「召取り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの上なく一人ぼっちだと感じた．

我感到万分孤单。 - 白水社 中国語辞典

身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である．

孤苦伶仃孤苦零丁((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは懸念を取り除いて，自覚を高めた．

他们消除了顾虑，提高了觉悟。 - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事で，取り立てて言うに及びません．

区区小事，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

肥くみ取りの仕事は本当に汚い

掏粪工作怪脏的。 - 白水社 中国語辞典

九頭鳥は古代の伝説中の怪物である．

九头鸟是古代传说中的一种怪物。 - 白水社 中国語辞典

専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社．

官倒公司 - 白水社 中国語辞典

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．

一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典

ここは誰が仕事を取り仕切っているのか？

这里谁管事？ - 白水社 中国語辞典

彼はいつもの冷静さを取り戻した．

他恢复了惯常的平静。 - 白水社 中国語辞典

私は一人ぼっちの身の上，何も恐れない．

我光杆儿一条，什么也不怕。 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちの老人は頼って行く所がない．

孤零零的老人无所归依。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそで口に縁取りをした．

她在袖口上滚了一条花边儿。 - 白水社 中国語辞典

年とった雌鶏がクックックッと鳴きながら出て行った．

有只老母鸡啯啯啯地走了。 - 白水社 中国語辞典

この種の鳥はどこで越冬するか？

这种鸟儿在哪儿过冬？ - 白水社 中国語辞典

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典

今から書き取りを行なう，皆本を閉じて．

现在听写，同学们把书合上。 - 白水社 中国語辞典

皆で一緒に写真を撮りましょう．

咱们一起合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

この小鳥は褐色の羽毛が生えている．

这只小鸟长着褐色的羽毛。 - 白水社 中国語辞典

暗やみは再び我々を取り囲んだ．

黑暗重新包围了我们。 - 白水社 中国語辞典

この仕事に対する取り組みは手ぬるい．

对这项工作抓得不狠。 - 白水社 中国語辞典

兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた．

哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。 - 白水社 中国語辞典

フン，何も取り立てるほどのことではない！

哼，有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典

彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる．

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典

細心の看護の下で急速に健康を取り戻す．

在细心的护理下迅速康复。 - 白水社 中国語辞典

米と小麦粉を代わる代わる種類を取り替えて食べる．

米、面花花搭搭地换着花样儿吃。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと冷凍室の霜を取りなさい．

化一下冷室里的霜。 - 白水社 中国語辞典

彼は懐から手紙を取り出した．

他从怀里掏出来一封信。 - 白水社 中国語辞典

砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている．

沙漠环抱着这片绿洲。 - 白水社 中国語辞典

小さい運河が我々の村を取り巻いている．

小运河环绕着我们村子。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は記念バッジを互いに取り替えた．

我们俩换上纪念章了。 - 白水社 中国語辞典

君の帽子を私のと取り替えてください．

把你的帽子跟我换一换吧。 - 白水社 中国語辞典

私は精神的ショックを受けて少し取り乱した．

我受到精神上的打击有点慌乱了。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に早く健康を取り戻した．

他很快恢复了健康。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご主人にお取り次ぎください．

请向贵上回稟一声。 - 白水社 中国語辞典

手を背後に回して銃を取り出した．

回手把枪掏了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．

他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

応急手当の結果一命を取り留めた．

经过抢救活下来了。 - 白水社 中国語辞典

（鶏の毛やニンニクの皮→）取るに足りない些細なこと．

鸡毛蒜皮 - 白水社 中国語辞典

私は家に一人ぼっちでとても寂しい．

我一个人在家里很寂寞。 - 白水社 中国語辞典

小麦を取り入れてから，家ごとにごちそうを作った．

收了小麦，家家都做些好吃的东西。 - 白水社 中国語辞典

軍備拡張と臨戦態勢を強化する．

加紧扩军备战 - 白水社 中国語辞典

下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い．

虚情假意((成語)) - 白水社 中国語辞典

北京大学は北大と略称する．

北京大学简称北大。 - 白水社 中国語辞典

原則問題を取引の対象としない．

不能拿原则做交易。 - 白水社 中国語辞典

我々の産院では計365人の赤ん坊を取り上げた．

我们产院一共接了个宝宝。 - 白水社 中国語辞典

電灯は取り付けたが，まだ電気は来ていない．

电灯安好了，但是还没有接火。 - 白水社 中国語辞典

彼女は30人余りの赤ん坊を取り上げた．

她接生了三十多个婴儿。 - 白水社 中国語辞典

君は責任者と連絡を取りなさい．

你要跟负责人接头。 - 白水社 中国語辞典