「可管理性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以采用任何合适的方式将 OOB安全代理 110提供给可管理性引擎。

OOBセキュリティエージェント110はあらゆる好適な方法で管理エンジンに提供されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

它包括可管理性引擎 140中的网络接口 144和虚拟重定向块 142。

安全なOOBチャネルは、管理エンジン140内のネットワークインタフェース144および仮想リダイレクトブロック142を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

虚拟重定向 142提供从可管理性引擎 140和 /或服务 122到 CPU以及引导和 BIOS功能性的通道。

仮想リダイレクト142は、管理エンジン140および／またはサービス122からCPU、さらにはブートおよびBIOS機能へのチャネルを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务可通过与可管理性引擎的安全对话来评估平台能力。

管理エンジンとの安全なダイアログを通して、サービスがプラットフォームの性能を査定してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，启动BIOS，并且一旦其初始引导任务完成，它便将引导移交给可管理性引擎，然后可管理性引擎将 OOB代理安全加载到存储器中 (例如，经由 OS空间之外的虚拟化和 /或其它安全方法 )。

初めにBIOSが起動され、BIOSの初期ブートアップのタスクが終了すると、ブートアップが管理エンジンへと渡される。 管理エンジンは、例えばOS空間外の仮想化および／または他の安全な方法によって、OOBエージェントを確実にメモリへロードする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，与可管理性引擎协作，OOB代理在 OS之下在例如不是 OS存储器空间的一部分的虚拟化可信存储器空间中运行。

一方で、OOBエージェントは管理エンジンと協働し、OSの下層、例えばOSメモリ空間の一部ではない仮想化され、かつ信頼されたメモリ空間で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

OS在这种模型中是不可信的，因此通过源自可管理性引擎的 OOB代理测量和保护 IB代理。

当該モデルではOSが信頼されていないことから、IBエージェントは、管理エンジンから取り出されたOOBエージェントによって計測および保護されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

它可以自启动，或者它可以响应来自安全代理服务 122的请求经由可管理性引擎 140启用和启动。

OOBセキュリティエージェントは自己起動してよく、またはセキュリティエージェントサービス122からの要求に応じて管理エンジン140を介して有効化および起動されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，例如，它可允许可管理性引擎 140和 /或服务 122仿效 CD驱动器或串行链路并实现引导，其中 OOB代理如之前所述那样插入。

仮想リダイレクトは、OOBエージェントを上述のように差し挟み、例えば管理エンジン140および／またはサービス122がCDドライブまたはシリアルリンクをエミュレートしてブートを実装することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，芯片组可包括可管理性引擎 (ME)240，而 ME 240可包括 IDE-R(IDE重定向 )特征以及 OOB网络栈 (网络接口 )。

例えば、チップセットは、IDE−R（IDEリダイレクト）機能およびOOBネットスタック（ネットワークインタフェース）を有する管理エンジン（ME）240を備えてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，可管理性引擎可提供到带内和带外安全代理的带外连接性，并提供对系统存储器资源的访问权，而不必依赖 OS服务。 这可用于可信反恶意软件和补救服务。

一部の実施形態では、管理エンジンがインバンドセキュリティエージェントおよびアウトオブバンドセキュリティエージェントへのアウトオブバンドの接続性を提供し、OSサービスに依存することなく、システムメモリリソースへのアクセスを提供可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，它可用作为独立芯片组功能的一部分的固件来实现 (例如，可管理性引擎 )，或者它可在例如作为网络接口控制器(NIC)的一部分的服务处理器中或作为该服务处理器来实现。

OOB管理エンジンは例えば管理エンジン等の異なるチップセット機能の一部であるファームウェアで実装されてよく、またこれに代えて、例えばネットワークインタフェースコントローラ（NIC）の一部等のサービスプロセッサ内またはサービスプロセッサとして実装されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集