「可能性は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 可能性はの意味・解説 > 可能性はに関連した中国語例文


「可能性は」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1430



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>

彼がその時になって計画を変更することは,十分に可能がある.

他临时改变计划,这完全可能。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強い導きを推し進めさえすれば,彼は変わる可能がある.

只要进行耐心的诱导,他就有可能转变。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ.

在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

これは受信器の能の改善に帰着してもよい。

这可能导致接收机性能改善。 - 中国語 特許翻訳例文集

寡占力は代替可能に拠っている。

垄断力取决于可替代性。 - 中国語会話例文集

父が女に痴漢行為をするはずがない。

父亲不可能对女性做出下流的行为。 - 中国語会話例文集

はワンピースを着ての参加が可能です。

女性可以穿连衣裙参加。 - 中国語会話例文集

実際的および使用可能の観点から、この要求は十分に問題でありうる。

从实际性和可用性的观点来看,该要求很可能是一个问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

アルコールの突然の摂取は、無血管壊死と呼ばれる状態をもたらす可能がある。

突然摄入酒精,可能会导致被称作缺血性坏死的状态。 - 中国語会話例文集

必要なら早目に注文しないとなくなる可能がある。

要是需要的话,不及早订购就可能没了。 - 中国語会話例文集


裁定解消売りが市場の波乱要因になる可能がある。

取消套头交易有可能是造成市场动荡的要因。 - 中国語会話例文集

そうしないと、4月中に払い戻せなくなる可能があります。

不那样的话,4月期间有可能退不了钱。 - 中国語会話例文集

【図5】図5は、本発明によって提供される多数の起こりうる接続可能を実施する通信システムの全体図を概略的に示す。

图 5示意性地示出了实现本发明提供的多种可能的连接可能性的通信系统的总体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

火災によって、刺激、毒、又は腐食のガスを発生する恐れがある。

由于火灾,有可能会产生有刺激性、毒性或者腐蚀性的气体。 - 中国語会話例文集

このようなアルゴリズムは、Npが非TX漏れ信号に起因するパルスを含む可能を最大にし、一方、NpがTX漏れ信号に起因するパルスを含む可能を最小にするように追求するもので構わない。

所述算法可能寻求使 Np将包括归因于非 TX泄漏信号干扰的脉冲的可能性最大化,而使 Np将包括归因于 TX泄漏信号的脉冲的可能性最小化。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の他の実施形態による他の可能性は、DCHPプロトコル手順を拡張することである。

根据本发明的另一实施例的另一个可能性是扩展 DCHP协议过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

産業上の利用可能とは、特許を受ける発明の条件の1つだ。

产业上应用的可能性是申请专利发明的条件之一。 - 中国語会話例文集

特化型事業はこの激しい市場の中で成功する一つの可能を示唆する。

专业型事业暗示了在这个竞争激烈的市场中成功的一种可能性。 - 中国語会話例文集

彼は経済がいっそう高い速度で発展していく可能を科学的に予見していた.

他科学地预见到了经济更高速度发展的可能性。 - 白水社 中国語辞典

この冗長(redundancy)は、広告が検索可能になるということの尤度を増加させる。

这种冗余增加了广告可用于获取的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば,FAXデータは,FAXデータの送信者が印刷物を受け取る可能が低い。

例如,传真数据的发送者接收打印物的可能性较低。 - 中国語 特許翻訳例文集

グラマーストックは通常投資家をひきつけるだけの高い成長可能を持つ。

魅力股通常具有可以吸引投资者的高增长可能性。 - 中国語会話例文集

次回ミーティングまでに、彼があたなを訪問できる可能性は低いと思う。

我认为在下次会议之前,他能采访你的可能性很低。 - 中国語会話例文集

なぜ彼らは全てを失う可能があるにも関わらず、そのリスクを取ったのか?

为何他不顾失去一切的可能性,也要背负那个风险呢? - 中国語会話例文集

次回ミーティングまでに、彼があたなを訪問できる可能性は低いと思う。

我觉得在下次会议前他能拜访你的可能性很低。 - 中国語会話例文集

このまま交渉を継続しても、弊社が契約を取れる可能性は低いように思えます。

就算继续这样交涉下去,弊公司能拿到合同的可能性也很低。 - 中国語会話例文集

海外の人とコミュニケーションできることは、自分の可能を広げると気づいたから。

因为我注意到了和外国人交流能开拓自己的可能性。 - 中国語会話例文集

転職は自分の仕事をよりよい仕事へアップグレードするための可能を持っている。

跳槽使自己有做更好的工作的可能性。 - 中国語会話例文集

彼は帰国するかもしれないし,また引き続き中国で勉強するかもしれない,2つの可能がある.

