| 意味 | 例文 |
「召請する」を含む例文一覧
該当件数 : 1675件
テキストの本文を暗唱する．
背诵课文
- 白水社 中国語辞典
我々は必ず損失を補償する．
我们一定补偿损失。 - 白水社 中国語辞典
女子シングルスで優勝する．
获得女子单打冠军 - 白水社 中国語辞典
世界選手権大会で優勝する．
夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典
悪意をもって中傷する．
恶意中伤 - 白水社 中国語辞典
伝言を1度復誦する．
把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典
彼は医者を詐称する．
他诡称自己是医生。 - 白水社 中国語辞典
芸術作品を鑑賞する．
鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典
道理に基づいて交渉する．
据理交涉 - 白水社 中国語辞典
質と量を共に保証する．
保质保量 - 白水社 中国語辞典
明文をもって表彰する．
明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典
この1行は3字を抹消する．
这一行抹了三个字。 - 白水社 中国語辞典
この1行を抹消する．
把这一行字抹了。 - 白水社 中国語辞典
規程に従って賠償する．
照章赔款 - 白水社 中国語辞典
物価が上昇する傾向がある．
物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典
生命を確かに保証する．
确保生命 - 白水社 中国語辞典
品質を確実に保証する．
确保质量 - 白水社 中国語辞典
各家の書画を鑑賞する．
赏鉴各家书画 - 白水社 中国語辞典
気球がゆっくり上昇する．
气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典
彼は陰で私を中傷する．
他背地里诬蔑我。 - 白水社 中国語辞典
中傷することを許さない．
不允许进行诬蔑。 - 白水社 中国語辞典
損失を賠償（弁償）する．
赔偿损失 - 白水社 中国語辞典
情け容赦なく嘲笑する．
无情嘲笑 - 白水社 中国語辞典
彼に能力がないのを嘲笑する．
笑他没能耐。 - 白水社 中国語辞典
山水園林に遊んで観賞する．
游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典
私は朝6時に起床する．
我早晨六点就起床。 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばして中傷する．
造谣中伤 - 白水社 中国語辞典
元の値段どおり弁償する．
照价赔偿 - 白水社 中国語辞典
事実をもって立証する．
用事实去证明 - 白水社 中国語辞典
悪意をもって中傷する．
恶意中伤 - 白水社 中国語辞典
デマを振りまき中傷する．
造谣中伤 - 白水社 中国語辞典
彼らは、企業内IDである28521223@avaya.com（Alice-eと称する）と25381324@avaya.com（Bob-eと称する）をそれぞれ有する。
它们分别具有企业 ID 28521223@avaya.com(称其为Alice-e)和 25381324@avaya.com(称其为 Bob-e)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（BER1＞BER2）である場合、識別器波長を減少する
如果 (BER1＞ BER2)减小 RX鉴别器波长 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。
下面将这种模式称为第一模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では図2および図3の両方を参照する。
下面的描述参考图 2和图 3两者。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では図4および図5の両方を参照する。
下面的描述参考图 4和图 5两者。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、これらデータを状態データと呼称する。
以下，上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような読出方式をカラム読出方式と称する。
将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDは入力するMACを検証する必要がある。
PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集
SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。
将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
num_of_Clip_entriesは参照するClipの数を表す。
num_of_Clip_entries表示要引用的 Clip的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能对用户进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
912において、基本的能力を交渉することができる。
在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形を系列Fと称する（図中右下）。
该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
統括制御CPU40は、LAG情報データベースを参照する（S501）。
总括控制 CPU40参照 LAG信息数据库 (S501)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、フレームのOAMラベルを参照する。
例如，参照帧的 OAM标签。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの信号を「制御信号」と総称する。
这些信号统称为“控制信号”。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13を参照すると、CPE26のブロック図を示す。
参考图 13，图示了 CPE 26的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。
即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
