| 意味 | 例文 |
「可」を含む例文一覧
該当件数 : 39337件
C/A信号是对所有用户可用的。
C／A信号は、すべてのユーザが利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS 120可执行许多功能。
MS120は、多くの機能を実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他架构设计也是可能的。
他のアーキテクチャデザインも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
NUM_QP_INDEX具有 23＝ 8个可能的值，从 0到 7。
NUM＿QP＿INDEXは、0から7までの23＝8個の可能な値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，其他选项也是可能的。
しかしながら、他のオプションも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 D1是可以通过代理 P1访问的。
デバイスD1はプロキシP1を介してアクセス可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC可驻留在无线通信设备中。
ASICは無線通信デバイスに常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC可驻留在用户终端中。
ASICはユーザ端末に常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCD_R、CCD_G、CCD_B 受光元件 (可见光受光元件 )
CCD＿R，CCD＿G，CCD＿B 受光素子（可視光受光素子） - 中国語 特許翻訳例文集
因而，总共可以实现小于 -40dB的串音。
従って、−40dB未満にクロストークを低減可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了这种效果，信号 418的各个表示穿过可编程电容耦合电路，该电路包括具有可编程阻抗或驱动强度 (427或 429)以及可调或可变电容 (428或 430)的驱动器。
この趣旨で、信号418の各表現は、プログラム可能なインピーダンスまたは駆動力（427または429）、調整可能または可変容量（428または430）を有するドライバを含むプログラム可能容量結合回路を通過する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它各种配置也是可能的。
様々な別の構成も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，设备 B可以接收信标 502。
したがって、デバイスBは、ビーコン502を受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 B可以接收信标 602。
デバイスBは、ビーコン602を受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 A可以发送信标 742。
デバイスAは、ビーコン742を送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM单元 920是可读写的。
RAMユニット920は、読み出し及び書き込み可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他 CD值也是可能的。
他のCDの値もまた、可能であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。
一例は加速度計であるが、他も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，其它谐振电路也是可能的。
当然のことながら、他の共振回路が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些文献可从 3GPP公开得到。
これらの文書は、3GPPから公に利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，较高程度的恢复最优化是可能的。
このため、より高い復元最適化が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，其他定向也是可能的。
しかしながら、他の向きもまた、可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些类相互重叠是可能的。
あるクラス重複が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )>
〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )>
〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
例如，考虑对CodedBlockPatternLuma进行可变长度编码。
例えば、CodedBlockPatternLumaを可変長符号化することを考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
分集映射可与 MFN兼容。
ダイバーシティマッピングは、MFNと適合可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些消息可被加密，且可被认证。
これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 602，接收可用的解调资源。
602では、利用可能な復調リソースが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[可见光通信系统 LS2的构造 ]
［可視光通信システムLS2の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
WDM方案的可见光通信系统 LS1中可发送的数据量与基于公式 (3)的根据本实施例的可见光通信系统 LS2中可发送的数据量的比较结果示于表格 6。
上記の式（3）に基づいてWDM方式の可視光通信システムLS1で伝送可能なデータ量と、本実施形態に係る可視光通信システムLS2で伝送可能なデータ量とを比較したので、その比較結果を図6に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分 (5、6、13、14)的长度是可变的。
部分（5、6、13、14）の長さは可変である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 <action@roponly>是“0”时，它指示可以省略。
action＠ropOnlyは、「0」の場合、省略可能であることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑道 15是可开闭的纸张设置台。
シュータ15は、開閉可能な用紙セット台である。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有必要的认证许可或权利等。
必要な許認可や権利等を有してない。 - 中国語会話例文集
为实现可持续的成长做贡献。
持続可能な成長実現に貢献します。 - 中国語会話例文集
我很高兴洋装、妆容、发型都很可爱。
洋服もメイクも髪型も可愛くて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
可以支付时不在此限。
支払い可能な場合はこの限りではない。 - 中国語会話例文集
麻烦确认一下是否有可能处理。
対応可能かどうか確認をお願いします。 - 中国語会話例文集
可以显示的位数不足。
表示可能桁数が不足している。 - 中国語会話例文集
可以用新办法制作确认申请书吗？
新法で確認申請書作成は可能ですか？ - 中国語会話例文集
拜托请发行照片许可证。
写真許可証の発行お願いいたします。 - 中国語会話例文集
已经回答了可以通过项目设置来处理。
プログラム設定で対応可能と回答済みです。 - 中国語会話例文集
可以早些办理入住吗？
早い時間のチェックインは可能ですか？ - 中国語会話例文集
这可能用不了。
それは使い物にならない可能性があります。 - 中国語会話例文集
从未见过这么可爱的人。
これほどまでに可愛い人を、今まで見たことがありません。 - 中国語会話例文集
可以的话，希望尽快出货。
可能なら早く出荷してほしいです。 - 中国語会話例文集
销售可以发布的国内乐曲。
配信可能な国内楽曲を販売する。 - 中国語会話例文集
如果可以，我想参观一下仓库。
もし可能であれば倉庫を見学したいのです。 - 中国語会話例文集
最快可以进行面试的日期是5月15日。
最短で面接可能な日にちが5月15日となります。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
