| 意味 | 例文 |
「史上」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
历史上的奇迹
歴史上の奇跡． - 白水社 中国語辞典
历史上的伟人
歴史上の偉人． - 白水社 中国語辞典
历史巨人
歴史上の巨人． - 白水社 中国語辞典
他是近代音乐史上第一位作曲家。
彼は近代音楽史上最初の作曲家である。 - 中国語会話例文集
他是史上最棒的右手投手。
彼は史上最高の右腕投手だ。 - 中国語会話例文集
这种事历史上未曾有过。
このようなことは歴史上いまだかつてなかった． - 白水社 中国語辞典
历史上有六个朝代的国都建在北京。
歴史上6つの王朝の都が北京に建設された． - 白水社 中国語辞典
这种人物，在历史上是少有的。
こういう人物は，歴史上ではまれである． - 白水社 中国語辞典
要洗刷历史上的污点。
歴史上の汚点をすすがねばならない． - 白水社 中国語辞典
徐州是历史上的军事要地。
徐州は歴史上の軍事要地である． - 白水社 中国語辞典
历史上犯过错误的人
過去に過ちを犯した人． - 白水社 中国語辞典
在历史上留下了污点。
歴史の上に汚点を残した． - 白水社 中国語辞典
《诗经》是我国文学史上第一部总集。
『詩経』はわが国の文学史上最初の詩歌集である． - 白水社 中国語辞典
随着那家公司达到了史上最高值，大部分电器制造商的股价都涨了。
大部分の電機メーカーの株価はその会社の史上最高値に追随高となった。 - 中国語会話例文集
在美国的历史上，公民权利运动是最重要的大事之一。
アメリカの歴史上、公民権運動は最も重要な出来事のひとつだった。 - 中国語会話例文集
他一定是我们球队史上最伟大的摇摆人。
彼が我が球団史上最も偉大なスイングマンであることは間違いない。 - 中国語会話例文集
至于历史上曹操的功过，留待历史家去公断吧！
なお歴史上の曹操の功罪については，歴史家の公平な判断にまとう！ - 白水社 中国語辞典
用历史上革命家的光辉帷布来遮盖反革命真面目。
歴史上の革命家という輝かしい幕を用いて反革命の本来の姿を隠す． - 白水社 中国語辞典
这里是历史上有名的地方。
ここは歴史的に有名な場所だ。 - 中国語会話例文集
你喜欢那一位历史人物？
あなたの好きな歴史上の人物は誰ですか？ - 中国語会話例文集
我国历史上出现过无数英雄豪杰。
わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した． - 白水社 中国語辞典
这件事在历史上有所记载。
この事は歴史に書き記されている． - 白水社 中国語辞典
历史上干旱的村子
長い間ずっと干魃に見舞われてきた村． - 白水社 中国語辞典
而且，那还是音乐史上有着深厚意义的名作。
さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。 - 中国語会話例文集
今年的小麦产量超过了历史上的最高水平。
今年の小麦の生産量はこれまでの最高水準を上回った． - 白水社 中国語辞典
该厂钢产量创历史最高水平。
その工場の鉄鋼生産量は史上最高を記録した． - 白水社 中国語辞典
这事在中国史上加上极光明的一页。
この事は中国の歴史に極めて輝かしい1ページを加えた． - 白水社 中国語辞典
这部作品在文学史上占有重要的位置。
この作品は文学史の上で重要な地位を占めている． - 白水社 中国語辞典
“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。
「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ． - 白水社 中国語辞典
一位女士说“这是旧金山的历史上最棒的一天。”
「サンフランシスコの歴史の中でこれは最高の日だ。」と一人の女性が言った。 - 中国語会話例文集
谁都同意那是在日本的历史上最严重的灾害。
それが日本の歴史の中で最もひどい災害のひとつであったことに誰もが同意する。 - 中国語会話例文集
来这里的话就能大概了解了米泽市的历史和上杉的历史。
米沢市の歴史、上杉の歴史は、ここに来ればほとんどわかります。 - 中国語会話例文集
因为客人们的支持，我们达成了史上最高的销量。
お客様皆様のご支援により過去最高売り上げを達成いたしました。 - 中国語会話例文集
对秦始皇在历史上的地位和作用，应当重新评价。
秦の始皇帝の歴史における地位と役割を，新たに評価しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这是一个长期以来争论不休的历史悬案。
これは長期にわたり論争の絶えない歴史上未解決の問題である． - 白水社 中国語辞典
流传的悠久使这本书在文化史上占有重要地位。
久しく流布しているということはこの本をして文化史に重要な地位を占めさせた． - 白水社 中国語辞典
历史上，用户已使用化身作为用户或用户的人物在在线游戏或因特网论坛聊天中的表示。
歴史的に、ユーザは、オンラインゲームまたはインターネットフォーラムチャットにおいてユーザまたはユーザの人格の表現としてアバタを使用してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
