「另外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下一个…另外的

次の…他に - 中国語会話例文集

另外很多

その他いろいろ - 中国語会話例文集

另外，这里，设 MVa＝ (MVax，MVay)。

なおここで、MVa＝（MVax，MVay）とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外通知。

またご連絡します。 - 中国語会話例文集

另外，Cnt1是判定阈值。

また、Cnt1は判定閾値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，光源 26也可以是 LED。

なお、光源26はLEDでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC是Application SpecificIntegrated Circuit的缩写。

なお、ASICは、Application Specific Integrated Circuitの略である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，结果的连络就拜托您了。

また、結果連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

另外，我要和朋友们出去。

その他に、友人たちと出かけます。 - 中国語会話例文集

我第二天去了另外一片海。

次の日は違う海に行きました。 - 中国語会話例文集

另外，点击数字时也

また、数字をクリックするときも - 中国語会話例文集

另外，人们做~的理由是……

さらに、人々が～する理由は…… - 中国語会話例文集

在另外两种情况下

他の二つの場合だけで - 中国語会話例文集

另外收取消费税。

別途消費税がかかります。 - 中国語会話例文集

请另外准备燃料。

燃料は別途ご用意下さい。 - 中国語会話例文集

需要另外考虑。

別途検討が必要です。 - 中国語会話例文集

另外还有很多工作。

他にも多くの仕事があります。 - 中国語会話例文集

另外，想请您在另外一张纸上给予同意。

つきましては、別紙にてご了承をいただきたく思います。 - 中国語会話例文集

另外，VPN客户机 601的功能也可以包含于 PDG 205中。

なお、VPNクライアント601の機能は、PDG205に含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，Remote IP地址是企业网用的 IP地址。

なお、Remote IPアドレスは企業網用のIPアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

说明本发明的另外的变形例。

本発明のさらに別の変形例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以如下地控制迁移。

また、以下のように遷移を制御してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，存储卡 300存储该图像数据。

そして、その画像データをメモリカード300が記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，将以如下顺序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC可驻留在用户终端中。

更に、ASICは、ユーザ端末内に存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，这些以有线的连接为前提。

また、これらは有線の接続を前提としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外， ASIC可位于用户终端中。

加えて、ASICはユーザ端末に常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外， cdma2000涵盖 IS-2000、 IS-95、和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856基準をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，无线电通信装置 20包括多个天线。

また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，处理时间也有可能增大。

また、処理時間が増大する恐れもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC可驻留在用户终端中。

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，上述 (2)、(3)由 DBA1处理部 300实施。

尚、上記（2）（3）は、DBA1処理部300で実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，m是 n以外的小于 N的正整数。

また、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC可以存在于用户终端中。

さらに、ASICはユーザ端末に存在し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，位于两者之间的是中间值。

さらに、両者の間に位置するものが中間値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对阈值 Thre1和 Thre2的设定方法也不作特别限定。

また、閾値Thre1とThre2の設定方法も特に問わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以不特别地进行可变长度编码。

さらに、可変長符号化も特に行わなくて良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，虚拟 NIC 122c连接到 PCIe电缆 110c。

また、PCIeケーブル110cには、仮想NIC122cが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 300可以是 MIMO系统。

さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 2所示递送确认不是必不可少的。

また、図2の送達確認も必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC可驻留在用户终端中。

さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC可以位于用户终端中。

さらに、ASICはユーザ端末に常駐できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。

さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。

また、レリーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，X方向和 Y方向相互正交。

なお、X方向とY方向は互いに直交している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在图 6中，一个块表示 CCE。

また、図6において、1つのブロックはCCEを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，PLC是电力线通信的一个例子。

また、PLCは、電力線通信の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，计费处理由计费处理单元 368进行。

また、課金処理は、課金処理部368により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集