「可变」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 可变の意味・解説 > 可变に関連した中国語例文

意味

例文

「可变」を含む例文一覧

該当件数 : 429件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

可变资本

可変資本． - 白水社中国語辞典

XXX.PL(“XXX”可变，扩展名“PL”固定 )

XXX．PL（「XXX」は可変、拡張子「PL」は固定） - 中国語特許翻訳例文集

XXX.PROG(“XXX”可变，扩展名“PROG”固定 )

XXX．PROG（「XXX」は可変、拡張子「PROG」は固定） - 中国語特許翻訳例文集

YYY.VOB(“YYY”可变，扩展名“VOB”固定 )

YYY．VOB（「YYY」は可変、拡張子「VOB」は固定） - 中国語特許翻訳例文集

YYY.VOBI(“YYY”可变，扩展名“VOBI”固定 )

YYY．VOBI（「YYY」は可変、拡張子「VOBI」は固定） - 中国語特許翻訳例文集

ZZZ.PNG(“ZZZ”可变，扩展名“PNG”固定 )

ZZZ．PNG（「ZZZ」は可変、拡張子「PNG」は固定） - 中国語特許翻訳例文集

可变比率表示的是可变费用占销售额的比例。

変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。 - 中国語会話例文集

例如，数据信道 18的可变传输参数的一个特征是可变的编码率。

例えば、データチャネル18の可変伝送パラメータの一つの特徴は、可変符号化レートである。 - 中国語特許翻訳例文集

接收机处的接收环境是可变的。

受信器での受信環境は可変である。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，也可以不特别地进行可变长度编码。

さらに、可変長符号化も特に行わなくて良い。 - 中国語特許翻訳例文集

[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )>

〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞ - 中国語特許翻訳例文集

[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )>

〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞ - 中国語特許翻訳例文集

例如，考虑对CodedBlockPatternLuma进行可变长度编码。

例えば、CodedBlockPatternLumaを可変長符号化することを考える。 - 中国語特許翻訳例文集

部分 (5、6、13、14)的长度是可变的。

部分（5、6、13、14）の長さは可変である。 - 中国語特許翻訳例文集

可变长度编码表生成部，根据保存在上述存储器中的统计信息生成可变长度编码表；以及可变长度编码部，根据在上述可变长度编码表生成部中生成的可变长度编码表进行可变长度编码，上述可变长度编码表生成部判定算出统计信息的发生概率时能参照的统计信息是否满足事先设定的统计长 (S4002)，在不满足上述统计长时选择预定的可变长度编码表并使其能够使用(S4003)，在满足上述统计长时根据在预定范围内算出的统计信息的发生概率，按发生概率从高到低的统计信息的顺序分配短码，生成可变长度编码表 (S4004、S4005)。

前記可変長符号表生成部は、統計情報の生起確率を算出するとき参照可能な統計情報が事前に設定した統計長を満たすか否かを判定し（S4002）、前記統計長を満たさないときは所定の可変長符号表を選択して使用可能とし（S4003）、前記統計長を満たすときは所定範囲内で算出した統計情報の生起確率に基づいて生起確率の高い統計情報の順に短い符号を割り当てて、可変長符号表を生成する（S4004，S4005）。 - 中国語特許翻訳例文集

以及可变长度编码部 (205)，根据在上述可变长度编码表生成部中生成的可变长度编码表进行可变长度编码，上述可变长度编码表生成部对已编码的图像数据的在预定范围内算出的统计信息的发生概率和根据编码参数选择的初始发生概率进行加法运算 (S3005)，按加法运算得到的发生概率从高到低的统计信息的顺序，分配短码 (S3006)，生成可变长度编码表。

前記可変長符号表生成部は、符号化済みの画像データの所定範囲内で算出した統計情報の生起確率と、符号化パラメータに基づいて選択された初期生起確率とを加算し（S3005）、加算して得られた生起確率の高い統計情報の順に短い符号を割り当てて（S3006）、可変長符号表を生成する処理である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10是利用本发明实施方式的可变长度编码技术生成的可变长度编码表的例子。

図10は本実施の形態に係る可変長符号化技術により生成した可変長符号表の例である。 - 中国語特許翻訳例文集

在示范性实施例中，LNA 30为可变增益放大器。

例示の一実施形態においては、LNA30は、可変利得増幅器である。 - 中国語特許翻訳例文集

在示范性实施例中，LNA 60为可变增益放大器。

例示の一実施形態においては、LNA60は、可変利得増幅器である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是固定频率 DPX、可变频率 DPX的特性示意图。

【図4】固定周波数DPX、可変周波数DPXの特性模式図である。 - 中国語特許翻訳例文集

[14]< 基于可变长度编码的实际成绩确定参照范围 (解码方法 )>

〔14〕＜可変長符号化実績による参照範囲決定（復号方法）＞ - 中国語特許翻訳例文集

图 3是上述可变长度编码表生成部 213的处理流程。

図3は前記可変長符号表生成部213の処理流れである。 - 中国語特許翻訳例文集

在可变角度显示单元 801上，设置 TFT 12和触摸面板 13。

バリアングル表示部801には、TFT12およびタッチパネル13が配置されている。 - 中国語特許翻訳例文集

材料费、运费和销售手续费是可变费用的例子。

材料費、運送費、販売手数料は変動費の例である。 - 中国語会話例文集

在可变长度编码处理部 (111)中的可变长度编码处理中，进行例如图 9、图 11、图 12、图 13、图 14所示的可变长度编码表以及其切换处理。

可変長符号化処理部(111)における可変長符号化処理においては、例えば、図9、図11、図12、図13、図14に示した可変長符号表およびその切替処理を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

