「各自」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请各自吃午饭。

昼食は各自で取ってください。 - 中国語会話例文集

请各自设定电脑。

各自でPCの設定をして下さい。 - 中国語会話例文集

请各自设定电脑。

各自でPCの設定をお願いします。 - 中国語会話例文集

各自的价值观

それぞれの価値観 - 中国語会話例文集

开始首先各自做自我介绍。

まず始めに各自自己紹介します。 - 中国語会話例文集

请把各自的便当拿走处理。

弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。 - 中国語会話例文集

贵重物品请各自保管。

貴重品は各自で管理してください。 - 中国語会話例文集

请各自办理搭乘手续。

各自で搭乗手続きを行ってください。 - 中国語会話例文集

请各自处理带回一般垃圾。

一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。 - 中国語会話例文集

请各自准备发表的资料并出席。

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集

活动中产生的垃圾请各自带回去。

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。 - 中国語会話例文集

请各自买喜欢的东西吃。

各自好きなものを買って食べてください。 - 中国語会話例文集

首先请各自做自我介绍。

まずはじめに各自自己紹介します。 - 中国語会話例文集

各自用自己的信用卡付款了。

各自それぞれのクレジットカードで支払った。 - 中国語会話例文集

他们阐明了各自的立场和态度。

彼らは各自の立場と態度を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

防汛队员们坚守着各自的岗位。

水防隊員たちは各自の持ち場を固守している． - 白水社 中国語辞典

他们亮着手电，各自回家去了。

彼らは懐中電灯をつけて，各自家に帰って行った． - 白水社 中国語辞典

三个人都为各自的命运所驱策。

3人ともすべて各自の運命に追い立てられた． - 白水社 中国語辞典

请各自进行处理。

各人対応をお願いします。 - 中国語会話例文集

有各自的旅客。

それぞれの旅客がいます。 - 中国語会話例文集

各自的意思不一样。

それぞれ意味が違いました。 - 中国語会話例文集

会后大家都各自回家了。

会の後皆はそれぞれ帰宅した． - 白水社 中国語辞典

因为是室外工作，所以请各自做好防暑准备。

屋外での作業となりますので、各自、暑さ対策をお願い致します。 - 中国語会話例文集

因为是室外工作，所以请各自做好防寒准备。

屋外での作業となりますので、各自、防寒対策をお願い致します。 - 中国語会話例文集

下次会议之前请总结出各自课题的处理方案。

次回の会議までに各自の課題について対応策をまとめて下さい。 - 中国語会話例文集

请各自进行邮件列表的注销。

メーリングリストの登録解除の操作は各自お願い致します。 - 中国語会話例文集

歌唱赞歌，听圣经故事，各自进行了祈祷后祈祷会结束了。

讃美歌を歌い、聖書の話を聞き、各自がお祈りをして祈祷会は終わった。 - 中国語会話例文集

因为缴纳期限延后了，所以请各自调整工作。

最終的な納期の後倒しに伴い、各自作業の調整をして下さい。 - 中国語会話例文集

四个部分各各［儿］独立，但是并非各自孤立。

4つの部分はそれぞれ独立しているが，しかし各自孤立しているわけではない． - 白水社 中国語辞典

各自正在吃的是什么也令人关注。

それぞれ何を食べているのかにも注目です。 - 中国語会話例文集

副团体都有各自的要求。

サブ集団はそれぞれ自分たちの要求がある。 - 中国語会話例文集

很多国家有各自不同的文化。

たくさんの国にはそれぞれの異なる文化がある。 - 中国語会話例文集

各个检查项目都有各自的流程图吗？

各検査項目ごとにフローチャートがありますか？ - 中国語会話例文集

任何文化都有各自的习俗。

どの文化にも独自の習慣があります。 - 中国語会話例文集

祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。 - 中国語会話例文集

每个夸克都各自拥有反夸克。

各クウォークはそれぞれの反クウォークをもっている。 - 中国語会話例文集

请各取3张单子。

各自3枚ずつプリントを取ってください。 - 中国語会話例文集

请参加者带上各自的手套。

参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。 - 中国語会話例文集

患者各自对死亡的考虑方式不同。

患者それぞれの死への考え方は違う。 - 中国語会話例文集

各个阶级、阶层也有各自的看法。

それぞれの階級・階層にもそれぞれの見方がある． - 白水社 中国語辞典

两人互相礼让一下，才各自落坐。

2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた． - 白水社 中国語辞典

大家别拘束，请各自随意。

皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください． - 白水社 中国語辞典

送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。

李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す． - 白水社 中国語辞典

作战的双方各自摆开了阵势。

作戦の双方がそれぞれ戦闘態勢を敷いた． - 白水社 中国語辞典

会议期间伙食自理。

会議期間中食事は各自用意する． - 白水社 中国語辞典

上部 1103标绘了六条曲线，各自表示侵害线路的逻辑 /电压波形，各自使用不同的线型描绘。

上部1103は、それぞれがアグレッサ線の論理／電圧波形を表し、異なる線パターンを使用して描写される6つの曲線をプロットする。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户 14具有与它们相关联的文化设置 20。

ユーザ14は、各自に関連する文化的設定20を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些虚拟 NIC 122a至 122c各自被连接到虚拟交换机 126。

これら仮想NIC122a〜122cは、それぞれ仮想スイッチ126に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们掌握了各自的想法。

私たちはそれぞれの考えていることを把握することができた。 - 中国語会話例文集

有一种每个人都隶属于各自的公司的强烈想法。

人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。 - 中国語会話例文集