「合い薬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早く会いたいね。

好想早点见面啊。 - 中国語会話例文集

早くあなたに会いたい。

想早点见到你。 - 中国語会話例文集

あなたに早く会いたい。

我想早点见到你。 - 中国語会話例文集

あなたに早く会いたい。

我想早点见你。 - 中国語会話例文集

早くあなたに会いたい。

我想尽早见到你。 - 中国語会話例文集

早くあなたに会いたい。

想早点见你。 - 中国語会話例文集

あなたに早く会いたい。

想早点见你。 - 中国語会話例文集

あなたに早く会いたい。

好想快点见到你。 - 中国語会話例文集

愛国衛生公約．

爱国卫生公约 - 白水社 中国語辞典

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。

我们终于得到了爱巢。 - 中国語会話例文集

しばらくの間ねじってようやく外せた．

拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた．

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

一日も早くあなたに会いたい。

我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集

あなたに早く会いたいです。

我想赶快见到你。 - 中国語会話例文集

あなたに早く会いたいです。

我想尽快见到你。 - 中国語会話例文集

早くあなたに会いに行きたい。

我想早点去见你。 - 中国語会話例文集

試合を早く始めてください。

请快点开始比赛。 - 中国語会話例文集

あなたに早く会いたいです。

想早点见到你。 - 中国語会話例文集

相手と契約を取り交わした。

和对方交换了合同。 - 中国語会話例文集

早くみんなに会いたいです。

我先要早点见到大家。 - 中国語会話例文集

あなたに早く会いたいです。

我想早点和你见面。 - 中国語会話例文集

約束を重んじる，安請け合いはしない．

重然诺 - 白水社 中国語辞典

約束があるので会いに行く．

赴约会 - 白水社 中国語辞典

君が早く行っても具合が悪い．

你去早也不合适。 - 白水社 中国語辞典

無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた．

硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間の努力を経て，ようやく自分の夢を実現させた．

她经过长期努力，总算实现了自己的理想。 - 白水社 中国語辞典

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。

对不起，本店不接受预约。 - 中国語会話例文集

さあ早く入り口を開けろ！あいつらが追っかけて来たのだ．

快开门！是他们追来啦！ - 白水社 中国語辞典

私は一日も早くあなたに会いたい。

我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集

今日の試合で彼の活躍は凄かった。

今天的比赛中他特别活跃。 - 中国語会話例文集

私たちは15時に町役場で会います。

我们15点在镇公所见面。 - 中国語会話例文集

彼らと約２０年振りに会いました。

我和他大约20年没见了。 - 中国語会話例文集

太郎は、朝早く学校でその少女に会います。

太郎早早地在学校和那个少女见面。 - 中国語会話例文集

道が空いていたので、思ったより早く着いた。

因为路上是空的，所以我比想象中到得早。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーに早く会いたい。

我想早点见到寄宿家庭。 - 中国語会話例文集

契約を締結するために来週お会いできますか？

为了缔结契约，我们下周可以见面吗？ - 中国語会話例文集

彼は試合で三番目に速く泳いだ。

他在比赛中游的第三快。 - 中国語会話例文集

予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。

不需要预约的情况也请用邮件通知。 - 中国語会話例文集

彼は喜劇役者として知られ愛された。

他是作为喜剧演员被众人所知与喜爱。 - 中国語会話例文集

昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。

一直被世界人们爱用的感冒药。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。

想找机会尽早见面。 - 中国語会話例文集

早く学校行って、みんなに会いたいです。

我想快点去学校见大家。 - 中国語会話例文集

軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った．

制定拥军爱民公约。 - 白水社 中国語辞典

誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない．

谁也没有现成的经验。 - 白水社 中国語辞典

この場合、装置は、発信者又は翻訳者の役目を果たす者によって使用されてもよい。

在该情况下，所述设备可以被作为始发者或翻译者的人使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

法人として契約する場合、個人契約とはどのような違いがありますか？

作为法人身份的签约与个人的签约有什么差别呢？ - 中国語会話例文集

私たちは互いに相手を犯してはならないのに，なんで私に世話（を焼くのだろうか→）なんか焼くなよ！

咱井水不犯河水，你凭啥管我哩？ - 白水社 中国語辞典

（皮肉って言う場合の）偉いお役人となって下々の苦しみを知らない，指導幹部になって役人風を吹かせる．

做官当老爷 - 白水社 中国語辞典

その日の香港行きの便はあいにく全席予約済みとなっています。

那天不巧的是去香港的车全部都被预约了。 - 中国語会話例文集

あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！

他们又吵起来了，快劝解一下吧！ - 白水社 中国語辞典