一种用于蜂窝通信系统的用户设备的方法包括利用可变速率块码对控制信号进行块编码，可变速率块码的编码率与数据信道的可变编码率大致匹配，报告在数据信道上传输。

セルラー通信システムのユーザ装置デバイスのための方法は、符号化レートが、概して、報告が伝送されるデータチャネルの可変符号化レートと一致する、可変レートブロック符号で、制御信号をブロック符号化するステップを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

图 25是例示出本发明第七实施方式的、用于根据已编码的过去帧的可变长度编码的结果将特定块作为参照范围进行可变长度编码的、作为可变长度编码结果的正解率的说明图。

【図25】図25は本発明の第7の実施の形態に係り符号化済の過去フレームにおける可変長符号化の結果に基づいて特定ブロックを参照範囲として可変長符号化を行うようにするための、可変長符号化の結果としての正解率を例示する説明図である。 - 中国語特許翻訳例文集

在根据统计信息的发生概率而生成可变长度解码表时，由于能选择用于可变长度解码表的码，因此根据所选择的编码的性质，从解码处理的面来看能提高基于可变长度编码的压缩效率。

統計情報の生起確率に基づいて可変長復号表を生成する場合に、可変長復号表に用いる符号を選択できるから、選択する符号の性質により、復号処理の側面から更なる可変長符号化による圧縮効率の向上に資することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在根据统计信息的发生概率而生成可变长度编码表时，由于能选择用于可变长度编码表的码，因此根据所选择的编码的性质，能进一步提高基于可变长度编码的压缩效率。

統計情報の生起確率に基づいて可変長符号表を生成する場合に、可変長符号表に用いる符号を選択できるから、選択する符号の性質により、更なる可変長符号化による圧縮効率の向上に資することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在根据统计信息的发生概率而生成可变长度编码表时，由于能选择用于可变长度编码表的编码，因此根据所选择的编码的性质，能进一步提高基于可变长度编码的压缩效率。

在 WiMAX系统中，不同的 QoS级别 318包括主动授予服务 (UGS)、实时可变速率(RT-VR)、扩展的实时可变速率 (ERT-VR)、非实时可变速率 (NRT-VR)以及尽力服务 (BE)。

WiMAXシステムでは、異なるQoSクラス318は、要求されていないグラントサービス(unsolicited grant services)（UGS）、リアルタイム可変レート(real-time variable rate)(RT−VR)、拡張リアルタイム可変レート(extended-real-time variable rate)(ERT−VR)、非リアルタイム可変レート(non-real-time variable rate)（NRT−VR）、そしてベストエフォート（BE）を含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，SP和调度部分 452的长度均可以是可变的。

このため、SPおよびスケジューリング部分452の両方の長さは、可変であってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

每个 HS-PDSCH具有不同正交可变扩展因子 (OVSF)信道化代码。

各HS−PDSCHは、異なる直交可変拡散ファクタ（OVSF）チャネル化コードを有する。 - 中国語特許翻訳例文集

根据本发明的接收器将所接收信号施加到可变滤波器。

本発明に従った受信機は、受信信号に可変フィルタを適用する。 - 中国語特許翻訳例文集

数据信道 18可承载从 240的最小值到几千的可变数量的位。

データチャネル18は、最少で240から何千にも至る可変数のビットを送ってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

如前所述，输出位的个数 K可变化，如图 2B的双箭头 34所指示的。

上記のように、出力ビット数Kは、図2Bの両矢印34で示されるように変化し得る。 - 中国語特許翻訳例文集

数据缓冲器 220可被配置成存储预定或可变数目的采样。

データバッファ220は所定数または可変数のサンプルを記憶するように構成できる。 - 中国語特許翻訳例文集

固定信息、可预测信息、和可变信息。

固定された情報、予測可能な情報、そして可変情報、に分類することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

14.根据权利要求 8所述的运动图像编码方法，其特征在于，还包括对在上述差分向量计算步骤中计算出的差分向量进行可变长度编码的可变长度编码步骤，在上述可变长度编码步骤中，根据上述多个候补值的选择结果来变更在可变长度编码处理中所使用的编码表。

14. 請求項8記載の動画像符号化方法であって、さらに前記差分ベクトル算出ステップで算出した差分ベクトルを可変長符号化する可変長符号化ステップとを備え、前記可変長符号化ステップは、前記複数の候補値の選択結果に基づいて、可変長符号化処理に用いる符号表を変更することを特徴とする動画像符号化方法。 - 中国語特許翻訳例文集

根据该分布状况 (CASE1～ CASE7)的判别结果，选择图 9的可变长度编码表。