怎么管不着？对人民不利的事就是要管。 - 白水社 中国語辞典
これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！
这是他们的事，你何必去干预？ - 白水社 中国語辞典
子供は（人の先を越して）口を挟んではいけない，横合いから口出しするな．
小孩子不要抢话。 - 白水社 中国語辞典
あなたのやりたいようにやりなさい，誰もあなたに口出ししませんよ！
你爱怎么着就怎么着，谁管你呢！ - 白水社 中国語辞典
お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない．
你就会支嘴儿，不干实事。 - 白水社 中国語辞典
英語では、この表現は、これを言った人は口出しする権利がないということを意味する。
在英语中，这个表达是说了这个的人在这件事上没有说话的权利的意思。 - 中国語会話例文集
私たちがポーカーをしていると彼はいつもそばで見物して余計な口出しをする。
我们一打扑克牌他就总是在旁边观看多管闲事。 - 中国語会話例文集
古参労働者はよこしまな風紀に対しひるむことなく口出しをするので，1人や2人の若者が騒ぎを起こそうとしても起こせなかった．
老工人对歪风邪气敢说敢管，有个把小青年想炸刺儿也闹腾不起来。 - 白水社 中国語辞典
省の公司の直接小売業者に卸す目標数は市の公司によって配分されて，業者は口出しする権利がない．
省公司的直拨指标由市公司所分配，企业无权过问。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
