「合わせて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

合わせて幾ら？

总共多少钱？ - 白水社 中国語辞典

状況に合わせて

根据状况 - 中国語会話例文集

ひざを突き合わせて話す．

面对面地谈 - 白水社 中国語辞典

拍子に合わせて踊る．

按着拍子跳舞。 - 白水社 中国語辞典

混ぜ合わせて一つにする．

糅合为一 - 白水社 中国語辞典

心を合わせてする．

同心干 - 白水社 中国語辞典

運転を見合わせた。

列车暂停运行中。 - 中国語会話例文集

力を合わせ敵を殺す．

戮力杀敌 - 白水社 中国語辞典

組み合わせが適当である．

搭配适宜 - 白水社 中国語辞典

2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。

这两块木板被木钉连接起来的。 - 中国語会話例文集

慌てて調子を合わせて言う．

连忙附和着说 - 白水社 中国語辞典

彼に問い合わせてみてください。

请向他询问试试。 - 中国語会話例文集

ぼかしの程度も合わせてください。

也请配合模糊的程度。 - 中国語会話例文集

自分に照らし合わせて考える。

对照自己考虑。 - 中国語会話例文集

工事予定について問い合わせる。

关于工程计划的询问。 - 中国語会話例文集

点線に合わせて谷折り

沿着虚线向内折 - 中国語会話例文集

…の特長に焦点を合わせて．

针对…特点 - 白水社 中国語辞典

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

三人は力を合わせて攻める。

3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集

私たちは力を合わせて頑張った。

我们合力努力了。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

今度埋め合わせをさせてください。

下次请让我弥补。 - 中国語会話例文集

私に合わせなくても大丈夫です。

你不用配合我。 - 中国語会話例文集

前もって打ち合わせた合図

事先商量好的暗号 - 中国語会話例文集

前もって打ち合わせた計画

预先商量好的计划 - 中国語会話例文集

あなたの歩調に合わせて歩く。

我应随你的步调走。 - 中国語会話例文集

型紙に合わせてください。

请配合图纸。 - 中国語会話例文集

仕様について問い合わせること。

询问样式。 - 中国語会話例文集

見積もりについて問い合わせる

就估价进行询问 - 中国語会話例文集

他の商品と合わせて出荷する。

和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集

調子を合わせて加勢する．

帮腔助势 - 白水社 中国語辞典

背中合わせに腰掛けている．

背靠背地坐着。 - 白水社 中国語辞典

身に合わせて衣服を作る．

比着身子做衣服。 - 白水社 中国語辞典

時間を正確に合わせていない．

时间拨得不准。 - 白水社 中国語辞典

帳簿を突き合わせて調べる．

查对账目 - 白水社 中国語辞典

つなぎ合わせて数珠状にする．

连成串 - 白水社 中国語辞典

彼らに調子を合わせて言う．

附和他们说 - 白水社 中国語辞典

糸をより合わせてより糸にする．

把线捻成股。 - 白水社 中国語辞典

綿の繊維をより合わせて糸にする．

把棉花捻成线。 - 白水社 中国語辞典

（口に合わせて）吹き替えをする．

对口配音 - 白水社 中国語辞典

力を合わせて物事に当たる．

通力合作 - 白水社 中国語辞典

心を合わせて協力する．

同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典

間に合わせに人をあてがう．

临时抓差去应付。 - 白水社 中国語辞典

心を合わせて協力する．

同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに力を合わせて仕事をする．

协同工作 - 白水社 中国語辞典

彼は服を（上下合わせて）1着買った．

他买了一套衣服。 - 白水社 中国語辞典

稲は合わせて500キロ取れた．

稻子一共收了一千斤。 - 白水社 中国語辞典

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集

あなたの予定に合わせます。

我会迎合你的行程。 - 中国語会話例文集

あなたの予定に合わせます。

我配合你的日程计划。 - 中国語会話例文集