「各处」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在…的各处

の各箇所において - 中国語会話例文集

推及各处

各方面に推し及ぼす． - 白水社 中国語辞典

身体各处都不舒服。

体のあちこちが悪くなっている。 - 中国語会話例文集

参考第三章的各处。

第3章の諸所を参照。 - 中国語会話例文集

壁画或分布在各处的物体都是拍摄对象。

壁画や点在するオブジェも被写体になる。 - 中国語会話例文集

在各处设置充足数量的个人电脑。

各所に十分な数のパソコンを設置する。 - 中国語会話例文集

各处巡捕盗贼。

各地を見回り盗賊を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典

到各处游览了一番。

各地へ出かけてあちこちを観光した． - 白水社 中国語辞典

图像解码装置 300的各部分以与图 21中步骤 S208至 S210的各处理类似的方式执行步骤 S309至 S311的各处理。

画像復号装置300の各部は、ステップS309乃至ステップS311の各処理を、図21のステップS208乃至ステップS210の各処理と同様に実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。

制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是读取图像数据生成处理流程的各处理的说明图。

【図3】読取画像データ生成処理ルーチンの各処理の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，对后处理装置 2中的各处理进行说明。

具体的に、後処理装置2での各処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个人行为不正，各处儿全部熏了。

その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった． - 白水社 中国語辞典

分割部 14将多个组的每一个输出至各处理部 16。

分割部14は、複数のグループのそれぞれを各処理部16へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT201～ 210的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT201〜210の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT201～ 210的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT201〜210の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT301～ 314的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT301〜314の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT301～ 314的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT301〜314の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT401～ 403或 ACT501～ 504的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT401〜403、又はACT501〜504の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT201至 ACT215的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT201〜215の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT201至 ACT215的各处理也可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT201〜215の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT231至 ACT235、ACT211至 ACT215的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT231〜235、211−215の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT231至 ACT235、ACT211至 ACT215的各处理可由数字复合机 1的处理器 11执行。

このため、ACT231〜235、211−215の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT401至 ACT403的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT401〜403の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT401至 ACT403的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT401〜403の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT501至 ACT510的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT501〜510の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT501至 ACT510的各处理可由数字复合机 1的处理器 11执行。

このため、ACT501〜510の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT601至 ACT613的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT601〜614の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT601至 ACT613的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT601〜614の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT701至 ACT707的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT701〜707の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT701至 ACT707的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT701〜707の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT801至 ACT804的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT801〜804の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT801至 ACT804的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT801〜804の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 206A-206I被示为散布在无线通信系统 200中各处。

UE206A−206Iは、無線通信システム200の全体にわたる様々な位置に分散して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是读取图像数据生成处理流程的各处理的说明图。

図3は、読取画像データ生成処理ルーチンの各処理の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果拜托我老师的话，或许可以看到医药相关的各处场所。

私の先生にお願いすれば、医薬関係の様々な所を見ることができるかもしれません。 - 中国語会話例文集

具体地讲，图像解码装置 300的各部分以与图 21中的步骤 S201至 S207的各处理类似的方式执行步骤 S301至 S307的各处理。

すなわち、画像復号装置300の各部は、ステップS301乃至ステップS307の各処理を、図21のステップS201乃至ステップS207の各処理と同様に実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

各处理部 16对从分割部 14接收到的组执行自适应阵列信息处理。

各処理部16は、分割部14から受けつけたグループに対して、アダプティブアレイ信号処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT401～ 403或 ACT501～ 504的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT401〜403、又はACT501〜504の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是用于确保读取像素数据的各处理的同步时序的第一方法的示例的时序图。

図18は、画素データの読み出しの同期タイミングを確保する第1の方法例を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是用于确保读取像素数据的各处理的同步时序的第二方法的示例的时序图。

図19は、画素データの読み出しの同期タイミングを確保する第2の方法例を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是用于确保读取像素数据的各处理的同步时序的第三方法的示例的时序图。

図20は、画素データの読み出しの同期タイミングを確保する第3の方法例を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是图示确保读取像素数据的各处理的同步时序的配置的示例的固态图像拾取元件的功能框图。

図21は、画素データの読み出しの同期タイミングを確保する構成例を示す固体撮像素子の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，为了容易理解打印系统 10，上述的各流程的各处理单位按照主要的处理内容进行分割。

なお、上記した各フローの各処理単位は、印刷システム10を理解容易にするために、主な処理内容に応じて分割したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入终端 120可分散遍及网络各处，并且每个接入终端可以是静止的或移动的。

アクセス端末120は、ネットワーク全体に分散することができ、及び、各アクセス端末は、静止型又は移動型であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，各处理部 50Y、50M、50C、50K在纸张传送方向上以彼此隔一定距离的状态配置。

そして，各プロセス部50Y，50M，50C，50Kは，用紙の搬送方向において互いに一定の距離をおいた状態で配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，上述的流程的各处理单位，是为了使图像处理装置 100容易理解而根据主要的处理内容进行划分得到的。

なお、上記したフローの各処理単位は、画像処理装置100を理解容易にするために、主な処理内容に応じて分割したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，通过数字复合机 1的处理器 11执行 ACT201～ 210的各处理，可以由数字复合机 1单独实现上述 Nin1打印的第一处理例。

また、ACT201〜210の各処理をデジタル複合機1のプロセッサ11が実行することにより、上述したNin1プリントの第1の処理例は、デジタル複合機1単体で実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，通过数字复合机 1的处理器 11执行 ACT301～ 314的各处理，可以由数字复合机 1单独实现上述Nin1打印的第二处理例。

また、ACT301〜314の各処理をデジタル複合機1のプロセッサ11が実行することにより、上述したNin1プリントの第2の処理例は、デジタル複合機1単体で実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，通过数字复合机 1的处理器 11执行ACT401～ 403或 ACT501～ 504的各处理，包括上述输出调整处理的 Nin1打印的处理例也可以由数字复合机 1单独实现。

また、ACT401〜403、又はACT501〜504の各処理をデジタル複合機1のプロセッサ11が実行することにより、上述した出力調整処理を含むNin1プリントの処理例も、デジタル複合機1単体で実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集