「右边」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从右边看

右から見る． - 白水社 中国語辞典

在右边走

右側を歩く． - 白水社 中国語辞典

这张照片的右边

この写真の右側 - 中国語会話例文集

那个在右边。

それは右にあります。 - 中国語会話例文集

右边的空白不整齐。

右側の余白はそろっていない。 - 中国語会話例文集

他在我的右边。

彼は私の右隣に居ます。 - 中国語会話例文集

请看右边那页。

右ページを見てください。 - 中国語会話例文集

从右边起一连三位是零。

右から続けて3桁がゼロである． - 白水社 中国語辞典

我座位在最右边。

私の席は一番右側にある． - 白水社 中国語辞典

我左边是山田，右边是铃木。

私の左側は山田で、右側は鈴木です。 - 中国語会話例文集

你们必须走右边。

あなたたちは右側を歩かなければなりません。 - 中国語会話例文集

请你从右边的楼梯下去然后向右转。

右の階段を下りて右に曲がってください。 - 中国語会話例文集

请你走下右边的楼梯，然后往右走。

右の階段を下りて右に行ってください。 - 中国語会話例文集

右边肩膀的骨头一部分骨折了。

右肩の骨の一部が折れていました。 - 中国語会話例文集

最右边的女性戴着眼镜。

一番右の女性は、メガネをかけています。 - 中国語会話例文集

双联页的右边那页有一个大的污点。

見開きの右ページに大きなシミがついている。 - 中国語会話例文集

洗手间是进去店里，在右边里面。

お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。 - 中国語会話例文集

日本的车靠左行驶，人靠右边走。

日本は車は左側、人は右側通行です。 - 中国語会話例文集

请看你的教科书的右边那一页。

あなたの教科書の右ページを見なさい。 - 中国語会話例文集

二号洞是300码的右边狗腿洞。

2番ホールは300ヤードの右ドッグレッグだ。 - 中国語会話例文集

小组活动的时间表如右边所示。

ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。 - 中国語会話例文集

我坐在饭店的最右边的座位上。

レストランの一番右奥の席にいます。 - 中国語会話例文集

我在这张照片的最右边。

この写真の一番右側にいます。 - 中国語会話例文集

运动场入口在左边，出口在右边。

運動場の入り口は左側，出口は右側にある． - 白水社 中国語辞典

双号请从右边入场。

偶数番号は右の方から入場してください． - 白水社 中国語辞典

桌子的右边有书架子。

テーブルの右側には書棚がある． - 白水社 中国語辞典

右边的那本书是精选英汉词典。

右側の本はコンサイス英中辞典である． - 白水社 中国語辞典

坐在老李右边的是谁？

李さんの右に腰掛けているのは誰だ？ - 白水社 中国語辞典

他往前走了两步，又折向右边。

彼は前へ2，3歩行ったが，また右手に向きを変えた． - 白水社 中国語辞典

在全部行已经分析之后，边界伪影识别单元 68可移动到右边界 (如果右边界存在 )。

すべての行を分析した後、境界アーティファクト識別ユニット68は右境界が存在する場合、その境界に移動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

右边缘无效区域检测部分 104从左眼输入图像检测右边缘无效区域宽度 WLR(也是图 5所示 )。

右端無効領域幅検出部104は、入力された左眼用入力画像から、図5に示す右端無効領域幅WLRを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

右边缘无效区域检测部分 108从右眼输入图像检测右边缘无效区域宽度 WRR(也是图 5所示 )。

右端無効領域幅検出部108は、入力された右眼用入力画像から、図5に示す右端無効領域幅WRRを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

是从那个路口左拐，然后走40米之后右边的店。

あの交差点を左に曲がって40メーター行った右側のお店です。 - 中国語会話例文集

照片里的人是面向左边还是右边的？

写真の人物は右と左のどちらを向いていましたか。 - 中国語会話例文集

单号从右边入场，双号从左边入场。

奇数番号は右から入場し，偶数番号は左から入場する． - 白水社 中国語辞典

这一场戏你从右边的旁门下。

この場では君は（観客から見て左→）下手のそでから退く． - 白水社 中国語辞典

人民大会堂在天安门的右边。

人民大会堂は（天安門の右側→）天安門に向かって左側にある． - 白水社 中国語辞典

相片上左边是我哥哥，右边是我朋友，中间是我。

写真の左側は私の兄，右側は私の友人，真ん中は私だ． - 白水社 中国語辞典

对于右边界，边界伪影识别单元 68遵循类似程序。

右境界の場合、境界アーティファクト識別ユニット68は同様の手順に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集

驱动轮列部 27，如图 2所示，配置在右边框架 17A的外侧。

駆動輪列部27は、図2に示すように、右サイドフレーム17Aの外側に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

视场的整个范围在极端 (extremity)视觉、左边缘视觉和右边缘视觉中得到了增加。

視野の全体的広がりが、極限、左および右の周辺視覚、において増加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

预定处理这里包括例如右边和左边之间的声音平衡的调整。

ここでの所定の処理としては、例えば、左右の音声バランスを調整するなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

左面的是你的被褥。然后右边的是安德鲁的哦。明白了吧？

左があなたの布団。そして右がアンドリューの布団だよ。分かった？ - 中国語会話例文集

椅子右边放着一个大口瓷缸，里边斜插了几轴画。

いすの右手には磁器のかめが置いてあり，その中に何本か掛け軸が差し込んである． - 白水社 中国語辞典

派小股兵力到右边佯攻，吸引住敌人的火力。

わずかな兵力を敵の右翼に差し向け陽動作戦をかけて，敵の火力を引きつける． - 白水社 中国語辞典

这里，在图 18A所示的图像捕获范围 570中，在左边和右边方向上图像捕获装置500的宽度表示为图像捕获范围宽度 Wa，并且在左边和右边方向上图像捕获范围 570中包括的人 570的面部 572的宽度表示为面部宽度 Wref。

ここで、図18（a）に示す撮像範囲570において、撮像装置500における左右方向の幅を、撮像範囲の幅Waとし、撮像範囲570に含まれる人物571の顔572の左右方向の幅を、顔の幅Wrefとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 18B所示的捕获图像 575的左边和右边方向上的宽度表示为图像宽度 Ww，并且左边和右边方向上捕获图像 575中包括的人 576的面部577的宽度表示为面部图像宽度 Wf。

また、図18（b）に示す撮像画像575における左右方向の幅を、画像の幅Wwとし、撮像画像575に含まれる人物576の顔577の左右方向の幅を、顔画像の幅Wfとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

手控按钮 3包括上部按钮 3U、下部按钮 3D、左边按钮 3L、右边按钮 3R以及中间按钮 3C。

操作ボタン3は、上ボタン3U、下ボタン3D、左ボタン3L、右ボタン3Rおよび中央ボタン3Cを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

边界伪影识别单元 68可处理一行中处于视频单元的右边界中的最后 P个块。

境界アーティファクト識別ユニット68は、ビデオユニットの右境界にある、ある行の最後のP個のブロックを処理することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。

言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集