他也许回国,也许继续在中国学习,两种可能性都有。 - 白水社 中国語辞典

一部の製品において劣化が早期に進行する可能があることが判明いたしました。

弄清了关于一部分商品有早期退化的可能性的事情。 - 中国語会話例文集

他の可能性は、利用可能な場合には、1つ又は複数のアドレスを応答メッセージに含めることである。

另一个可能性是将地址包括到响应消息中 (如果可用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

あらゆる可能な実施形態を記載することは、不可能ではないにしても、現実的ではないので、詳細な説明は単なる例示と解釈すべきであり、あらゆる可能な実施形態を記載するのではない。

该详细描述应被解释为仅是示例性的,且不描述每一可能的实施例,因为描述每一可能的实施例即使不是不可能的也是不切实际的。 - 中国語 特許翻訳例文集

花子は彼に出くわす可能に怯えていた。

花子一直害怕会碰见他。 - 中国語会話例文集

そのデ-タは破損しているおそれがあります。

那个数据有破损的可能性。 - 中国語会話例文集

受信機の電源がオフにされ、後になって適用可能な有効枠外の時間に電源がオンに戻るような可能性は非常に大きい。

接收机很有可能在可应用的有效性时间窗之后的某个时间关闭并重开。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、この機能はノード間で分割可能である。

而且,这种功能性可以在节点之间被分离。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはその機械を壊す恐れがあります。

那个有损坏这个机器的可能性。 - 中国語会話例文集

それは劇的に彼らを有利にさせるかもしれない。

那个有可能会戏剧性的让他们获利。 - 中国語会話例文集

この選手は素質がよく,将来伸びる可能がある.

这个运动员素质好,有发展前途。 - 白水社 中国語辞典

胃潰瘍の疑いがあると判断されました。

我被判定为有胃溃疡的可能性。 - 中国語会話例文集

(発展の可能を秘めた)有望な前途,洋々たる未来.

发展前途 - 白水社 中国語辞典

換言すれば、ネットアプリAPIにおいて指定可能な印刷属の範囲は、SDKAPIにおいて指定可能な印刷属の範囲を包含する。

换句话说,能够利用网络 API指定的打印属性的范围包括能够利用 SDKAPI指定的打印属性的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

早送り(fast forward)モードでは、コマーシャルはユーザに理解されない可能がある。

在快进模式下,商业广告可能对用户是不可理解的。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、後述するように、ユーザが画像形成装置11を使用する可能が高い状態、すなわち高使用可能状態が検出された場合には省電力モードから待機モードへ移行する。

进而,如后所述,在检测到用户使用图像形成装置 11的可能性高的状态,即高使用可能性状态的情况下从省电模式转移到待机模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

このときに、ユーザに情報を報知することは、ユーザがその情報を見る可能が、単なるスクリーンセーバとして表示される情報を見る可能に比較して非常に高い。

此时,当向用户报告信息时,用户能够看到该信息的可能性与看到作为简单的屏幕保护进行显示的信息的可能性相比较非常地高。 - 中国語 特許翻訳例文集

このリストには、通信接続できる可能のあるデータ通信カードのPIDやVIDを記録してもよいし、通信接続できる可能が全くないデータ通信カードのPIDやVIDを記録してもよい。

该列表中可以记录存在能够进行通信连接的可能性的数据通信卡的 PID、VID,也可以记录完全没有进行通信连接的可能性的数据通信卡的 PID、VID。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力の一意の欠如は深刻なセキュリティ問題になりうる。

缺乏输入唯一性可能是一个严重的安全问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

構造的慣はいわゆる「大企業病」の原因になり得る。

结构惰性可能会成为所谓的“大企业病”的原因。 - 中国語会話例文集

習慣的な喫煙は虚血心疾患を引き起こす場合がある。

习惯性的吸烟有可能会引起缺血性心脏病。 - 中国語会話例文集

このように撮影または録画したストリームは複数のPlayListから参照される可能がある。

这样,拍摄或录制的流有可能被多个 PlayList所参考。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS