| 意味 | 例文 |
「右图」を含む例文一覧
該当件数 : 180件
然后，从显示右图像的显示区中跳过右图像信号。
そして、右画像を表示する表示領域から右画像信号を抜く。 - 中国語 特許翻訳例文集
在写入单元 3将右图像 (右图像信号 )写入右图像存储器 5R的同时，右图像写入地址计数器 11R计数右图像写入地址 (WR_ADRS_RIGHT)。
書込み部3が右画像メモリ5Rに右画像（右画像信号）を書き込む動作に合わせて、右画像書込みアドレスカウンタ11Rが右画像書込みアドレス（WR_ADRS_RIGHT）をカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，右图像读取地址计数器 17R输出右图像控制地址 (RIGHT_ADRSCONTROL)的值作为右图像读取地址 (RE_ADRS_RIGHT)。
一方、右画像読出しアドレスカウンタ17Rは、右画像制御アドレス（RIGHT ADRS_CONTROL）の値を、右画像読出しアドレス（RE_ADRS_RIGHT）として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，捕获右图像和左图像 (步骤 S1)。
最初に、左右画像の取り込みを行う（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
(10)置换网格状显示的左右图像的位置。
（10）チェッカー表示の左右画像の位置を入れ替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
[调整左和右图像的相位的示例 ]
［左右画像の位相を調整する例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 4G示出右图像数据的配置示例。
図4Gは、右画像データの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4J示出右图像信号的写入地址。
図4Jは、右画像信号の書込みアドレスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4K示出右图像信号的读取开始地址。
図4Kは、右画像信号の読出し開始アドレスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4N示出右图像控制地址的示例。
図4Nは、右画像制御アドレスの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4R示出右图像信号的配置示例。
図4Rは、右画像信号の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 B示出右图像 23的显示示例。
図5Bは、右画像23の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.实施例 (控制左右图像信号的输出：的在显示单元上按网格模式显示的左右图像的例子 )
1．一実施の形態（左右画像信号の出力制御：表示部に左右画像をチェッカー表示する例） - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 19(下面将参照图 2来加以说明 )用左图像信号显示左图像并用右图像信号显示右图像。
表示部19（後述する図2参照）には、左画像信号により左画像が表示され、右画像信号により右画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (用于左和右图像的信号的输出控制：调整左和右图像的相位的示例 )
1．第1の実施の形態（左右画像信号の出力制御：左右画像の位相を調整する例） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4G到 4K示出从右图像存储器 5R写入或读取右图像信号的处理的定时示例。
図4G〜図4Kは、右画像メモリ5Rから右画像信号を書込み又は読出す処理のタイミングの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当将右图像信号写入右图像存储器 5R时，对每一个水平像素计数写入地址。
右画像メモリ5Rに右画像信号が書き込まれると、1水平画素毎に書込みアドレスがカウントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，第二相加单元 16R将该相加值输出到右图像读取地址计数器 17R作为右图像控制地址值 (RIGHT_ADRS_CONTROL)。
そして、この加算値を、右画像制御アドレス値（RIGHT_ADRS_CONTROL）として右画像読出しアドレスカウンタ17Rに出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，右图像可以作为 2D图像输出到监视器 11。
無論、2D画像として右画像をモニター11に出力してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A、图 7B和图 7C是用于说明右图像和左图像之间的视差量的示图；
【図7】左右画像の視差量dを説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
将视差调整量信息记录为右图像的补充信息。
視差調整量の情報は、右画像の付帯情報として記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，就将显示的左右图像稀薄了一半。
従って、左右画像それぞれの半分は間引いて表示することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
相机 1L和 1R将左和右图像输入信号处理装置 10。
カメラ1L，1Rからは、信号処理装置10に左右画像が入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4H示出右图像信号的水平消隐时段的定时。
図4Hは、右画像信号の水平ブランキング期間のタイミングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4L到 4U示出调整左和右图像的相位的处理的示例。
図4L〜図4Uは、左右画像の位相を調整する処理の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4Q示出右图像读取地址的地址值的示例。
図4Qは、右画像読出しアドレスのアドレス値の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 G示出当右图像 23移动到左侧时的显示示例。
図5Gは、右画像23を左に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，右图像 23出现在第一原始位置的左侧。
このとき、第1の元の位置より左側には、右画像23が見える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 J示出当右图像 23移动到右侧时的显示示例。
図5Jは、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，右图像 23出现在第二原始位置的左侧。
このとき、第2の元の位置より右側には、右画像23が見える。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理装置 10提供有写入单元 3，其将从相机 1L输入的左图像 (左图像信号 )写入左图像存储器 5L，并且将从相机 1R输入的右图像 (右图像信号 )写入右图像存储器5R。
信号処理装置10は、カメラ1Lから入力した左画像（左画像信号）を左画像メモリ5Lに書込み、カメラ1Rから入力した右画像（右画像信号）を右画像メモリ5Rに書き込む書込み部3を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
右图像信号 (I_RIGHT_DATA)包括表示右图像显示在显示单元 8的屏幕上的时段的有效时段 (ACTIVE)和表示右图像不显示在屏幕上的时段的消隐时段 (BLK)。
右画像信号（I_RIGHT_DATA）は、表示部8の画面に表示される期間を示すアクティブ期間（ACTIVE）と、画面に表示されない期間を示すブランキング期間（BLK）によって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A、图 8B和图 8C是用于说明右图像和左图像的移位量以及立体图像的显示范围的示图；
【図8】左右画像のシフト量と立体画像の表示範囲を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示左图像的剪辑范围 TL和右图像的剪辑范围 TR的例子。
図8は左画像の切り出し範囲TL，右画像の切り出し範囲TRの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在“关 (OFF)”的状态下，在显示单元 19中显示预先确定的左右图像中的任何一个图像。
オフ時には、予め決めた左右画像のいずれかの画像が表示部19に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过控制器 21来置换和显示并排显示的左右图像。
コントローラ21により、隣り合わせて表示した左右画像を入れ替えて表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
行计数器 14为每一个屏面计算输入的左右图像信号的行的数量。
ラインカウンタ14は、入力する左右画像信号のライン数を1画面毎にカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C示出了按网格模式显示在显示单元 19中的左右图像的例子。
図4Cは、表示部19にチェッカー表示される左右画像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4D示出了在网格状显示中显示在左右图像的边界上的分界线的例子。
図4Dは、チェッカー表示した左右画像の境界に境界線を表示した例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
(16)用鼠标 23指定左图像的显示区 (在没有指定右图像的情况下 )
（16）マウス23にて左画像の表示領域を指定する（指定外は右画像） - 中国語 特許翻訳例文集
(17)用鼠标 23指定右图像信号区 (在没有指定左图像的情况下 )
（17）マウス23にて右画像信号エリアを指定する（指定外は左画像） - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A到 8D示出了改变用于显示左右图像的显示区的情况的例子。
図8は、左右画像を表示する表示領域を変えた場合の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B示出了在相机 1R拍摄了被摄对象 32之后所得到的右图像的例子。
図8Bは、カメラ1Rが被写体32を撮像して得る右画像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8C示出了改变显示在显示单元 19中的右图像的显示区 33的第一例子。
図8Cは、表示部19に表示する右画像の表示領域33を変えた第1の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8D示出了改变显示在显示单元 19中的右图像的显示区 33的第二例子。
図8Dは、表示部19に表示する右画像の表示領域33を変えた第2の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为此，信号处理装置10需要匹配输入的左和右图像的相位。
このため、信号処理装置10は、入力した左右画像の位相を合わせる必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4I示出右图像信号的上升边缘定时信号的示例。
図4Iは、右画像信号の立ち上がりエッジタイミング信号の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4M所示，右图像控制地址 (RIGHT_ADRS_CONTROL)从“438”开始读取计数。
図4Mに示したように、右画像制御アドレス（RIGHT_ADRS_CONTROL）は読出しカウンタを“438”から開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出调整在显示单元 8上显示的左和右图像的相位的示例。
図5は、表示部8に表示された左右画像の位相を調整する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 A到 E示出当左图像 21和右图像 23水平移动时的外观示例。
図5A〜図5Eは、左画像21、右画像23を水平方向に移動させた場合の見え方の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
