「叩上げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

沈没船を解体して引き揚げる．

拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典

私は急いで釣りざおを引き上げる．

我赶紧掣起钓竿。 - 白水社 中国語辞典

僭越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

杯を挙げて長寿を祝う．

称觞祝寿 - 白水社 中国語辞典

文章は既に書き上げた．

文章已经写成了。 - 白水社 中国語辞典

極めて偉大な成果を上げた．

得到了极其伟大的成绩。 - 白水社 中国語辞典

池の中の水をくみ上げた．

把池塘里的水抽干了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしゃくり上げながら泣いた．

她抽抽搭搭地哭。 - 白水社 中国語辞典

ポンプで水をくみ上げる．

用抽水机往上抽水。 - 白水社 中国語辞典

1日にどれだけ仕事を仕上げたか？

一天出了多少活？ - 白水社 中国語辞典

彼は小説を1冊書き上げた．

他写出来一本小说。 - 白水社 中国語辞典

風がレインコートを吹き上げた．

风把雨衣吹拂起来。 - 白水社 中国語辞典

次々と打ち上げられる祝賀花火．

一簇簇礼花 - 白水社 中国語辞典

その重要な面だけを挙げる．

仅举其大端 - 白水社 中国語辞典

犯人の逮捕に全力を挙げる．

全力以赴逮捕犯人。 - 白水社 中国語辞典

之淳謹んで差し上げます．

弟之淳谨上。 - 白水社 中国語辞典

最良の仕事を仕上げる．

做出第一等的工作 - 白水社 中国語辞典

貨物をつり上げて船に積む．

把货物吊起来装船。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた大きな魚を釣り上げた．

他又钓上一条大鱼。 - 白水社 中国語辞典

小さな芽が土を押し上げている．

小芽顶着土。 - 白水社 中国語辞典

1本の若芽が土を突き上げた．

一棵嫰芽把土顶起来了。 - 白水社 中国語辞典

人事異動は棚上げされた．

人事调动冻结了。 - 白水社 中国語辞典

皆は麦わらを積み上げた．

大家都把麦草堆积起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私から金を巻き上げた．

他讹了我一笔钱。 - 白水社 中国語辞典

既に信号弾を2発打ち上げた．

已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典

彼を後ろ手に縛り上げろ！

把他反绑起来！ - 白水社 中国語辞典

彼女は声を張り上げた．

她把声音放大了。 - 白水社 中国語辞典

花火が空中に打ち上げられる．

焰火向空中飞腾。 - 白水社 中国語辞典

腕を振り上げて大声で叫ぶ．

奋臂高呼 - 白水社 中国語辞典

口がからからで煙を上げるほどだ．

嘴干渴得要冒烟。 - 白水社 中国語辞典

宿題を大急ぎで仕上げた．

把作业赶完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を高々と差し上げた．

他把帽子举得高高的。 - 白水社 中国語辞典

腕を振り上げ大声で叫ぶ．

振臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産を行なう，生産を上げる．

搞生产 - 白水社 中国語辞典

彼はろくな成果も上げられない．

他搞不出名堂来。 - 白水社 中国語辞典

成績を上げられなかった．

没搞出成绩来。 - 白水社 中国語辞典

交渉はデッドロックに乗り上げた．

谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典

計画は棚上げされた．

计划被搁置下来了。 - 白水社 中国語辞典

（多く賃上げを指し）賃金調整．

工资调整 - 白水社 中国語辞典

ご光来のほどお願い申し上げます．

敬请光临 - 白水社 中国語辞典

大声を上げて泣きわめく．

狼嚎鬼哭((成語)) - 白水社 中国語辞典

打ち上げ花火と（箱形の）仕掛け花火．

花盒 - 白水社 中国語辞典

彼女は叫び声を上げた．

她发出了呼喊。 - 白水社 中国語辞典

（演説などの時）こぶしを振り上げる．

挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典

ご愛顧のほどお願い申し上げます．

请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典

通貨切り上げ，貨幣価値の高騰．

货币升值 - 白水社 中国語辞典

甲高い声を上げて言い放った．

尖着嗓子宣布。 - 白水社 中国語辞典

ろくろを巻き上げ水をくむ．

绞辘轳打水。 - 白水社 中国語辞典

ウインチで物を巻き揚げる．

用绞车把东西绞上去。 - 白水社 中国語辞典

お酒を1杯差し上げます．

我敬您一杯酒。 - 白水社 中国語辞典