「叱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

叱责

お叱り - 中国語会話例文集

真的很严厉地叱责

本当に厳しい叱責 - 中国語会話例文集

不要训斥孩子。

子供を叱るな。 - 中国語会話例文集

被妈妈训。

母に叱られる。 - 中国語会話例文集

孩子越被叱责也就会变得反抗。

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。 - 中国語会話例文集

被老板训斥了。

社長に叱られた。 - 中国語会話例文集

叱呵部下

部下をしかりつける． - 白水社 中国語辞典

叱呵牲口

家畜に怒鳴りつける． - 白水社 中国語辞典

就正于读者

読者の叱正を請う． - 白水社 中国語辞典

严词斥责

厳しい言葉で叱責する． - 白水社 中国語辞典

根据需要激烈地斥责。

必要に応じて激しく叱る。 - 中国語会話例文集

请忍耐我的斥责。

私の叱責に耐えてください。 - 中国語会話例文集

我讨厌因为那种事被骂。

そんなことで叱られるのは嫌だ。 - 中国語会話例文集

我被老师训斥的消沉了。

先生に叱られて落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

我严厉地训斥孩子。

私は子供をひどく叱る。 - 中国語会話例文集

他被老师训了一次。

彼は一度先生に叱られた。 - 中国語会話例文集

可能会被责骂哦。

お叱りを受けるかもしれませんよ。 - 中国語会話例文集

她对他大声叱喝。

彼女は彼を大声でしかった． - 白水社 中国語辞典

指斥权贵

権勢のある高官を叱責する． - 白水社 中国語辞典

孩子也有被叱责得多了就变得反抗的情况。

子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。 - 中国語会話例文集

叱咤风云((成語))

（一度叱咤すれば風雲も震える→）威勢が極めて大きく状況を一変させるほどである． - 白水社 中国語辞典

别说被他感谢了，反倒是被训斥了。

彼には感謝されるどころか、叱られました。 - 中国語会話例文集

你被他责骂的原因是什么？

あなたが彼に叱られた理由は何ですか。 - 中国語会話例文集

我几乎没有被父母责骂过。

私はほとんど両親に叱られたことはありません。 - 中国語会話例文集

我总被爸爸训斥，所以变得讨厌他。

私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。 - 中国語会話例文集

害怕被父亲训斥。

私は父親に叱られるのが怖かった。 - 中国語会話例文集

他为了逃避父亲的责骂来了这里。

彼は父親から叱られることから逃げてきた。 - 中国語会話例文集

在批评小狗的时候，请一定不要打它。

子犬を叱るときは、決して叩かないで下さい。 - 中国語会話例文集

有不当之处，务请指正。

不適切な点があれば，ご叱正をお願いします． - 白水社 中国語辞典

父亲当众叱骂了他一顿。

父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった． - 白水社 中国語辞典

他受到父亲的叱责，一肚子不高兴。

彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた． - 白水社 中国語辞典

他尖刻地斥责了部下。

彼は情け容赦なく部下を叱責した． - 白水社 中国語辞典

挨了训斥，他丧气地走了出去。

叱責されて，彼はがっかりして出て行った． - 白水社 中国語辞典

这是他第一次受我的申斥。

これは彼が私から受けた最初の叱責である． - 白水社 中国語辞典

无故地被斥责了一顿，真窝气。

わけもなく叱責されて，本当に悔しい． - 白水社 中国語辞典

我们要指斥他的罪恶。

我々は彼の罪悪を叱責しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种野蛮行径受到舆论界的严厉指斥。

この野蛮な行為は世論の厳しい叱責を受けた． - 白水社 中国語辞典

老师批评我们没有打扫教室。

先生は私たちが教室の掃除をしないと言って叱った。 - 中国語会話例文集

他挥着拳头，大声地在叱责着勤务兵。

彼はげんこつを振り回し，大声で当番兵をしかっていた． - 白水社 中国語辞典

这一顿斥责，对他来说并不是过分。

この叱責は，彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない． - 白水社 中国語辞典

她厉声呼叱他没按时到。

彼女は厳しい声で彼が時間どおりに来なかったのをしかった． - 白水社 中国語辞典

奉上拙著一册，敬请…先生雅正。

拙著1冊進呈致します，…先生のご叱正をお願い申します． - 白水社 中国語辞典

挂漏之处，尚祈指正。

不行き届きの点はご叱正賜わるようお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

有一个不想让你弄错的是，不是因为讨厌你而训斥你。

一つ間違わないで欲しいのが、あなたのことが嫌いだから叱るわけではないことです。 - 中国語会話例文集

以上意见，仅是我个人的浅见，请同志们指正。

以上の意見は，私個人の短見にすぎませんので，皆様のご叱責を請うものであります． - 白水社 中国語辞典

我的发言有什么不对的地方请大家多多指正。

私の発言に何か間違ったところがあれば皆様方どうぞご叱正をお願いします． - 白水社 中国語辞典

吕叔湘先生指正

（自著を人に贈る場合に見返し・扉などに書く言葉）呂叔湘先生ご叱正を請う． - 白水社 中国語辞典