| 意味 | 例文 |
「召継ぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 4032件
次に、第2の実施の形態について説明する。
接着，对第 2实施方式进行说明。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、第3の実施の形態について説明する。
接着，对第 3实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、他の実施形態を説明する。
接着，说明其他的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図9は、スイッチャ162の構成例を示している。
图 9示出了切换器 162的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4で示す動作を説明する。
现在将描述图 4中示出的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6で示す動作を説明する。
现在将描述图 6中示出的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、各部の処理例を説明する。
接着，将进行各个部分的处理示例的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の擬似コードは、初期条件を記述している：
下面的伪代码描述了初始条件： - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS702−14では、次の処理を行う。
在步骤 S702-14中，执行如下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の他の実施例を説明する。
现在将描述本发明的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、黒重視処理について説明する。
接着，对黑色文字重视处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、2色文字処理について説明する。
接着，对双色文字处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、再生装置の構成要素について説明する。
接着，对再生装置的构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の機会を楽しみにしていてください。
请期待着下次的机会。 - 中国語会話例文集
私は次のいずれかに該当したことがある。
我符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに該当したことがあります。
符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに該当したことがある。
符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに私は該当したことがあります。
以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに私は該当したことがある。
以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集
格好が変なので、次の機会に見せます。
因为样子有点奇怪，下次再给你看。 - 中国語会話例文集
次に、強弱記号やブレス記号を書く。
接下来，写强弱符号和换气符号。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに該当したことがある。
符合过以下某一个。 - 中国語会話例文集
次の日、僕は兄の結婚式に出席します。
第二天，我出席我哥哥的婚礼。 - 中国語会話例文集
私は大学を卒業をして、東京で働いていました。
我大学毕业后曾在东京工作。 - 中国語会話例文集
私がお世継ぎを残すだなんて、ありえない話です。
我留下继承人什么的，这是不可能的事。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに該当したことがある。
曾经符合过以下任一项。 - 中国語会話例文集
無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。
当然，没有说让你生继承人这种话。 - 中国語会話例文集
次会ったら顔の形が変わるまで殴ってやる。
下次再见到的话我会把你揍到脸变形。 - 中国語会話例文集
大学を卒業してから、どこで仕事をしましたか。
大学毕业后，在哪里工作了？ - 中国語会話例文集
彼女は2005年に大学を卒業した。
她是2005年大学毕业的。 - 中国語会話例文集
彼はもうすぐ大学を卒業します。
他马上就要大学毕业了。 - 中国語会話例文集
この次からは、間違えないでいただきたいですね。
从下一个起，希望您不要弄错啦。 - 中国語会話例文集
最初に病院に行き、次に家に行く。
先去医院，接下来回家。 - 中国語会話例文集
彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。
他想继承那个民间艺术。 - 中国語会話例文集
次の文章を過去形の文に書き換えなさい。
请将以下的句子改写成过去式。 - 中国語会話例文集
その様な厚着をしていて、暑くないのですか。
你穿得那么厚，不热吗？ - 中国語会話例文集
彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。
下周末她计划着穿有条纹的衣服。 - 中国語会話例文集
次からは忘れずにそれを持って来てください。
请你下次开始不要忘记把那个带来。 - 中国語会話例文集
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。
我是20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集
次の会議は9月20日の予定です。
预定下次的会议在9月20号。 - 中国語会話例文集
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
朝着下次的比赛，大家拼命练习。 - 中国語会話例文集
不況で失業者が増えているそうですね。
听说因为不景气所以失业者增加。 - 中国語会話例文集
気にしないでください。次の機会にお願いします。
不要在意，下次有机会再拜托您。 - 中国語会話例文集
その結果を次の行動に反映させたい。
我想把那个结果反映到下次的行动上。 - 中国語会話例文集
次の挑戦で成功すること期待します。
我期待能在下次的挑战中取得成功。 - 中国語会話例文集
鈴木さんから事務の引継ぎをしています。
从铃木先生那里继承了事务的工作。 - 中国語会話例文集
失業率は前月からほぼ横這いだった。
失业率从上一个月开始就是平稳的。 - 中国語会話例文集
僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。
我只要一洗车，第二天就必定下雨。 - 中国語会話例文集
あとどれぐらいで次の電車が来ますか？
下一部电车还要多久才来？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
