「合する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

互いに協力する．

互相合作 - 白水社 中国語辞典

状元に合格する．

状元及第 - 白水社 中国語辞典

つかみ合いの争いをする．

打交手仗 - 白水社 中国語辞典

のろしを上げて合図する．

举火为号 - 白水社 中国語辞典

一つに団結する．

联合在一起 - 白水社 中国語辞典

共同で行動する．

联合行动 - 白水社 中国語辞典

共同で生産する．

联合生产 - 白水社 中国語辞典

共同で発言する．

联合发言 - 白水社 中国語辞典

協同作戦をする．

联合作战 - 白水社 中国語辞典

仕事の打ち合わせをする．

联系工作 - 白水社 中国語辞典

密接に協力する．

密切合作 - 白水社 中国語辞典

面接に合格する．

通过面试 - 白水社 中国語辞典

契約期間が満了する．

合同期满 - 白水社 中国語辞典

親密に協力する．

亲密配合 - 白水社 中国語辞典

計算書を照合する．

核对清单 - 白水社 中国語辞典

契約を解消する．

取消合同 - 白水社 中国語辞典

組合に加入する．

入工会 - 白水社 中国語辞典

水泳の試合をする．

赛游泳 - 白水社 中国語辞典

バレーボールの試合をする．

赛排球 - 白水社 中国語辞典

契約が発効する．

合同生效 - 白水社 中国語辞典

商売の仲介をする．

说合买卖 - 白水社 中国語辞典

薬を調合する．

调配药料 - 白水社 中国語辞典

薬を調合する．

调制药品 - 白水社 中国語辞典

心を合わせてする．

同心干 - 白水社 中国語辞典

向かい合ってにっこりする．

相对而笑 - 白水社 中国語辞典

手を取り合って同行する．

携手偕行 - 白水社 中国語辞典

手を取り合って前進する．

携手前进 - 白水社 中国語辞典

都合により延期する．

因故延期 - 白水社 中国語辞典

この犬はかみ合いをする．

这只狗咬群。 - 白水社 中国語辞典

勘定を照合する．

核对账目 - 白水社 中国語辞典

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

被蓋咬合を矯正する

矫正牙齿的覆咬合 - 中国語会話例文集

既存のシステムに統合する。

将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集

合理的に労働力を配置する．

合理调配劳动力 - 白水社 中国語辞典

合理的に労働力を配分する．

合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは合法的でない．

这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益に合致する．

合乎人民的利益 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく私と合奏する．

她常和我合奏。 - 白水社 中国語辞典

不合理な規則規程を破棄する．

破除不合理的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

彼の分析は実際に合致する．

他的分析切合实际。 - 白水社 中国語辞典

具体的状況に適合する．

切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典

不合理な制度を廃止する．

取消不合理的制度 - 白水社 中国語辞典

合法的権利を享受する．

享受合法的权利 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見を総合する．

综合群众的意见 - 白水社 中国語辞典

一切の連合し得る力を連合する．

联合一切可以联合的力量。 - 白水社 中国語辞典

結合できない単語を無理やり結合する．

把不能组合在一起的词硬组合在一起。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、第1係合部25と第2係合部34とが係合する。

即，第一接合部 25与第二接合部 34接合。 - 中国語 特許翻訳例文集

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。

为使冲击降到最小，做出合理的改进。 - 中国語会話例文集

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．

既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する。

本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集