「叩合いする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Aは全てを愛することを教えてくれた。

A教了我要爱所有的事情。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのを楽しみにしております。

期待着和你见面。 - 中国語会話例文集

私はあなたとお会いするのを楽しみしておりました。

我一直期待着与您相见。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのが楽しみです。

我很期待与你见面。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのを楽しみにしています。

我期待着与你见面。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

时隔两周又见面了呢。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのを期待しております。

我很期待见到你。 - 中国語会話例文集

あなたに明日お会いするのを楽しみにしています。

我期待着明天见到你。 - 中国語会話例文集

日本の文化を愛する日本人です。

我是爱着日本文化的日本人。 - 中国語会話例文集

日本の文化を愛する日本人の一人です。

我是爱着日本文化的日本人之一。 - 中国語会話例文集

また来週お会いするのを楽しみにしています。

期待着下周再见。 - 中国語会話例文集

今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。

到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集

またお会いする日を楽しみにしています。

期待着再次见面的日子。 - 中国語会話例文集

日本の文化を愛する一人です。

是爱着日本文化的一个人。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。

想找机会尽早见面。 - 中国語会話例文集

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集

次にお会いする日が待ち遠しいです。

迫切地等待着下次见面的日子。 - 中国語会話例文集

愛する人のことだけを思えばいい。

只要想着爱人的事就好。 - 中国語会話例文集

あなたを愛することができて幸せです。

能爱上你我很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたを愛することができて幸せです。

我能爱你真的很幸福。 - 中国語会話例文集

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。

我不能离开我爱的丈夫独自生活。 - 中国語会話例文集

北京チームと瀋陽チームが試合する．

北京队和沈阳队比赛。 - 白水社 中国語辞典

種まきする人は土のにおいを心から愛する．

播种者热爱泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった．

他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ．

是父母都爱自己的儿女。 - 白水社 中国語辞典

清潔を愛するよい習慣を身につけねばならない．

应该养成爱清洁的好习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に互いに愛する仲である．

他俩早已相爱。 - 白水社 中国語辞典

ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！

吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典

私は特にあなたにお会いするために参りました．

我是专门来看望您的。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に心から愛する娘さんと会っている．

他常常和心爱的姑娘幽会。 - 白水社 中国語辞典

君たちに何か奪い合いするに値するものがあるのか？

你们有什么争头？ - 白水社 中国語辞典

もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。

如果早点知道的话我就能见到你了。 - 中国語会話例文集

彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。

爱他是作为一个基督徒的我的职责。 - 中国語会話例文集

真に愛することとは、今回の場合、彼を引き止めないことだ。

真的爱的话，这次就请不要阻止他。 - 中国語会話例文集

それは貴方を愛する理由の一つです、だから恐れないで下さい。

那个是爱你的理由之一，所以请不要害怕。 - 中国語会話例文集

共依存を克服するために、あなた自身を愛することが重要だ。

要克服依附，自珍自爱很重要。 - 中国語会話例文集

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。

就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。 - 中国語会話例文集

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。

很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。 - 中国語会話例文集

すべての平和を愛する勢力を結集しなければならない．

必须团结一切爱好和平的力量。 - 白水社 中国語辞典

金を持っている人であればあるほど，自分の命のように金を愛する．

越是有钱的人，越是爱钱如命。 - 白水社 中国語辞典

ランチのご招待いただきありがとうございます。あなたにお会いするのを楽しみにしています。

感谢邀请我共进午餐。很期待和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたの愛するご家族がお元気とのことで、私は安心しました。

你和你爱的家人都健康，我就安心了。 - 中国語会話例文集

お客様とお会いする機会をいただきまして、まことにありがとうございます。

衷心感谢您给我与客人见面的机会。 - 中国語会話例文集

あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いすることはできません。

因为我们只见过几次面，现在还不能和你交往。 - 中国語会話例文集

どんな人であれ，国を愛する人であれば，我々はその人と団結する．

不管是什么人，只要是爱国的，我们就要团结他。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは人民英雄記念碑の前で敬愛する総理を悼んだ．

同学们在人民英雄纪念碑前悲悼敬爱的总理。 - 白水社 中国語辞典

文章の行間に，作者の新社会を熱愛する感情が表われている．

文章的字里行间，表露着作者热爱新社会的感情。 - 白水社 中国語辞典

思想感情の変化に従って，彼らはいっそう農村を熱愛するようになった．

随着思想感情的变化，他们更加热爱农村了。 - 白水社 中国語辞典

作者は叙述を通じて，祖国を熱愛する自分の偽らざる感情を表わした．

作者通过叙事，把自己热爱祖国的真情实感表露出来。 - 白水社 中国語辞典

以前の貧しい生活を思い起こして，私はよりいっそう新社会を熱愛する．

想起以前的贫穷生活，我更加热爱新社会。 - 白水社 中国語辞典